Luật 84/2007/QH11

Law No. 84/2007/QH11 of April 02, 2007 amending, supplementing article 73 of Law on Labor

Law No. 84/2007/QH11 amending, supplementing article 73 of Law on Labor đã được thay thế bởi 2012 Labor code và được áp dụng kể từ ngày 01/05/2013.

Nội dung toàn văn Law No. 84/2007/QH11 amending, supplementing article 73 of Law on Labor


THE NATIONAL ASSEMBLY
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No.: 35-L/CTN">84/2007/QH11

Hanoi, April 02, 2007 

 

NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Ist, 11th Session
(From March 20 to April 02, 2007)

LAW

AMENDING, SUPPLEMENTING ARTICLE 73 OF LAW ON LABOR

Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No.51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Xth National Assembly, 10th Session;
The Law on Amending, supplementing Article 73 of the Labor Code dated June 23, 1994 which was amended and supplemented according to the Law on Amending, supplementing a number of Articles of the Labor Code dated April 02, 2002 and the Law on Amending, supplementing a number of Articles of the Labor Code dated November 29, 2006.

Article 1

Article 73 of the Labor Code is amended, supplemented as follows:

“Article 73

The employees are entitled to abstain from work and receive full pay on the following holidays:

- New Year's Day (solar calendar): one day (January 01 of solar calendar).

- Lunar New Year Festival: four days (the last day of the lunar year and the first three days of the new lunar year).

- The Hung Kings' death anniversary Day: a day (March 10 of lunar year)

- Victory Day: one day (April 30 of solar calendar).

- International Labor Day: one day (May 01 of solar calendar).

- Independence Day: one day (September 02 of solar calendar).

If the above-stated holidays coincide with weekly holidays, the employees are entitled to be off on the following days.”

Article 2. This Code takes effect since the date of its publication.

This Law was passed on April 02, 2007, by the XIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 11th session.

 

 

CHAIRMAN OF NATIONAL ASSEMBLY




Nguyen Phu Trong

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft, for reference only. LawSoft is protected by copyright under clause 2, article 14 of the Law on Intellectual Property. LawSoft always welcome your comments

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 84/2007/QH11

Loại văn bản Luật
Số hiệu 84/2007/QH11
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành 02/04/2007
Ngày hiệu lực 11/04/2007
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Lao động - Tiền lương
Tình trạng hiệu lực Hết hiệu lực 01/05/2013
Cập nhật 4 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 84/2007/QH11

Lược đồ Law No. 84/2007/QH11 amending, supplementing article 73 of Law on Labor


Văn bản sửa đổi, bổ sung

Văn bản bị đính chính

Văn bản được hướng dẫn

Văn bản đính chính

Văn bản bị thay thế

Văn bản hiện thời

Law No. 84/2007/QH11 amending, supplementing article 73 of Law on Labor
Loại văn bản Luật
Số hiệu 84/2007/QH11
Cơ quan ban hành Quốc hội
Người ký Nguyễn Phú Trọng
Ngày ban hành 02/04/2007
Ngày hiệu lực 11/04/2007
Ngày công báo ...
Số công báo
Lĩnh vực Lao động - Tiền lương
Tình trạng hiệu lực Hết hiệu lực 01/05/2013
Cập nhật 4 năm trước

Văn bản thay thế

Văn bản được dẫn chiếu

Văn bản hướng dẫn

Văn bản được hợp nhất

Văn bản gốc Law No. 84/2007/QH11 amending, supplementing article 73 of Law on Labor

Lịch sử hiệu lực Law No. 84/2007/QH11 amending, supplementing article 73 of Law on Labor

  • 02/04/2007

    Văn bản được ban hành

    Trạng thái: Chưa có hiệu lực

  • 11/04/2007

    Văn bản có hiệu lực

    Trạng thái: Có hiệu lực

  • 01/05/2013