Công văn 854/CV-NHNN1

Official Dispatch No. 854/CV-NHNN1 of September 06, 2000, re use of SIBOR for determination of US$ lending interest rate

Nội dung toàn văn Official Dispatch No. 854/CV-NHNN1 of September 06, 2000, re use of SIBOR for determination of US$ lending interest rate


STATE BANK OF VIETNAM
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence-freedom-happiness
---------

No. 854/CV-NHNN1
Re. Use of SIBOR for determination of US$ lending interest rate

Hanoi, September 06th , 2000

To: Credit Institutions

On 2 August, 2000, the Governor of the State Bank of Vietnam issued Decision No. 241/2000/QD-NHNN1 on the change of operational mechanism of lending interest rates applied by credit institutions to their customers and Decision No. 243/2000/QD-NHNN1 announcing the bands of the US$ interest rate applied to customers; the State Bank of Vietnam provides hereby guidance on some points relating to the lending interest rate on the Singapore inter-bank market (SIBOR) which shall be used by credit institutions as a basis for their determination of their US$ lending interest rates applied to customers as follows:

1. SIBOR is the interest rate determined by the Singapore Banks Association by 12.00 am (Singapore Time) with reference to inter-bank lending interest rates of several commercial banks that are selected from time to time.

2. SIBOR which shall be applied to US$ loans in Vietnam is the interest rate announced by the Singapore Banks Association after 12.00 am every week day from Monday to Friday, except for Singaporean Holidays that are provided every day by international information service companies such as on the Net.

3. The effective date of the interest rates which are announced shall be in accordance with the internal Rule of the Association, by which the determined interest rate shall be effective on the second business day after the date of determination (for example: a SIBOR which was determined at 12.00 am on 5 September, 2000 is effective on 7 September, 2000). In the event the effective date falls on a Holiday, the effective date shall be the following business day.

4. The basis of interest calculation: the number of days of a year used for the calculation of annual interests shall be 365 days.

5. Credit institutions which use SIBOR provided by information service companies shall provide guidance to their customers in order to have the basis for their agreement on the proper interest rate and keep in file the information of the respective SIBOR together with the signed credit contract, to facilitate the inspection and control over the implementation of the interest rates and the settlement of dispute on interest rates between them and their customers, if any.

 

FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
DEPUTY GOVERNOR




Duong Thu Huong

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 854/CV-NHNN1

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu854/CV-NHNN1
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành06/09/2000
Ngày hiệu lực06/09/2000
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcLĩnh vực khác
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật18 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 854/CV-NHNN1

Lược đồ Official Dispatch No. 854/CV-NHNN1 of September 06, 2000, re use of SIBOR for determination of US$ lending interest rate


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị thay thế

        Văn bản hiện thời

        Official Dispatch No. 854/CV-NHNN1 of September 06, 2000, re use of SIBOR for determination of US$ lending interest rate
        Loại văn bảnCông văn
        Số hiệu854/CV-NHNN1
        Cơ quan ban hànhNgân hàng Nhà nước
        Người kýDương Thu Hương
        Ngày ban hành06/09/2000
        Ngày hiệu lực06/09/2000
        Ngày công báo...
        Số công báo
        Lĩnh vựcLĩnh vực khác
        Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
        Cập nhật18 năm trước

        Văn bản thay thế

          Văn bản được dẫn chiếu

            Văn bản hướng dẫn

              Văn bản được hợp nhất

                Văn bản được căn cứ

                  Văn bản hợp nhất

                    Văn bản gốc Official Dispatch No. 854/CV-NHNN1 of September 06, 2000, re use of SIBOR for determination of US$ lending interest rate

                    Lịch sử hiệu lực Official Dispatch No. 854/CV-NHNN1 of September 06, 2000, re use of SIBOR for determination of US$ lending interest rate

                    • 06/09/2000

                      Văn bản được ban hành

                      Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                    • 06/09/2000

                      Văn bản có hiệu lực

                      Trạng thái: Có hiệu lực