Nội dung toàn văn Resolution No. 03/2011/QH13 on the organizational structure of the Government
|
THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF
VIETNAM |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No. 03/2011/QH13 |
Hanoi, August 02, 2011 |
RESOLUTION
ON THE ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE GOVERNMENT AND THE NUMBER OF DEPUTY PRIME MINISTERS FOR THE XIIITH TENURE
THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Articles 84 and 114 of the 1992 Constitution of Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10;
Pursuant to Article 2 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Articles 2 and 3 of the Law on Organization of the Government;
Pursuant to Article 29 of the internal regulations of National Assembly sessions;
Pursuant to the Prime Minister's Report No. 39/TTr-TTg of July 28, 2011, proposing the National Assembly to decide on the organizational structure of the Government and the number of deputy prime ministers for the XIIth tenure.
RESOLVES:
A. THE ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE GOVERNMENT
The organizational structure of the Government of the XIIth tenure consists of 22 ministries and ministerial-level agencies.
I. Eighteen ministries include the following:
1. The Ministry of National Defense;
2. The Ministry of Public Security;
3. The Ministry of Foreign Affairs:
4. The Ministry of Home Affairs;
5. The Ministry of Justice;
6. The Ministry of Planning and Investment:
7. The Ministry of Finance:
8. The Ministry of Industry and Trade;
9. The Ministry of Agriculture and Rural Development;
10. The Ministry of Transport:
11. The Ministry of Construction;
12. The Ministry of Natural Resources and Environment:
!3. The Ministry of Information and Communications;
14. The Ministry of Labor. War Invalids and Social Affairs;
15. The Ministry of Culture, Sports and Tourism;
16. The Ministry of Science and Technology;
17. The Ministry of Education and Training;
18. The Ministry of Health.
II. Four ministerial-level agencies include the following:
1. The Committee for Ethnic Affairs;
2. The Stale Bank of Vietnam;
3. The Government Inspectorate:
4. The Government Office:
III. The Government specifies the functions, tasks, powers and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies.
B. THE NUMBER OF DEPUTY PRIME MINISTERS
The Government of the XIIth tenure has four deputy prime ministers.
The Resolution was adopted on August 2, 2011, by the XIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 1st session.-
|
|
CHAIRMAN OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
