Nội dung toàn văn Resolution 979/2020/UBTVQH14 amendments Resolution 579/2018/UBTVQH14
|
NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Resolution No. 979/2020/UBTVQH14 |
Hanoi, July 27, 2020 |
RESOLUTION
AMENDMENTS TO SUBSECTION 2 SECTION I ENVIRONMENTAL PROTECTION TARIFF SCHEDULE SPECIFIED UNDER CLAUSE 1 ARTICLE 1 RESOLUTION NO. 579/2018/UBTVQH14 DATED SEPTEMBER 26, 2018 OF STANDING COMMITTEE OF NATIONAL ASSEMBLY ON ENVIRONMENTAL PROTECTION TARIFF SCHEDULE
STANDING COMMITTEE OF NATIONAL ASSEMBLY
Pursuant to Constitutions of Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Law on National Assembly Organization No. 57/2014/QH13;
Pursuant to Law on Environmental Protection Tariff No. 57/2010/QH12;
HEREBY RESOLVES:
Article 1. Amendments to Subsection 2 Section I Environmental protection tariff schedule specified under Clause 1 Article 1 Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 of Standing Committee of National Assembly on environmental protection tariff schedule as follows:
1. Environmental protection tariff applied to aviation fuel which is VND 2,100/litre shall be applicable from August 1, 2020 to December 31, 2020 inclusively.
2. Environmental protection tariff applied to aviation fuel which is VND 3,000/litre shall be applicable from January 1, 2021.
Article 2. Entry into force
1. This Resolution comes into force from August 1, 2020.
2. Assign the Government to direct ministries, ministerial agencies, other central and local agencies and relevant entities to implement this Resolution.
|
|
PP. STANDING COMMITTEE OF NATIONAL ASSEMBLY |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and
for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed