Thông tư 12/2016/TT-BYT

Circular No. 12/2016/TT-BYT dated May 12, 2016, on promulgation of the list of insecticidal and microbicidal chemicals and preparations for household and medical uses by hs code specified in export and import tariffs under specialized management of Ministry of Health

Circular 12/2016/TT-BYT list insecticidal microbicidal chemicals preparations household đã được thay thế bởi Circular 09/2018/TT-BYT Germicidal Chemicals under the state management of the Ministry of Health và được áp dụng kể từ ngày 12/06/2018.

Nội dung toàn văn Circular 12/2016/TT-BYT list insecticidal microbicidal chemicals preparations household


MINISTRY OF HEALTH
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independent - Freedom – Happiness
---------------

No. 12/2016/TT-BYT

Hanoi, May 12, 2016

 

CIRCULAR

ON PROMULGATION OF THE LIST OF INSECTICIDAL AND MICROBICIDAL CHEMICALS AND PREPARATIONS FOR HOUSEHOLD AND MEDICAL USES BY HS CODE SPECIFIED IN EXPORT AND IMPORT TARIFFS UNDER SPECIALIZED MANAGEMENT OF MINISTRY OF HEALTH

Pursuant to the Law on chemicals no 06/2007/QH12 dated November 21, 2007;

Pursuant to the Government’s Decree No. 63/2012/ND-CP dated 31 August 2012 on functions, missions, authority and organizational structure of the Minister of Health;

Pursuant to the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP dated November 20, 2013 on elaborating the implementation of the Commercial Law with regard to international trade in goods and agencies' sale, purchase, processing and transit of goods for foreign principals;

At the request of the Head of the Health Environment Management Agency - Ministry of Health;

Minister of Health promulgates the Circular that defines the list of insecticidal and microbicidal chemicals and preparations for household and medical uses by HS code specified in export and import tariffs under specialized management of the Ministry of Health.

Article 1. This Circular is enclosed with the List of insecticidal and microbicidal chemicals and preparations for household and medical uses by HS code specified in export and import tariffs under specialized management of the Ministry of Health.

Article 2. This Circular comes into effect as of July 01, 2016.

Difficulties shall be reported to the Ministry of Health (Health Environment Management Agency) for solutions./.

 

 

 

p.p. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Thanh Long

 

LIST

INSECTICIDAL AND MICROBICIDAL CHEMICALS AND PREPARATIONS FOR HOUSEHOLD AND MEDICAL USES BY HS CODE SPECIFIED IN EXPORT AND IMPORT TARIFFS UNDER SPECIALIZED MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF HEALTH
(enclosed to the Circular No. 12/2016/TT-BYT dated May 12, 2016)

Product name

Description 1

Guideline

29.12

Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde.

 

 

- Acyclic aldehydes without other oxygen function:

 

2912.11

- - Methanal (formaldehyde):

 

2912.11.90

- - - Others

Surface disinfection preparations and medical instruments containing formaldehyde. Also included are preparations containing other microbicidal active ingredients with formaldehyde for household and medical uses.

38.08

Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, antisprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulfur-treated bands, wicks and candles, and flypapers).

 

3808.91

- - Insecticides:

 

3808.91.20

- - - In the form of mosquito coils

Incense coil containing insecticidal chemicals or essential oils for repelling or exterminating mosquito

3808.91.30

- - - In the form of mosquito mats

Mats containing chemicals for repelling or exterminating mosquito (e.g. pads, impregnated mats for use with electric devices, to be burnt or to vaporize naturally)

 

- - - Others:

 

 

- - - - In aerosol containers:

Preparations containing insect exterminating or repelling chemicals in aerosol containers

 

- - - - Others:

 

3808.91.99

- - - - - Others

Included are these products:

- Incense containing insecticides or mosquito repelling essential oils, not in the form of coils.

- Insecticidal chemicals and preparations in aqueous solution, gel, suspension concentrate (SC), emulsified concentrate (EC), aqueous capsule suspensions (CS), wet powders (WP), granule, bait, tables and other forms for repelling and exterminating insects, mosquito nets.

- Anti-mosquito impregnated net preparations

- Insecticidal pure chemicals as constituents of insecticidal preparations.

3808.94

- - Disinfectants:

 

3808.94.20

- - - Others, in aerosol containers

Microbicidal chemicals or preparations in aerosol containers

3808.94.90

- - - Others

Other microbicidal chemicals or preparations, not in aerosol containers:

- Hand sanitizing chemicals or preparations (for use with or without water).

- Skin disinfectant chemicals or preparations (except preparations for sterilizing wounds, mucous membranes or disinfect before injection or surgery).

- Water disinfection chemicals or preparations, tool and surface disinfection preparations for household and medical uses.

Excluded are preparations containing formaldehyde with additional microbicidal active agents.

3808.99

- - Others:

 

3808.99.90

- - - Others

Substances in insecticidal preparations, which augment insecticidal chemicals in such preparations, disinfectants for household and medical uses, including piperonyl butoxide

 

 


1 Pursuant to the Circular No. 103/2015/TT-BTC dated July 01, 2015 by the Ministry of Finance on the Vietnam's list of imports and exports


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 12/2016/TT-BYT

Loại văn bảnThông tư
Số hiệu12/2016/TT-BYT
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành12/05/2016
Ngày hiệu lực01/07/2016
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcThể thao - Y tế
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 12/06/2018
Cập nhậtnăm ngoái
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 12/2016/TT-BYT

Lược đồ Circular 12/2016/TT-BYT list insecticidal microbicidal chemicals preparations household


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản đính chính

          Văn bản bị thay thế

            Văn bản hiện thời

            Circular 12/2016/TT-BYT list insecticidal microbicidal chemicals preparations household
            Loại văn bảnThông tư
            Số hiệu12/2016/TT-BYT
            Cơ quan ban hànhBộ Y tế
            Người kýNguyễn Thanh Long
            Ngày ban hành12/05/2016
            Ngày hiệu lực01/07/2016
            Ngày công báo...
            Số công báo
            Lĩnh vựcThể thao - Y tế
            Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 12/06/2018
            Cập nhậtnăm ngoái

            Văn bản hướng dẫn

              Văn bản được hợp nhất

                Văn bản hợp nhất

                  Văn bản gốc Circular 12/2016/TT-BYT list insecticidal microbicidal chemicals preparations household

                  Lịch sử hiệu lực Circular 12/2016/TT-BYT list insecticidal microbicidal chemicals preparations household