Quyết định 6031/1999/QĐ-UB-KT chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh cho vay vốn đầu tư năm 1999 đã được thay thế bởi Quyết định 49/2009/QĐ-UBND công bố văn bản hết hiệu lực thi hành và được áp dụng kể từ ngày 07/07/2009.
Nội dung toàn văn Quyết định 6031/1999/QĐ-UB-KT chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh cho vay vốn đầu tư năm 1999
|
ỦY
BAN NHÂN DÂN |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 6031/1999/QĐ-UB-KT |
TP. Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 10 năm 1999 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH CHO VAY VỐN ĐẦU TƯ NĂM 1999.
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng
nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
- Căn cứ Quyết định số 868/1998/NQ-BKH ngày 29 tháng 12 năm 1998 của Bộ Kế
hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1999 ;
- Căn cứ Nghị quyết số 05 và 06/NQ-HĐ ngày 22 tháng 01 năm 1999 của Hội đồng
nhân dân thành phố khóa V, kỳ họp lần thứ 14 về nhiệm vụ kế hoạch kinh tế-xã
hội và thu-chi ngân sách thành phố năm 1999 ;
- Căn cứ Quyết định số 3999/1999/QĐ-UB-KT ngày 12 tháng 7 năm 1999 của Ủy ban
nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch cho vay vốn đầu năm 1999 ;
- Xét đề nghị của Công ty Xuất-nhập khẩu và Đầu tư Chợ Lớn tại các văn bản số
554/CV-CT ngày 10 tháng 8 năm 1999, số 626/CV-CT ngày 18 tháng 9 năm 1999 ; ý
kiến của Ủy ban nhân dân quận 5 tại Công văn số 749/UB-VP ngày 17 tháng 8 năm
1999 và báo cáo của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố số 567/CV-QĐT-TD
ngày 25 tháng 9 năm 1999 về vay bổ sung 10 tỷ đồng để đền bù giải tỏa dự án khu
công nghiệp Vĩnh Lộc ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay giao điều chỉnh phụ lục được ban hành kèm theo Quyết định số 3999/1999/QĐ-UB-KT ngày 12 tháng 7 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch cho vay vốn đầu năm 1999 như sau :
Dự án Khu công nghiệp Vĩnh Lộc, chủ đầu tư Cholimex, có nội dung sử dụng vốn vay là xây lắp 45.000m2 nhà xưởng thành nội dung chi đền bù giải tỏa ; lãi suất 0,95%/tháng (không phẩy chín lăm), thời gian cho vay 5 (năm) năm và ân hạn 02 (hai) năm.
Điều 2.- Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 3999/1999/QĐ-UB-KT ngày 12 tháng 7 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch cho vay vốn đầu năm 1999.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh- Vật giá thành phố, Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 5, Giám đốc Công ty Xuất-nhập khẩu và đầu tư Chợ Lớn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
|
|
T/M
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ |
