Decision No. 238/2005/QD-TTg of September 29, 2005, on percentage of participation of foreign parties in securities market of Vietnam. đã được thay thế bởi Decision No. 55/2009/QD-TTg of April 15, 2009, on holding rates of foreign investors on the Vietnamese securities market và được áp dụng kể từ ngày 01/06/2009.
Nội dung toàn văn Decision No. 238/2005/QD-TTg of September 29, 2005, on percentage of participation of foreign parties in securities market of Vietnam.
THE GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No. 238/2005/QD-TTg | Hanoi, September 29, 2005 |
DECISION
ON PERCENTAGE OF PARTICIPATION OF FOREIGN PARTIES IN SECURITIES MARKET OF VIETNAM
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated 25 December 2001;
Pursuant to Decree 144/2003/ND-CP of the Government dated 28 November 2003 on Securities and Securities Market;
Pursuant to Decree 187/2004/ND-CP of the Government dated 16 November 2004 on Conversion of State Owned Capital into Shareholding Companies;
Pursuant to Decree 38/2003/ND-CP of the Government dated 15 April 2003 on Conversion of a Number of Foreign Invested Enterprises into Shareholding Companies;
Pursuant to Decision 36/2003/QD-TTg of the Prime Minister dated 11 March 2003 issuing Regulations on Capital Contribution and Purchase of Shares by Foreign Investors in Vietnamese Enterprises;
On the proposal of the Minister of Finance;
DECIDES:
Article 1. Foreign organizations and individuals selling and purchasing securities on the securities market of Vietnam may hold:
(a) A maximum of 49% of the total shares listed or registered for trading by any one organization which has been listed or has registered for trading in the Securities Trading Centre. With respect to listed organizations or organizations which have registered for trading being foreign invested enterprises which have been converted into operating in the form of a shareholding company in accordance with Decree 38/2003/ND-CP dated 15 April 2003, the total listed shares shall be the quantity of shares issued to the public in accordance with the plan approved by the competent body.
(b) A maximum of 49% of the total investment fund certificates which have been listed or registered for trading of a securities investment fund.
(c) An unlimited percentage of bonds issued by any issuing organization.
Article 2. Foreign securities trading organizations may make capital contribution, purchase shares or make capital contribution to a joint venture for establishment of a securities company or a company for management of securities investment fund at the maximum rate of 49% of the charter capital.
Article 3. Where an international treaty to which the Government of Vietnam is a signatory or participant provides otherwise, the international treaty shall apply.
Article 4.
This Decision shall replace Decision 146/2003/QD-TTg of the Prime Minister dated 17 July 2003 and shall be of full force and effect after fifteen (15) days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 5. The Minister of Finance shall provide guidelines for implementation of this Decision. Ministers, heads of ministerial equivalent bodies and Government bodies, chairmen of people's committees of provinces and cities under central authority, chairmen of boards of management and general directors of the State corporations, and relevant organizations and individuals shall be responsible for implementation of this Decision.
| The Prime Minister |
