Sắc lệnh 31/SL

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 31-SL NGÀY 4 THÁNG 3 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ HỒ CHÍ MINH

Chiểu Sắc lệnh số 126 ngày 19 tháng 7 năm 1946 ấn định thủ tục thiết hoặc sửa đổi các đơn vị hành chính;

Chiểu Sắc lệnh số 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 ấn định thủ tục thiết lập hay sửa đổi địa giới các đơn vị kháng chiến hành chính; Chiểu Sắc lệnh số 130-SL ngày 7 tháng 11 năm 1949 sáp nhập huyện Thuỷ Nguyên, tỉnh Kiến An vào tỉnh Quảng Yên;

Chiểu đề nghị của Hội đồng Quốc phòng tối cao;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay trả lại tỉnh Kiến An (Liên khu 3) huyện Thuỷ Nguyên hiện sáp nhập vào tỉnh Quảng Yên (Liên khu Việt Bắc).

Điều 2: Hội đồng Quốc phòng tối cao chiểu Sắc lệnh thi hành.