Luật 37/2013/QH13

Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp năm 2013

Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp năm 2013 đã được thay thế bởi Luật Doanh nghiệp 2014 và được áp dụng kể từ ngày 01/07/2015.

Nội dung toàn văn Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp năm 2013


QUỐC HI
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Lut số: 37/2013/QH13

Hà Nội, ngày 20 tháng 6 m 2013

 

LUẬT

SA ĐI, B SUNG ĐIỀU 170 CỦA LUT DOANH NGHIỆP

Căn cứ Hiến pháp nước Cng hòa hội ch nghĩa Vit Nam năm 1992 đã được sửa đổi, b sung mt s điu theo Ngh quyết s 51/2001/QH10;

Quốc hội ban hành Lut sửa đi, b sung Điu 170 ca Luật doanh nghip s60/2005/QH11 đã đưc sửa đổi, b sung theo Điu 3 ca Luật s 38/2009/QH12.

Điều 1

Khon 2 Điều 170 ca Luật doanh nghiệp được sa đi, b sung như sau:

2. Doanh nghip có vn đu tư nước ngoài được thành lập trước ngày 01 tháng 7 năm 2006, tr trưng hợp quy định tại khon 3 Điều này, quyền thc hin theo mt trong hai ch sau đây:

a) Đăng ký lại đ t chc qun lý, hot động theo quy định ca Luật này và pháp lut có liên quan.

Doanh nghip có vốn đu tư nưc ngoài đưc thành lp trưc ngày 01 tháng 7 năm 2006, đã hết thi hn hot động theo quy định ti Giy phép đu tư sau ngày 01 tháng 7 năm 2006, chưa thc hin thtục gii thdoanh nghip và có đ ngh đưc tiếp tc hot động phi đăng ký li trưc ngày 01 tháng 02 năm 2014 theo các điu kiện do Chính ph quy định. Trong trưng hp này, vic đăng ký li có hiu lc k t ngày hết hn hot động ghi tn Giy phép đu ;

b) Không đăng ký li; trong trưng hp này, doanh nghiệp t chức qun lý, hoạt đng theo Giấy phép đu tư, Điều lệ doanh nghip. Đi vi những nội dung kng quy định ti Giấy phép đu tư, Điu l doanh nghip, doanh nghip thc hin theo quy định ca Luật này pháp luật có liên quan.

Doanh nghip đưc điu chỉnh, b sung ngành, ngh trong trường hợp không thay đổi thời hn hot động ghi trong Giy phép đu tư; vic điu chỉnh, b sung ngành, ngh đưc thc hin theo quy định ca pháp lut ti thời đim điu chnh, b sung.

Trưng hp thay đi thi hn hoạt động hoặc việc điu chỉnh, bsung ngành, nghlàm thay đổi thi hn hoạt động ghi trong Giấy phép đu tư thì doanh nghip phải đăng ký li theo quy đnh ti điểm a khon này.

Chính ph quy đnh chi tiết khon này.

Điều 2

Luật này hiệu lc thi hành t ngày 01 tháng 8 năm 2013.

Lut này đã được Quc hội nước Cng hòa xã hi chnghĩa Vit Nam khoá XIII, kỳ hp thứ 5 thông qua ngày 20 tháng 6 m 2013.

 

 

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI




Nguyễn Sinh Hùng

 

 

Thuộc tính Văn bản pháp luật 37/2013/QH13

Loại văn bảnLuật
Số hiệu37/2013/QH13
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành20/06/2013
Ngày hiệu lực01/08/2013
Ngày công báo13/07/2013
Số công báoTừ số 409 đến số 410
Lĩnh vựcDoanh nghiệp
Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 01/07/2015
Cập nhật2 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Văn bản pháp luật 37/2013/QH13

Lược đồ Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp năm 2013


Văn bản liên quan ngôn ngữ

Văn bản sửa đổi, bổ sung

    Văn bản bị đính chính

      Văn bản được hướng dẫn

        Văn bản đính chính

          Văn bản bị thay thế

            Văn bản hiện thời

            Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp năm 2013
            Loại văn bảnLuật
            Số hiệu37/2013/QH13
            Cơ quan ban hànhQuốc hội
            Người kýNguyễn Sinh Hùng
            Ngày ban hành20/06/2013
            Ngày hiệu lực01/08/2013
            Ngày công báo13/07/2013
            Số công báoTừ số 409 đến số 410
            Lĩnh vựcDoanh nghiệp
            Tình trạng hiệu lựcHết hiệu lực 01/07/2015
            Cập nhật2 năm trước

            Văn bản thay thế

            Văn bản gốc Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp năm 2013

            Lịch sử hiệu lực Luật sửa đổi Điều 170 của Luật doanh nghiệp năm 2013

            • 20/06/2013

              Văn bản được ban hành

              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

            • 13/07/2013

              Văn bản được đăng công báo

              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

            • 01/08/2013

              Văn bản có hiệu lực

              Trạng thái: Có hiệu lực

            • 01/07/2015