Nội dung toàn văn Resolution 1148/2020/UBTVQH14 Amendments to Subsection 2 of Section I of Schedule of environmental taxes
STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
Resolution No. 1148/2020/UBTVQH14 | Hanoi, December 21, 2020 |
RESOLUTION
AMENDING SUBSECTION 2 OF SECTION I OF SCHEDULE OF ENVIRONMENTAL TAXES IN CLAUSE 1 ARTICLE 1 OF RESOLUTION NO. 579/2018/UBTVQH14 DATED SEPTEMBER 26, 2018 BY STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY ON ENVIRONMENTAL TAXES, AMENDED BY RESOLUTION NO. 979/2020/UBTVQH14
STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to the Law on Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13;
Pursuant to the Law on Environmental Taxes No. 57/2010/QH12;
HEREBY RESOLVES:
Article 1. Amendments to Subsection 2 of Section I of Schedule of environmental taxes in Clause 1 Article 1 of Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 by Standing Committee of the National Assembly on environmental taxes, amended by Resolution no. 979/2020/UBTVQH14
1. Environmental tax levied on jet fuel from January 01, 2021 to December 31, 2021 inclusive shall be VND 2.100/liter.
2. Environmental tax levied on jet fuel from January 01, 2022 shall be VND 3.000/liter.
Article 2. Effect
1. This Resolution comes into force from January 01, 2021.
2. The Government shall direct Ministries, Ministerial-level agencies, other central bodies, local governments and relevant units to implement this Resolution.
| ON BEHALF OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed