Nội dung toàn văn Sắc lệnh 12/SL đổi tên Toà án nhân dân khu Toà án nhân dân phúc thẩm, sửa đổi thẩm quyền xét xử những vụ phạm pháp chính trị
SẮC LỆNH
2-SL NGÀY 30 THÁNG 3 NĂM 1957 CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 51-SL ngày 14 tháng 4 năm 1946 ấn định thẩm quyền Toà án các cấp;
Chiểu sắc lệnh số 156-SL ngày 17 tháng 11 năm 1950 tổ chức các Toà án nhân dân khu và giao cho các Toà án này xử các vụ phạm pháp về chính trị;
Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp;
Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
- Toà án nhân dân khu nay đổi tên là Toà án nhân dân phúc thẩm.
- Toà án nhân dân thành phố nay đổi tên là Toà án nhân dân phúc thẩm.
- Toà án nhân dân sơ thẩm thành phố nay đổi tên là Toà án nhân dân thành phố.
Điều 2
Nay sửa đổi thẩm quyền xét xử những vụ phạm pháp về chính trị của các Toà án nhân dân như sau: những vụ phạm pháp về chính trị đều do Toà án nhân dân Tỉnh hoặc Toà án nhân dân thành phố xử sơ thẩm; sau đó nếu có chống án, thì sẽ do Toà án nhân dân phúc thẩm xử lại.
Điều 3
Ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.
|
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
