Quyết định 203/QĐ.CT.UBT

QUYẾT ĐỊNH

V/V BAN HÀNH BẢNG GIÁ DỊCH THUẬT TIẾNG VIỆT NAM SANG TIẾNG NƯỚC NGOÀI VÀ NGƯỢC LẠI CỦA PHÒNG CÔNG CHỨNG NHÀ NƯỚC SỐ 1 ĐỒNG NAI.

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Căn cứ điều 52 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/06/1994;

- Căn cứ Nghị định số 31/CP ngày 18/05/1996 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động công chứng Nhà nước và Thông tư số 1411/TC.CC ngày 03/10/1996 của Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 31/CP ngày 18/05/1996 của Chính phủ;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại công văn số 459/STP ngày 27/10/1999 và tờ trình số 673/TT.STP ngày 24/12/1999; ý kiến của Giám đốc Sở Tài chính -Vật giá tại công văn số 836/TC-VG ngày 16/12/1999;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành và cho thực hiện mức giá dịch thuật tiếng Việt Nam sang tiếng nước ngoài và ngược lại của Phòng Công chứng Nhà nước số 1 - tỉnh Đồng Nai đối với trang giấy khổ A4 theo bảng giá cụ thể đính kèm.

Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Sở Tư pháp, Cục thuế hướng dẫn Phòng Công chứng Nhà nước số 1 niêm yết công khai mức giá trên, thực hiện việc thu, quản lý, sử dụng, thực hiện nghĩa vụ đối với ngân sách và quyết toán theo qui định hiện hành.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục thuế, Trưởng phòng Công chứng Nhà nước số 1, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu, trách nhiệm thi hành quyết định này.