Decision No. 149/2002/QD-BTC of December 9, 2002, promulgating the table of tax calculation prices of import goods neither on the list of goods subject to the state control of tax calculation prices nor eligible for the application of the prices inscribed in contracts đã được thay thế bởi Decision no. 40/2005/QD-BTC of July 06, 2005 on release of the list of legal documents issued by the ministry of finance that had lapsed, abrogated or replaced và được áp dụng kể từ ngày 15/08/2005.
Nội dung toàn văn Decision No. 149/2002/QD-BTC of December 9, 2002, promulgating the table of tax calculation prices of import goods neither on the list of goods subject to the state control of tax calculation prices nor eligible for the application of the prices inscribed in contracts
THE MINISTER OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No. 149/2002/QD-BTC | Hanoi, December 9, 2002 |
DECISION
PROMULGATING THE TABLE OF TAX CALCULATION PRICES OF IMPORT GOODS NEITHER ON THE LIST OF GOODS SUBJECT TO THE STATE CONTROL OF TAX CALCULATION PRICES NOR ELIGIBLE FOR THE APPLICATION OF THE PRICES INSCRIBED IN CONTRACTS
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the competence and principles for determining the tax calculation prices of export and import goods, prescribed in Article 7 of the Government’s Decree No. 54/CP of August 28, 1993 detailing the implementation of the Export Tax and Import Tax Law;
At the proposal of the General Director of Customs,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the table of tax calculation prices of import goods neither on the list of goods subject to the State control of tax calculation prices nor eligible for the application of prices inscribed in contracts.
Article 2.- The import tax calculation prices of used goods which are permitted to be imported shall be equal to 70% (seventy percent) of the prices of brand-new goods of the same kinds.
Article 3.- To assign the General Department of Customs to guide the determination and adjustment of tax calculation prices in the following cases:
1. Determining the import tax calculation prices of goods items with prices not yet prescribed in the price table issued together with this Decision on the basis of the principle for determining tax calculation prices of import goods, prescribed in Article 7 of the Government’s Decree No. 54/CP of August 28, 1993 and concurrently referring to the prices of goods of the same or similar kinds already prescribed in this price table.
2. Adjusting the tax calculation prices of goods with their actual import prices fluctuating within 10% of the prices issued together with this price table for uniform application. Where the actual import prices fluctuate beyond 10%, the General Department of Customs shall propose the adjusted prices and periodically report them to the Ministry of Finance for consideration, adjustment and uniform application.
Article 4.- This Decision takes implementation effect as from January 1, 2003 and replaces the price tables issued together with Decision No. 177/2001/QD-TCHQ of March 14, 2001, Decision No. 387/2001/QD-TCHQ of May 17, 2001, Decision No. 594/2001/QD-TCHQ of June 29, 2001, Decision No. 674/2001/QD-TCHQ of July 18, 2001, Decision No. 848/2001/QD-TCHQ of September 11, 2001. Decision No. 1116/2001/QD-TCHQ of November 1, 2001 and Decision No. 1202/2001/QD-TCHQ of November 23, 2001. All previous regulations contrary to this Decision are hereby annulled.
| FOR THE MINISTER OF FINANCE |
TABLE OF TAX CALCULATION PRICES OF IMPORT GOODS NEITHER ON THE LIST OF GOODS SUBJECT TO THE STATE CONTROL OF TAX CALCULATION PRICES NOR ELIGIBLE FOR THE APPLICATION OF THE PRICES INSCRIBED IN CONTRACTS
(Issued together with Finance Minister’s Decision No. 149/2002/QD-BTC of December 9, 2002)
Names of goods | Calculation unit | Tax calculation price (USD) | |
Chapter 2 |
|
| |
1. Cattle and poultry meat and innards used as human food, fresh or chilled |
|
| |
- Lamb | Kg | 5.00 | |
- Chicken (in pieces or balls) | Kg | 1.20 | |
- Beef | Kg | 5.00 | |
- Fresh and chilled meat of other kinds | Kg | 2.50 | |
2. Processed cattle and poultry meat |
|
| |
- Chicken, pork, dried (even in powder) | Kg | 3.50 | |
- Other | Kg | 3.50 | |
Chapter 3 |
|
| |
1. Fresh and frozen fish, whole: |
|
| |
- Salmon | Kg | 4.00 | |
- Mackerel, butterfish, white bass, perch and tuna | Kg | 2.00 | |
- Other fishes | Kg | 0.35 | |
2. Preliminarily processed fish: |
|
| |
- Smoked mackerel |
|
| |
- Salmon fillets (without head and bone) | Kg | 4.00 | |
- For dried fishes, their prices shall be equal to 200% of that of fresh or chilled fishes of the same kind as mentioned above. | Kg | 10.00 | |
3. Crustaceans and mollusks: |
|
| |
- Shrimps, crabs of all kinds, frozen, chilled, dried, salted or in brine, boiled |
Kg |
4.00 | |
- Mollusks of all kinds (oysters, scallops…), chilled | Kg | 3.00 | |
Chapter 4 |
|
| |
1. Milk products: |
|
| |
* Fresh milk | Liter | 0.60 | |
* Yogurt | Liter | 0.60 | |
* Condensed sweetened milk | Kg | 1.10 | |
* Milk powder products: |
|
| |
+ Of Gain, Growth, Similac, Frisomum, Frisomel and Frisolac marks |
|
| |
- Contained in metal cans | Kg | 5.50 | |
- Contained in packages of other kinds | Kg | 5.00 | |
+ Of Anlene, Mama Sustagen, Nido, Lactogen, Guigoz, Isomil Soy, |
|
| |
- Contained in metal cans | Kg | 5.00 | |
- Contained in packages of other kinds | Kg | 4.50 | |
+ Of other marks: |
|
| |
- Contained in metal cans | Kg | 4.50 | |
- Contained in packages of other kinds | Kg | 4.00 | |
+ Finished milk powder products of various marks, made in China |
|
| |
* Milk powder used as raw material: |
|
| |
- Skimmed milk powder used as raw material | Kg | 1.50 | |
- Other milk powders used as raw material | Kg | 1.20 | |
* Milk powder used as raw material, being assorted milk powders put up in packages of 25 kg or more. |
|
| |
2. Other products processed from milk: |
|
| |
* Milk skim | Kg | 0.65 | |
* Cheese |
|
| |
- Put up in package of under 1 kg: |
|
| |
+ Of President and La Vache Quirit marks | Kg | 5.00 | |
+ Of other marks | Kg | 4.00 | |
- If being put up in packages of 1 kg or more, the price shall be equal to 80% of that of those put up in packages of under 1 kg. |
|
| |
* Butter: |
|
| |
- Put up in packages of under 1 kg | Kg | 3.00 | |
- Put up in packages of 1 kg or more | Kg | 2.50 | |
* Milk cream | Kg | 1.40 | |
* Cream powder | Kg | 3.00 | |
3. Other goods items: |
|
| |
* Honey | Kg | 2.00 | |
* Hen’s eggs | Kg | 1.50 | |
Chapter 6 |
|
| |
1. Cut fresh flowers |
|
| |
- Fresh flowers, made in Thailand and China | Branch | 0.30 | |
- Peach flower (long branch), made in China and Singapore | Branch | 0.15 | |
- Rose, tulip | Branch | 0.20 | |
- Cut flesh flowers of other kinds | Branch | 0.15 | |
2. Dried flowers | Kg | 6.00 | |
3. Other kinds: |
|
| |
- Chinese narcissus tuber | Tuber | 0.50 | |
- Fern-palm tuber | Tuber | 1.50 | |
Chapter 7 |
|
| |
1. Unprocessed vegetables, roots and tubers |
|
| |
- Tomatoes | Kg | 0.08 | |
- Garlic | Kg | 0.15 | |
- Potatoes, taro | Kg | 0.05 | |
- Onions and onion bulbs | Kg | 0.15 | |
- Assorted chilies | Kg | 0.18 | |
- Fresh bamboo shoots | Kg | 0.20 | |
- Dried bamboo shoots: |
|
| |
+ Bamboo shoots, in sheaths | Kg | 0.40 | |
+ Bamboo shoots, in roots | Kg | 0.60 | |
- Fresh asparagus, in brine | Kg | 0.80 | |
- Truffles, made in China | Kg | 8.00 | |
- Fresh straw mushrooms, made in China | Kg | 0.30 | |
- Dried mushrooms | Kg | 3.00 | |
- Dried Jew’s ears | Kg | 2.50 | |
- Manioc (cassava): |
|
| |
+ Fresh | Ton | 20.00 | |
+ Dried | Ton | 60.00 | |
- Other vegetables, roots and tubers not yet specified above | Kg | 0.30 | |
2. Vegetables, roots… already processed (contained in metal boxes, glass pots, plastic boxes…) |
|
| |
- Cucumber | Kg | 1.50 | |
- Young corns | Kg | 2.00 | |
- Dried onion leaves | Kg | 0.30 | |
- Dry onion powder | Kg | 13.00 | |
- Vegetables and roots of other kinds not yet specified above | Kg | 1.00 | |
Chapter 8 |
|
| |
I. Fruits, made in China: |
|
| |
1. Fresh fruits: |
|
| |
- Orange, mandarin, lemon, plum | Kg | 0.20 | |
- Apple, pear | Kg | 0.22 | |
- Grape: |
|
| |
- - Of big size (similar to US or Australian grapes…) | Kg | 1.20 | |
- - Of small size | Kg | 0.20 | |
- Water melon, pyriform melons, casaba melon | Kg | 0.07 | |
- Ricinus | Kg | 0.40 | |
- Other fresh fruits | Kg | 0.20 | |
2. Dried seeds and fruits: |
|
| |
- Melon seeds | Kg | 0.25 | |
- Pumpkin seeds | Kg | 0.50 | |
- Dried Chinese apple | Kg | 1.50 | |
- Dried, pressed la han fruit | Kg | 2.00 | |
- Other dired fruits | Kg | 0.50 | |
II. Fruits made in other countries: |
|
| |
1. Fresh fruits: |
|
| |
- Grape | Kg | 1.50 | |
- Durian | Kg | 2.00 | |
- Orange, mandarin, pear, apple, peach | Kg | 1.00 | |
- Persimmon | Kg | 2.00 | |
- Cherry | Kg | 2.50 | |
- Date | Kg | 0.30 | |
- Mango, litchi | Kg | 0.50 | |
- Kiwi fruit, plum, lemon, melon | Kg | 1.00 | |
- Mangosteen | Kg | 1.50 | |
- Strawberry | Kg | 4.00 | |
- Tamarind | Kg | 0.70 | |
- Palmyra | Kg | 0.40 | |
- Other fresh fruits | Kg | 0.50 | |
2. Dried fruits: |
|
| |
- Tamarind (peeled and caked) | Kg | 1.00 | |
- Dried grape | Kg | 2.20 | |
- Date | Kg | 0.70 | |
- Cashew nut (not shelled) | Kg | 0.70 | |
- Other dried fruits | Kg | 0.70 | |
Chapter 9 |
|
| |
- Vanilla: |
|
| |
- - Made in China | Kg | 10.00 | |
- - Made in other countries | Kg | 12.00 | |
- Coffee: |
|
| |
- - Roasted coffee bean: | Kg | 1.50 | |
- - Unroasted coffee bean | Kg | 0.50 | |
- Tea: |
|
| |
- - Tea in bags of Lipton, Dilmah, Tetley… marks | Kg | 6.00 | |
- - Green tea, processed, dried | Kg | 2.00 | |
- - Tea extract | Kg | 8.00 | |
- Fresh ginger | Kg | 0.15 | |
Chapter 10 |
|
| |
- Unhusked sticky rice | Ton | 125.00 | |
- Unhusked ordinary rice | Ton | 85.00 | |
- Barley and rye | Ton | 200.00 | |
- Wheat | Ton | 130.00 | |
- Oat | Ton | 235.00 | |
- Long-grain rice: |
|
| |
- - With 5% of broken rice | Ton | 180.00 | |
- - With 10% or more of broken rice | Ton | 150.00 | |
- Fragrant rice, made in Thailand | Ton | 250.00 | |
- Rice, made in Japan | Ton | 300.00 | |
- Maize seed | Ton | 130.00 | |
Chapter 11 |
|
| |
1. Milled products |
|
| |
- Wheat flour | Ton | 170.00 | |
- Maize starch | Ton | 300.00 | |
- Tempura powder, mixed with spices | Ton | 600.00 | |
- Wet flour of edible canna | Ton | 45.00 | |
- Cassava starch | Ton | 170.00 | |
- Potato starch | Ton | 350.00 | |
- Ground corn | Ton | 140.00 | |
- Almond powder | Kg | 2.00 | |
- Green bean powder | Kg | 2.00 | |
2. Other products |
|
| |
- Malt for beer production | Ton | 250.00 | |
Chapter 12 |
|
| |
- Soya bean: |
|
| |
- - Made in China | Kg | 0.20 | |
- - Made in other countries | Kg | 0.25 | |
- White cowpea | Kg | 0.20 | |
- Green pea | Kg | 2.00 | |
- Green bean | Kg | 0.70 | |
- Red pea | Kg | 0.20 | |
- Ground nut | Kg | 0.25 | |
- Yellow sesame | Kg | 0.50 | |
- Black sesame | Kg | 0.70 | |
- Sunflower seeds | Kg | 0.20 | |
- Dried lotus seeds | Kg | 0.50 | |
- Cardamom: |
|
| |
- - Unshelled | Kg | 1.40 | |
- - Shelled | Kg | 1.70 | |
- Mustard seed | Kg | 1.40 | |
- Siron seeds for production of curry-powder | Kg | 2.50 | |
- Gracilaria powder | Kg | 10.00 | |
- Seaweed: |
|
| |
- -Fresh | Kg | 0.30 | |
- - Dried | Kg | 1.20 | |
- Hop cones: |
|
| |
- - Fresh | Kg | 2.00 | |
- - Dry | Kg | 4.00 | |
- - In pellets | Kg | 5.00 | |
- Liquid hop cones (sap) used for beer production | Kg | 10.00 | |
Chapter 13 |
|
| |
- Barley extract | Kg | 20.00 | |
- Liquid hop cones (sap) used for beer production | Kg | 10.00 | |
- Lac: |
|
| |
- - Red | Kg | 0.70 | |
- - White | Kg | 1.80 | |
- Chai pha | Kg | 0.20 | |
- Earth wax, made in Laos | Kg | 0.17 | |
Chapter 14 |
|
| |
- Barked rattan | Ton | 400.00 | |
- Rattan powder | Ton | 240.00 | |
- Dried jute | Ton | 200.00 | |
Chapter 15 |
|
| |
1. Animal and vegetable oils and products of vegetable oils |
|
| |
- Crude Olein palm oil | Ton | 490.00 | |
- Stearin palm oil | Ton | 400.00 | |
- Crude soy-bean oil, already degummed | Ton | 540.00 | |
- Refined sesame oil | Ton | 1,800.00 | |
- Other vegetable oils: |
|
| |
- - Crude | Ton | 540.00 | |
- - Refined | Ton | 750.00 | |
- Fal oil (oil processed from fals) | Liter | 0.60 | |
- Oil (fat) of animal origin | Ton | 500.00 | |
- Substitutes for oil and butter of animal origin | Ton | 700.00 | |
- Shortening | Ton | 350.00 | |
- Margarine from vegetable oil (of vegetable origin) | Ton | 1,000.00 | |
- Edible preparations from animal oil and fat | Ton | 500.00 | |
Chapter 16. Products of meat, fish |
|
| |
1. Sausage: |
|
| |
- Contained in metal boxes (calculated according to net weight) | Kg | 3.50 | |
- Put up in other packages | Kg | 2.50 | |
2. Ham | Kg | 3.00 | |
3. Pâté: |
|
| |
- Liver Pâté (Pâté de foie): |
|
| |
- - Contained in metal boxes | Kg | 5.00 | |
- - Contained in other packages | Kg | 4.00 | |
- Meat Pâté (Pâté de campage): |
|
| |
- - Contained in metal boxes | Kg | 4.00 | |
- - Contained in other packages | Kg | 3.50 | |
4. Assorted canned meat |
|
| |
- Of Tulip mark | Kg | 1.50 | |
- Of other marks | Kg | 1.20 | |
- Of marks made in China | Kg | 1.00 | |
5. Assorted canned fish: |
|
| |
- Canned gizzard-shad: |
|
| |
- - Made in Morocco | Kg | 1.00 | |
- - Made in other countries | Kg | 0.50 | |
- Other canned fishes | Kg | 1.20 | |
6. Other processed products: |
|
| |
- Canned crab | Kg | 3.00 | |
- Dried ark | Kg | 2.00 | |
- Dried sea cucumber | Kg | 4.00 | |
- Caviar | Kg | 9.00 | |
Chapter 17. Sugar and assorted jams and candy with sugar |
|
| |
1. Assorted sugar |
|
| |
- Crude sugar | Ton | 180.00 | |
- Palmyra sugar | Ton | 120.00 | |
- Refined sugar | Ton | 350.00 | |
2. Assorted candies |
|
| |
- Chewing gum: |
|
| |
- - In bars | Kg | 4.00 | |
- - Others: |
|
| |
- - - Put up in retail packages | Kg | 2.80 | |
- - - Not yet put up in retail packages | Kg | 2.00 | |
- Fruit candies: |
|
| |
- - Contained in metal cans | Kg | 2.80 | |
- - Contained in other packages | Kg | 2.00 | |
- Other candies: |
|
| |
- - Contained in metal cans | Kg | 2.00 | |
- - Contained in other packages | Kg | 1.50 | |
3. Assorted cakes: |
|
| |
- - Contained in metal packages | Kg | 2.50 | |
- - Contained in other packages | Kg | 1.80 | |
4. Finished chocolate products contained in assorted packages, not yet mixed with other materials | Kg | 5.50 | |
Chapter 18 |
|
| |
- Cocoa, without sugar and other sweeteners | Kg | 0.70 | |
Chapter 19 |
|
| |
1. Nutritious drinks (mixture of cocoa, sugar and milk) |
|
| |
* Put up in packages of under 1 kg |
|
| |
- Of Milo, Ovaltine, America’s Best marks: |
|
| |
+ Contained in metal cans, glass pots | Kg | 2.80 | |
+ Put up in other packages | Kg | 2.50 | |
- For other marks, their prices shall be equal to 90% of those of |
|
| |
* For those put up in packages of over 1 kg: their prices shall be equal to 80% of the prices of the above kinds. |
|
| |
2. Preparations of Heading No. 1901, for use by patients fed with | Kg | 9.00 | |
3. Cereal powder |
|
| |
- Assorted cereal powders, with sugar and/or milk |
|
| |
+ Of Super mark | Kg | 1.20 | |
+ Of other marks | Kg | 1.00 | |
- Nutritious powder for children | Kg | 1.20 | |
4. Assorted noodles: |
|
| |
a/ Spaghetti (sticks, star-shaped, ribbon-shaped…): |
|
| |
- Made in Italy | Kg | 1.00 | |
- Made in other countries | Kg | 0.70 | |
b/ Instant noodles |
|
| |
* In packets: |
|
| |
- Made in Japan and the Republic of Korea | Kg | 1.20 | |
- Made in Thailand | Kg | 1.00 | |
- Made in China | Kg | 0.70 | |
* In bowls: Their prices shall be equal to 110% of those of noodles |
|
| |
5. Other products |
|
| |
- Soya curd (dried, used for food production) | Kg | 1.50 | |
- Raw materials for making snacks | Kg | 1.20 | |
- Dried rice noodle | Kg | 0.60 | |
- Green bean vermicelli, made in China | Kg | 1.00 | |
6. Food processed from milk: |
|
| |
+ Of Blue Cow Dairy Food mark: Yoomboon - S dairy food | Ton | 850.00 | |
+ Of Dairy food mark: Instant milk (Hometown milk) | Ton | 750.00 | |
+ Of Diary food: Red cow (Hometown milk) | Ton | 750.00 | |
+ Of other marks | Ton | 800.00 | |
Chapter 20. Products made of vegetables, fruits, nuts |
|
| |
1. Products made of vegetables, fruits and nuts: |
|
| |
- Salted cucumber | Kg | 1.00 | |
- Other pickles and salted roots (including assorted kim chi - spicy | Kg | 0.80 | |
- Canned mushrooms | Kg | 1.50 | |
- Canned tomatoes | Kg | 0.30 | |
- Canned corns | Kg | 0.60 | |
- Assorted canned peas | Kg | 1.50 | |
- For fruit contained in metal boxes, glass pots (excluding assorted |
|
| |
- Salted vegetables (in boxes and bottles) | Kg | 0.30 | |
- Assorted nuts, added with salt, spices, butter… then roasted or dried for instant consumption: |
|
| |
+ Cashew nuts, chestnuts | Kg | 2.00 | |
+ Ground nuts | Kg | 1.40 | |
+ Assorted peas | Kg | 2.00 | |
+ Corn | Kg | 0.70 | |
- Seaweed for instant consumption (jelly) | Kg | 0.40 | |
- Orange powder | Kg | 2.50 | |
- Powder or concentrates from fruits for drink preparation | Kg | 2.00 | |
- Processed olive (calculated according to net weight) | Kg | 2.50 | |
- Processed potatoes: |
|
| |
+ Sliced, boiled but not yet fried | Kg | 0.90 | |
+ Sliced and fried | Kg | 1.50 | |
- Vegetarian food, made from flour, soy bean, synthetic powder…, | Kg | 1.50 | |
2. Assorted jams |
|
| |
- Contained in metal cans and glass bottles | Kg | 2.50 | |
- Contained in other packages | Kg | 2.00 | |
Chapter 21 |
|
| |
1. Baking powders | Kg | 0.60 | |
2. Assorted sauces and condiments: |
|
| |
- Stewed meat sauce | Kg | 3.50 | |
- Peanut sauce | Kg | 2.30 | |
- Mayonnaise | Liter | 1.20 | |
- Other sauces | Liter | 2.00 | |
- Maggie: |
|
| |
+ Nestle, made in Thailand | Liter | 1.50 | |
+ Other: | Liter | 1.00 | |
- Fish sauce | Liter | 0.70 | |
- Tomato sauce | Liter | 0.70 | |
- Chili sauce | Liter | 0.80 | |
- Mustard | Kg | 2.80 | |
- Curry powder | Kg | 0.60 | |
- Soup powder (chicken, shrimp, crab… flavors): |
|
| |
- - Made in China | Kg | 0.50 | |
- - Made in other countries | Kg | 2.50 | |
- Spicy powders (ginger, chili, pepper…) | Kg | 2.00 | |
- Coffeemate powder | Kg | 0.80 | |
3. Other products: |
|
| |
- Mixed powder for making ice creams (composed of sugar, milk, | Kg | 1.20 | |
- Ice creams | Kg | 2.00 | |
- Watery ice cream, contained in paper boxes for decoration of cakes… | Kg | 1.50 | |
- Color powders used in food processing (excluding caramel color) | Kg | 4.20 | |
- Caramel color powder | Kg | 0.60 | |
4. Preparations from Ginseng and linhzhi |
|
| |
* Made in the Republic of Korea: |
|
| |
- Ginseng tea: |
|
| |
+ Put up for retail sale | Kg | 20.00 | |
+ Not yet put up for retail sale | Kg | 10.00 | |
- Linhzhi Ginseng tea: |
|
| |
+ Put up for retail sale | Kg | 25.00 | |
+ Not yet put up for retail sale | Kg | 12.00 | |
- Red Ginseng paste (in boxes of 50 grams) | Box | 11.00 | |
- Extract Ginseng (in boxes of 30 grams) | Box | 6.00 | |
- Fresh Ginseng roots | Kg | 35.00 | |
- Dried Ginseng roots | Kg | 40.00 | |
- Liquid Ginseng of Won ki sam D License No. 63 | 100 ml | 0.10 | |
- Liquid Ginseng of other marks | 100 ml | 0.25 | |
- Ginseng roots soaked in honey | Kg | 38.00 | |
- Ginseng preparations in pellets (in boxes of 165 grams) | Box | 1.70 | |
- Linhzhi mushroom pellets (39 grams/box) | Box | 5.00 | |
- Linhzhi pellets: 800 mg x 30 pellets/box | Box | 17.00 | |
* For the above products made in other countries, their prices shall be equal to 70% of the prices of those made in the Republic of Korea. |
|
| |
5. Products from tea and coffee. |
|
| |
- Instant tea: Chrysanthemum, peach, lemon, ginger teas, and assorted instant tea with other flavorings. | Kg | 2.00 | |
- Canned lemon tea | Liter | 1.00 | |
- Instant coffee | Kg | 8.00 | |
- Canned coffee | Liter | 1.00 | |
- Coffee-sugar-milk mix “3 in 1” | Kg | 0.70 | |
6. Yeast: |
|
| |
- Dry yeast for making bread | Kg | 3.00 | |
- Dry beer yeast | Kg | 50.00 | |
Chapter 22 |
|
| |
- Vinegar: |
|
| |
+ White vinegar | Liter | 0.80 | |
+ Red vinegar | Liter | 1.10 | |
- Assorted syrups | Liter | 1.00 | |
- Soda water | Liter | 1.00 | |
- Energy drinks | Liter | 1.00 | |
- Swallow nest’s drink | Liter | 1.20 | |
Chapter 23 |
|
| |
- Meat powder used as animal feed | Ton | 300.00 | |
- Fish powder used as animal feed | Ton | 400.00 | |
- Animal feed in bran form | Ton | 200.00 | |
- Yeast used in cattle husbandry | Ton | 250.00 | |
- Oil-cake: |
|
| |
+ Soya oil-cake | Ton | 170.00 | |
+ Other oil-cakes | Ton | 80.00 | |
- Wheat bran (By-product of wheat flour): |
|
| |
+ In powder | Ton | 60.00 | |
+ In pellets | Ton | 90.00 | |
- Substitute of milk powder, used as animal feed (kimmed milk replacer) | Ton | 600.00 | |
Chapter 25 |
|
| |
I. Cement: |
|
| |
1. Black/gray cement, already put up in bags, of marks similar to: |
|
| |
- P500 (PC 40) | Ton | 40.00 | |
- P400 (PC 30) | Ton | 35.00 | |
- Other | Ton | 40.00 | |
2. White cement, already put up in bags, of marks similar to: |
|
| |
- PC 40 | Ton | 55.00 | |
- PC 30 | Ton | 50.00 | |
- PC 25 | Ton | 45.00 | |
- Other | Ton | 45.00 | |
3. Cement of other kinds | Ton | 40.00 | |
4. For bulky cement, its price shall be equal to 85% of that of cement of the same kind, already packaged in bags |
|
| |
II. Raw materials for cement production: |
|
| |
- Clinker | Ton | 16.00 | |
- Plaster | Ton | 15.00 | |
III. Other goods items: |
|
| |
- Talc powder | Ton | 50.00 | |
- Cut-off mortar powder | Ton | 90.00 | |
- Plaster, for use in production of porcelain, fine art items and for medical purposes | Ton | 190.00 | |
- Non-dust chalk (100 pieces/box) | Box | 1.50 | |
- Filter-aided powder, used for beer-filtering machines: |
|
| |
- - Of Perlite type | Ton | 940.00 | |
- - Of FW14 type | Ton | 890.00 | |
- - Of Radiolite 700 type | Ton | 650.00 | |
- Kaolin, for use in production of ceramics and porcelain | Ton | 110.00 | |
- Refined salt (pure sodium chloride) | Ton | 150.00 | |
- Other salts | Ton | 25.00 | |
Chapter 27 |
|
| |
I. Oils as raw material for preparing lubricants |
|
| |
- SN 500 | Ton | 230.00 | |
- SN 150 | Ton | 220.00 | |
- J500 | Ton | 230.00 | |
- SN 50 | Ton | 180.00 | |
- BS 150 | Ton | 260.00 | |
- 80 NS | Ton | 190.00 | |
- Other | Ton | 180.00 | |
II. Other goods items: |
|
| |
- Gas cylinders used for tourist gas stoves (under 600 ml/cylinder) | Cylinder | 0.30 | |
- Paraffin wax | Ton | 430.00 | |
- Coke | Ton | 80.00 | |
Chapters 28 and 29 |
|
| |
I. Chemicals used in the paint and plastic-manufacturing industries: |
|
| |
- Toluene | Ton | 330.00 | |
- Xylenes | Ton | 340.00 | |
- Acetone | Ton | 450.00 | |
- Butyl acetate | Ton | 650.00 | |
- N- Butyl acetate | Ton | 550.00 | |
- O/S COBACT 10 (D60) | Ton | 6,400.00 | |
- O/S LEAD 32/33 | Ton | 1.200.00 | |
- OS CALCIUM 10 | Ton | 1,300.00 | |
- BORCHIGEL D8 | Ton | 11,500.00 | |
- Calcium carbonate soaked with fat acids, for use in the plastic- and paint-manufacturing industries | Ton | 80.00 | |
II. A number of basic chemicals: |
|
| |
- Calcium carbonate (CaCO3) | Ton | 70.00 | |
- Organic chemical Vinyl Acetate | Ton | 800.00 | |
- Acid citie mono BP 88 | Ton | 850.00 | |
- Chemical NaOH | Ton | 250.00 | |
- Iron oxide | Ton | 450.00 | |
- Zinc oxide, 99% or more | Ton | 900.00 | |
- Lead oxide, 98% ore more | Ton | 750.00 | |
- Manganese dioxide | Ton | 800.00 | |
- Nitrate, sodium nitrite | Ton | 250.00 | |
- Chlorate potassium 98% or higher | Ton | 750.00 | |
- Acid phosphoric 98% or higher | Ton | 300.00 | |
- Sodium Bicarbonate salt 98% or higher | Ton | 100.00 | |
- Carbonate disodium | Ton | 100.00 | |
- Copper sulfate | Ton | 700.00 | |
- Iron sulfate | Ton | 200.00 | |
- Litho phon B.301 (ZnS+BaSO4), 99% or higher | Ton | 300.00 | |
- Manganese oxide | Ton | 50.00 | |
- Sulfuric acid 98% or more | Ton | 50.00 | |
- Citric acid (C6H8O7) | Ton | 800.00 | |
III. Other chemicals: |
|
| |
1. Raw materials for making polyurethane plastic: |
|
| |
+ Tolyenne disocynate | Ton | 1,700.00 | |
2. Pharmaceutical raw materials, made in India: |
|
| |
+ Ampicillin Trihydrate BP 93 | Kg | 40.00 | |
+ Amoxillin Trihydrate BP 93 | Kg | 40.00 | |
3. Frit used in the enameled brick-manufacturing industry | Ton | 700.00 | |
4. Cut-off bitumen mixture | Ton | 650.00 | |
IV. Monosodium glutamate and raw materials used in the food |
|
| |
1. Monosodium glutamate: |
|
| |
* Made in countries other than China: |
|
| |
+ Put up in packages of under 25 kg |
|
| |
- - Of SUPER STARUTAMA mark | Ton | 1,000.00 | |
- - Of other marks | Ton | 1,300.00 | |
+ Put up in packages of 25 kg or more: The price shall be equal to 80% of that of the above kind. |
|
| |
* Made in China: The price shall be equal to 90% of that of the kind |
|
| |
2. Raw materials used in the food industry: I+G | Ton | 1,600.00 | |
3. Chemicals used in the food industry: |
|
| |
+ Salt of acid nucleic, of IMP type | Ton | 1,300.00 | |
+ Salt of acid nucleic, of GMP type | Ton | 1,300.00 | |
Chapter 30 |
|
| |
* Ointment | Gram | 0.02 | |
* Medicated oil | ml | 0.02 | |
* Pharmaceuticals, made in the G-7 countries: |
|
| |
+ Campofrt, 10 ampoules/box | Box | 2.00 | |
+ Nidac | Tablet | 0.03 | |
+ Novo Salmol, 2 mg, 1,000 tablets/bottle | Bottle | 8.00 | |
+ Feldene Cap 20 mg, 15 capsules/box | Box | 7.30 | |
+ Unasyn tab 375 mg, 10 tablets/box | Box | 7.25 | |
* Pharmaceuticals, made in France: |
|
| |
+ Adalate 20 mg/tablet | Tablet | 0.10 | |
+ Azantac 150 mg/tablet | Tablet | 0.20 | |
+ Augmetin 500 mg/tablet | Tablet | 0.20 | |
+ Amoxillin 1g, 15 ml/bottle | Bottle | 0.55 | |
+ Augmentin sachet 500 mg, 12 sachets/box | Box | 9.25 | |
+ Augmentin sachet 250 mg, 12 sachets/box | Box | 5.43 | |
+ Aspirine, 20 tablets/box | Box | 0.89 | |
+ Becozyne 2 ml, 12 ampoules/box | Box | 3.05 | |
+ Clamoxyl 500 mg/tablet, 12 tablets/box | Box | 2.50 | |
+ Chloramphenical 1g, 15 ml/bottle | Bottle | 0.22 | |
+ Clamoxyl sachet 250 mg, 12 sachets/box | Box | 2.00 | |
+ Clamoxyl syrup 250 mg | Bottle | 1.32 | |
+ Cerevoxan 50 mg/tablet | Tablet | 0.05 | |
+ Dafalgan 600 mg, 10 pills/box | Box | 0.58 | |
+ Fish oil 400 mg/soft gel | Gel | 0.02 | |
+ Diamicron 80 mg/tablet | Tablet | 0.05 | |
+ Doliprace 125 mg/tablet | Tablet | 0.02 | |
+ Doliprane 500 mg/tablet | Tablet | 0.05 | |
+ Duxil 40 mg/tablet | Tablet | 0.10 | |
+ Elocon 45 grams/tube | Tube | 4.00 | |
+ Efferalgan Vit C, 20 tablets/box | Box | 0.94 | |
+ Efferalgan codein 100 tablets/box | Box | 9.09 | |
+ Efferalgan 80 mg, 12 sachets/box | Box | 0.66 | |
+ Efferalgan 500 mg, 16 sachets/box | Box | 1.05 | |
+ Efferalgan 300 mg, 10 tablets/box | Box | 0.58 | |
+ Gastropulgite 20 sachets/box | Box | 5.48 | |
+ Magnes 36 500 mg/tablet | Tablet | 0.05 | |
+ Maalox B 40 tablets/box | Box | 2.90 | |
+ Mopral 20 mg/tablet | Tablet | 0.30 | |
+ Lacavide crème 30 g/box | Box | 1.56 | |
+ Lincomycine 500 mg, 12 tablets/pack | Pack | 0.88 | |
+ Opticron 5 ml/bottle (eye drop) | Bottle | 0.50 | |
+ Panamax 500 mg/tablet | Tablet | 0.05 | |
+ Pepcil 20 mg/tablet | Tablet | 0.05 | |
+ Panadol 500 mg/tablet | Tablet | 0.02 | |
+ Tilcotil 20 mg/tablet | Tablet | 0.20 | |
+ Nasal drop Rino, 15 ml | Bottle | 1.50 | |
+ Vitamin C, 5 ml/ampoule, 100 ampoules/box | Tablet | 6.75 | |
+ Voltaneme 100 mg/tablet | Tablet | 0.05 | |
+ UPSA C 1g, 10 tablets/box | Box | 0.75 | |
+ Zoxirax 200 mg/tablet | Tablet | 0.20 | |
* Salonpas pharmaceuticals, made in Japan: |
|
| |
+ 120 ml/bottle | Bottle | 5.00 | |
+ 10 pieces/box | Box | 0.50 | |
* Pharmaceuticals, made in Australia: |
|
| |
+ Clamoxyl 250 mg, 12 sachets/box | Box | 2.00 | |
+ Gastrogel 100 gels/box | Box | 2.00 | |
+ Zandol 10 tablets/pack | Pack | 0.48 | |
* Pharmaceuticals, made in Canada: |
|
| |
+ APO Acetaminophen 325 mg, 1,000 tablets/bottle | Bottle | 9.00 | |
+ AP Rantidine 150 mg, 100 tablets/bottle | Bottle | 8.80 | |
+ Novo - pen VK 300 mg, 1,000 tablets/bottle | Bottle | 30.00 | |
* Pharmaceuticals, made in India: |
|
| |
+ Lamoxy 250 mg, 100 tablets/box | Box | 1.35 | |
+ Lydox 100 mg, 100 tablets/box | Box | 1.05 | |
+ Lynamid 500 mg, 100 tablets/box | Box | 2.50 | |
+ Lamoxy 500 mg, 100 tablets/box | Box | 2.80 | |
+ Lamoxy 250 mg, 100 tablets/box | Box | 1.35 | |
+ Metrogyl 250 mg, 10 tablets/pack, 10 packs/box | Box | 0.70 | |
+ Rantac 300 mg, 100 tablets/box | Box | 1.60 | |
+ Subsyde - P, 100 tablets/box | Box | 2.10 | |
+ Umetac (Ranitidine) 300 mg, 100 tablets/box | Box | 1.80 | |
+ Probofex cap, 30 capsules/box | Box | 0.60 | |
+ Vemorex tab, 6 tablets/ pack, 24 packs/box | Box | 1.50 | |
* Pharmaceuticals, made in Poland: |
|
| |
+ Biseptol 480-500 mg, 20 tablets/pack | Pack | 0.70 | |
* Bulgarian pharmaceuticals: |
|
| |
+ Analgin 500 mg, 10 tablets/pack | Pack | 0.12 | |
* Pharmaceuticals, made in ASEAN countries, Taiwan and the Republic of Korea: |
|
| |
+ Alaxan 100 tablets/box | Box | 3.00 | |
+ Becombion Syrup, 110 ml/bottle | Bottle | 0.80 | |
+ Becombion injection, 2 ml/ampoule, 6 ampoules/box | Box | 1.05 | |
+ Coremin Ginseng, 60 tablets/box | Box | 3.50 | |
+ Ceng Fui Yen, 30 tablets/box | Box | 1.50 | |
+ Decolgen Forte, 2 tablets/box | Box | 0.03 | |
+ Decolgen product, 60 ml | Bottle | 0.50 | |
+ Dexamethasone 0.5 mg, 50 tablets/box | Box | 2.00 | |
+ Fucagar 500 mg, 1 tablet/box | Box | 0.70 | |
+ Garamycine cream 15 grams/tube | Tube | 2.40 | |
+ Hemobion cap, 100 capsules/box | Box | 5.60 | |
+ Himetin 300 mg, 100 tablets/box | Box | 1.402 | |
+ Igatan, 60 tablets/box | Box | 1.60 | |
+ Kremmil S 100 tablets/box | Box | 2.20 | |
+ Motilium 30 ml | Bottle | 1.16 | |
+ Motilium 100 tablets/box | Box | 8.64 | |
+ Nevramin. 10 tablets/pack, 30 packs/box | Box | 25.00 | |
+ Nevramin injection, 5 ampoules/box | Box | 3.40 | |
+ Nutroplex 60 ml/bottle | Bottle | 0.65 | |
+ Nutroplex 120 ml/bottle | Bottle | 0.97 | |
+ Nizoral shampoo 50 ml/bottle | Bottle | 2.30 | |
+ Nizoral shampoo Sac 6 ml | Sachet | 0.25 | |
+ Nizoral shampoo 100 ml/bottle | Bottle | 3.98 | |
+ Nizoral cream, 5 mg/tube | Tube | 0.87 | |
+ Nizoral 200 mg, 100 tablets/box | Box | 48.44 | |
+ 0.9% sodium chloride 500 ml | Bottle | 0.32 | |
+ Stugeron 25 mg, 250 tablets/box | Box | 7.90 | |
+ Sangobion cap, 250 capsules/box | Box | 11.00 | |
+ Seng Yong Wan, 20 tablets/box | Box | 0.70 | |
+ Septrin Susp 50 ml/bottle | Bottle | 0.37 | |
+ Salonpas, 10 pieces/sachet | Sachet | 0.22 | |
+ Rojemin, 60 tablets/box | Box | 1.6 | |
* Pharmaceuticals, made in the US: |
|
| |
+ Bevimax, 10 tablets/pack | Pack | 0.07 | |
+ Chlorpheniramin 4 mg, 1,000 tablets/box | Box | 1.4 | |
+ Vitamin AD, 100 tablets/bottle | Bottle | 0.63 | |
+ Vitamin C 500 mg, 10 tablets/pack | Pack | 0.04 | |
+ Vitamin B6 125 mg, 10 tablets/pack | Pack | 0.05 | |
+ Vitamin B1 100 mg, 10 tablets/pack | Pack | 0.05 | |
+ Vitamin BC complex 10 tablets/pack | Pack | 0.06 | |
+ Vitamin BC Ex tralysine 100 tablets/bottle | Bottle | 0.60 | |
+ Vitamin E 400 IU 10 tablets/pack | Pack | 0.07 | |
+ Compound tonic (500 mg/tablet) | Tablet | 0.05 | |
+ Paracetamol 650 mg, 10 tablets/pack | Pack | 0.06 | |
+ Paracetamol 500 mg, 10 tablets/pack | Pack | 0.05 | |
* Pharmaceuticals, made in China: |
|
| |
+ Gentamycin 80 mg, for injection, 2 ml/ampoule, 10 ampoules/box | Box | 0.56 | |
Chapter 32 |
|
| |
* Magnetic powder of photocopiers | Kg | 4.00 | |
* Ink tapes of electric typewriters | Tape | 0.80 | |
* Color enamels for printing of glass bottles | Ton | 4,500.00 | |
* Colors for drawing on T-shirts and cloths | Kg | 10.00 | |
* Ball-point pen inks of different colors: |
|
| |
+ Scented | Kg | 10.00 | |
+ Not scented | Kg | 7.00 | |
* Wall putty | Kg | 0.20 | |
* Assorted emulsive printing inks | Kg | 10.00 | |
* Ordinary non-emulsive printing ink | Kg | 3.00 | |
* Roneo printing ink | Kg | 10.00 | |
* Photocopier ink | Kg | 10.00 | |
* Wall paints: |
|
| |
* Wall paints: |
|
| |
+ Interior paints | Liter | 0.70 | |
+ Exterior paints | Liter | 1.00 | |
* Reflective paints: | Liter | 4.50 | |
* Paint sprayers of 400 ml or less each | Sprayer | 1.00 | |
* Paint sprayers of between over 400 ml and under 1,000 ml each | Sprayer | 2.00 | |
* Paints of other kinds: | Liter | 1.50 | |
Chapter 33 |
|
| |
Essential oils and flavorings: |
|
| |
* Essential oil of mango | Kg | 5.00 | |
* Essential oil of lemon | Kg | 8.00 | |
* Essential oils for making liquid medicated oils | Kg | 6.00 | |
* Essential oil of peppermint (in crystal form) | Kg | 14.00 | |
* Essential oil of peach | Kg | 14.00 | |
* Essential oil of chocolate | Kg | 17.00 | |
* Other essential oils | Kg | 5.00 | |
* Tobacco flavor | Kg | 7.00 | |
* Chicken flavor | Kg | 4.00 | |
* Mango flavor | Kg | 5.00 | |
* Litchi flavor | Kg | 3.50 | |
* Coffee flavor | Kg | 14.00 | |
* Coconut flavor | Kg | 13.00 | |
* Strawberry flavor | Kg | 4.00 | |
* Chocolate flavor | Kg | 4.00 | |
* Pineapple flavor | Kg | 8.00 | |
* Jasmine flavor | Kg | 5.00 | |
* Whisky flavor | Kg | 10.00 | |
* Cognac flavor | Kg | 10.00 | |
* Other flavors | Kg | 5.00 | |
* Glycerin used in the cosmetic production | Kg | 1.40 | |
2. Preparations used for sanitation: |
|
| |
* Naphthalene | 100 grams | 0.10 | |
* Room spray | Liter | 2.00 | |
+ Deodorant (for human use) | Liter | 2.00 | |
+ Fragrant liquid for use in rooms and vehicles | Liter | 1.00 | |
* Mouthwash: |
|
| |
- Contained in packages of under 500 ml | Liter | 2.40 | |
- Contained in packages of 500 ml or more | Liter | 1.00 | |
* Deodorant wax (for human use) | Kg | 4.00 | |
* Deodorant wax of other kinds (for room sanitation) | Kg | 2.00 | |
* Scented paper napkins | Ton | 1,500.00 | |
3. Shaving cream, toothpaste: |
|
| |
* Shaving cream | 100 grams | 0.40 | |
* Toothpaste: |
|
| |
+ Made in China | 100 grams | 0.12 | |
+ Made in other countries | 100 grams | 0.25 | |
4. Cosmetics: |
|
| |
a/ De Bon cosmetics: |
|
| |
* Lip and eyebrow pencils: |
|
| |
+ Lip pencils of Lac Vert mark | Pencil | 1.66 | |
+ Lip pencils of EZ UP Silky mark | Pencil | 1.71 | |
+ Eyebrow pencils of Essance mark | Pencil | 0.85 | |
* Assorted lotions: |
|
| |
+ Skin-cleansing lotion of Lac Vert mark | Liter | 35.00 | |
+ Skin-firming location of Lac Vert mark | Liter | 42.00 | |
+ Skin-cooling lotion of EZ UP mark | Liter | 24.00 | |
* Assorted oils and essential oils: |
|
| |
+ Skincare oil of Lac Vert mark | Liter | 141 | |
+ Skincare oil of Essance mark | Liter | 64.00 | |
+ Skincare essential oil of EZ UP mark | Liter | 48.00 | |
* Assorted creams: |
|
| |
+ Foundation cream of Lac Vert mark | Liter | 15.25 | |
+ Make-up foundation cream of EZ UP mark | Liter | 57.00 | |
+ Make-up foundation cream of OPSY mark | 100 grams | 75.00 | |
+ Sun cream of Lac Vert mark | 100 grams | 3.80 | |
+ Sun cream of Essance mark | 100 grams | 1.80 | |
+ Sun cream of EZ UP mark | Liter | 71.00 | |
+ Anti-wrinkle cream of Lac Vert | 100 grams | 10.00 | |
+ Anti-eye wrinkle cream of Lac Vert | 100 grams | 29.00 | |
+ Special anti-wrinkle cream of AGING SPECIAL mark | 100 grams | 33.00 | |
+ Make-up cream of Essance mark | 100 grams | 4.30 | |
+ Make-up cream of ISA KNOX mark | 100 ml | 8.30 | |
+ Skincare cream of Essance mark | 100 grams | 2.70 | |
+ Skincare cream of EZ UP | 100 grams | 4.80 | |
+ Massage cream and skin-cleaning cream of Essance mark | 100 grams | 1.10 | |
+ Massage cream of OPSY mark | Liter | 10.70 | |
+ Make-up cleaning cream of OPSY mark | Liter | 6.40 | |
+ Mask (180 grams/box) of OPSY mark | 100 grams | 1.18 | |
Assorted toners: |
|
| |
+ Skin-cooling toner of Essance mark | Liter | 10.00 | |
+ Pore-drying toner of EZ UP mark | Liter | 20.50 | |
+ Body perfume BODY WELL | Liter | 10.76 | |
+ Make-up cleaning toner of OPSY mark | Liter | 6.00 | |
* Lipsticks: |
|
| |
+ Lipsticks of Lac Vert mark (3.5 grams/stick) | Stick | 4.70 | |
+ Lipsticks of Essance mark | Stick | 1.39 | |
+ Lipsticks of EZ UP Silky mark | Stick | 2.35 | |
* Assorted milks: |
|
| |
+ Skincare milk of Lac Vert mark | Liter | 4.20 | |
+ Skincare milk of Essance mark | Liter | 1.50 | |
+ Skincare milk of EZ UP mark | Liter | 24.00 | |
+ Body milk of BODY WELL mark | Liter | 7.68 | |
+ Body milk of EAU DE VIE mark | Liter | 21.45 | |
+ Facial milk of Essance mark | 100 grams | 1.30 | |
+ Facial milk of EZ UP mark | 100 grams | 2.60 | |
+ Facial milk of OPSY mark | 100 grams | 1.00 | |
+ Massage milk of EZ UP mark | Liter | 17.00 | |
+ Shower milk BODY WELL, 250 ml/bottle | Bottle | 1.90 | |
+ Shower milk BODY WASH, 350 ml/bottle | Bottle | 2.90 | |
+ Shower milk of EAU DE VIE mark | 100 grams | 1.20 | |
+ Make-up cleaning milk of Essance mark | Liter | 8.00 | |
+ Make-up cleaning milk of OPSY mark | Liter | 9.00 | |
* Powders: |
|
| |
+ Decoration powder of Lac Vert mark | 100 grams | 20.00 | |
+ Make-up powder of Essance mark | 100 grams | 16.00 | |
+ Make-up cover powder (30 gr/box) of EZ UP mark | 100 grams | 12.80 | |
+ Pink powder of EZ UP mark | 100 grams | 21.30 | |
+ Eye powder of EZ UP Silky mark | 100 grams | 53.00 | |
b/ CHENICE cosmetics |
|
| |
* Oils: |
|
| |
- Conditioning rinse | Liter | 2.00 | |
- Shampoo | Liter | 2.00 | |
- Hair care oil | Liter | 2.00 | |
* Lotion, Gel |
|
| |
- Hairdressing gel | 100 grams | 1.00 | |
- Hairstyling lotion | Kg | 1.25 | |
* Hair dyes | Liter | 2.00 | |
* Skincare cream | 100 grams | 1.00 | |
* Lipsticks | Stick | 0.45 | |
c/ ALOE cosmetics: |
|
| |
+ Anti-acne nectar toner | Liter | 1.00 | |
+ Perfumes | 100 ml | 3.00 | |
+ Permanent honey | 100 grams | 3.00 | |
+ Shower lotion | 100 ml | 3.00 | |
+ Teeth-polishing and whitening gel | 100 grams | 3.00 | |
+ Lip cream wax | 100 grams | 3.00 | |
+ Anti R3-ray skin cream | 100 grams | 3.00 | |
+ Chemically activated cream | 100 grams | 3.00 | |
+ Cleaning and scalping cream | 100 grams | 3.00 | |
+ Night skincare cream | 100 grams | 3.00 | |
d/ A number of other particular cosmetic items: |
|
| |
+ Oils: |
|
| |
- Shampoos of SUCCESSFUL, GERVAS, L’ AFFAIR, JC, IVY, INTIMATE, REDWIN, ALEEDA and Jing-Long marks: |
|
| |
+ Put up in packages for retail sale | Liter | 1.30 | |
+ Not yet put up in packages for retail sale | Liter | 1.00 | |
- Shower lotions of SUCCESSFUL, GERVAS, L’ AFFAIR, JC, IVY, |
|
| |
+ Put up in packages for retail sale | Liter | 1.00 | |
+ Not yet put up in packages for retail sale | Liter | 0.70 | |
- Hairdressing sprays | Liter | 2.50 | |
- Body massage oil of SUCCESSFUL mark | Liter | 8.50 | |
* Creams: |
|
| |
- Skincare cream of SUCCESSFUL mark | 100 grams | 1.20 | |
- Skincare cream of LANDER mark | Kg | 3.60 | |
- Skincare cream of IVY, ALEEDA and INTIMATE marks | Kg | 3.00 | |
- Eye-area cream of SUCCESSFUL mark | Liter | 16.00 | |
- Anti-acne cream of SUCCESSFUL mark | 100 grams | 1.50 | |
Sun cream of SUCCESSFUL mark | Liter | 10.00 | |
Body-whitening cream of SUCCESSFUL mark | 100 grams | 0.50 | |
- Facial cream and skin creams of JC, L’ AFFAIR, NL, NA, IVY marks | Kg | 2.00 | |
- Shower lotions of GERVAS, L’AFFAIR, JC, JIN-LONG, IVY, REDWIN, ALEEDA and INTIMATE marks: |
|
| |
+ Put up in packages for retail sale | Liter | 1.00 | |
+ Not yet put up in packages for retail sale | Liter | 0.70 | |
- Facial cream of IQ mark: |
|
| |
+ Put up in packages for retail sale | Kg | 10.00 | |
+ Not yet put up in packages for retail sale | Kg | 7.00 | |
- Hair care creams of JC, L’AFFAIR, IVY, ALEEDA and INTIMATE marks | Kg | 2.00 | |
* Milks: |
|
| |
- Shower milks of SUCCESSFUL, L’AFFAIR, JC, IVY, REDWIN, |
|
| |
+ Put up in packages for retail sale | Liter | 1.00 | |
+ Not yet put up in packages for retail sale | Liter | 0.70 | |
Skincare lotion of Lander mark | Liter | 1.70 | |
* Cosmetic toners: |
|
| |
- Scented toner of SUCCESSFUL mark | 100 ml | 2.00 | |
* Powder: |
|
| |
- Scented body powder of GERVAS, L’AFFAIR, JC, IVY, REDWIN, | Kg | 1.20 | |
- Talcum powder | 100 grams | 0.20 | |
- Make-up powder JIN-LONG, IQ, SUCCESSFUL, NA, NL | Gram | 0.02 | |
- Foundation powder SUCCESSFUL | Gram | 0.20 | |
- Pink powder and foundation powder of JIN LONG mark | Gram | 0.02 | |
e/ Cosmetics of other kinds and other marks, not yet specified above: |
|
| |
* Skin-softening liquid | Liter | 3.00 | |
* Fingernail-cleaning liquid | Liter | 2.50 | |
* Pencils: |
|
| |
+ Eye and lip pencils | Pencil | 0.50 | |
+ Eyebrow pencil | Pencil | 0.30 | |
* Skin-cooling and -firming lotions | Liter | 10.00 | |
* Assorted oils: |
|
| |
+ Skincare oils in pellets | 100 pellets | 1.40 | |
+ Skincare oil lotions | Liter | 3.00 | |
+ Shower oils and milks | Liter | 1.00 | |
+ Shampoos and conditioning rinse: |
|
| |
- Not yet put up in packages for retail sale | Liter | 1.00 | |
- Put up in packages for retail sale | Liter | 1.50 | |
* Creams: |
|
| |
+ Skinning cream | Liter | 4.20 | |
+ Make-up cream (foundation and make-up creams) | Gram | 0.02 | |
+ Sun cream | Liter | 4.20 | |
+ Hair cream | Kg | 10.00 | |
+ Make-up cleaning cream (in sand form, for cleaning dead cells) | Liter | 7.00 | |
+ Facial hair-removing and skin-smoothing creams | Kg | 10.00 | |
+ Defatting massage cream | Kg | 25.00 | |
Hair cosmetics: hairsprays, gel and mousse | Kg | 2.00 | |
* Powder: |
|
| |
+ Make-up powder (foundation and make-up powders) | Gram | 0.15 | |
+ Eyeshadow and cheek powder | Gram | 0.10 | |
+ Body scented powder | Kg | 4.00 | |
+ Mascara | Stick | 2.00 | |
* Lipsticks: |
|
| |
+ Assorted lipsticks | Stick | 1.00 | |
+ Polishing sticks | Stick | 0.50 | |
* Milk: |
|
| |
+ Make-up cleansing milk | Liter | 10.00 | |
+ Sun milk | Liter | 4.20 | |
* Fingernail paint and care | ml | 0.07 | |
* Hair colors | Liter | 10.00 | |
* Skin vaseline | Liter | 2.00 | |
* Skin-softening liquid | Liter | 3.00 | |
* Fingernail-cleansing liquid | Liter | 2.50 | |
* Fingernail paints | ml | 0.03 | |
5. Children’s cosmetics |
|
| |
* Shampoos | Liter | 2.00 | |
* Bath oil and milk | Liter | 1.80 | |
* Talcum powder | 100 grams | 0.45 | |
* Facial lotion | Liter | 4.30 | |
6. Soaps |
|
| |
* Fragrant soap (Savon): |
|
| |
+ Of Coast, FA, Zest and Olay marks | Kg | 2.20 | |
+ Of other marks | Kg | 1.80 | |
* Washing detergent (powder) | Kg | 1.20 | |
* Washing detergent (bar) | Kg | 0.90 | |
* Washing cream | Kg | 0.70 | |
Chapter 34 |
|
| |
1. Detergents: |
|
| |
* Detergents and deodorants of toilet bowls, put up in packages for | Kg | 1.80 | |
* Assorted liquid detergents (put up in packages for retail sale) | Liter | 0.50 | |
* Liquid for softening clothes after being washed (put up in packages for retail sale) | Liter | 0.50 | |
* Liquid for cleaning magnetic head | Liter | 0.30 | |
* Assorted oil- and grease-cleansing substances | Kg | 1.80 | |
* Assorted anti-rust substances | Kg | 1.50 | |
2. Polishing wax, polishes, candles: |
|
| |
* Polishing wax | Kg | 2.40 | |
* Shoe polishes (in liquid form) | Liter | 7.00 | |
* Shoe polishes (in other forms) | Kg | 5.00 | |
* Varnishes (in liquid form) | Liter | 1.20 | |
* Varnish contained in sprayers (Spray Wax), 0.75 ml/sprayer | Sprayer | 1.00 | |
* Metal polish | Kg | 1.50 | |
* Vehicle polish cream | Kg | 2.00 | |
* Assorted candles: |
|
| |
+ Scented | Kg | 0.50 | |
+ Non-scented | Kg | 0.30 | |
3. Lubricating substances |
|
| |
* Lubricating grease, non thermal (under 100o C) | Kg | 0.85 | |
* Lubricating grease, thermal (from 100o C or over) | Kg | 1.50 | |
* Woven yarn lubricant (yarn-impregnating oil) | Kg | 0.65 | |
4. Lubricating oils |
|
| |
* Lubricating oil for two-stroke engines | Liter | 0.70 | |
* Lubricating oil for four-stroke engines | Liter | 0.80 | |
* Hydraulic oil | Liter | 1.20 | |
* Gearbox oil | Liter | 1.20 | |
* Cutting oil | Liter | 1.20 | |
* Brake oil | Liter | 1.20 | |
* Preservative oil | Liter | 0.80 | |
* Transformer oil | Liter | 0.70 | |
* Assorted lubricating oils | Liter | 0.70 | |
* For above-mentioned lubricating oils contained in cans (each can of 200 liters or more), their prices shall be equal to 70% of the above price bracket |
|
| |
* Soap materials | Ton | 550.00 | |
Chapter 35 |
|
| |
* Sticking glue: |
|
| |
+ In packs and tubes of under 20 grams | Kg | 10.00 | |
+ In packs and tubes of between 20 grams and 120 grams | Kg | 6.00 | |
+ In packs and tubes of over 120 grams | Kg | 2.00 | |
+ Not put up in packs or tubes | Kg | 1.00 | |
* Rat-trapping glue | Kg | 3.50 | |
* Adhesive rubber patches for mending inner tubes of vehicles | Kg | 1.50 | |
Chapter 36 |
|
| |
* Scented petrol, used for lighters | Liter | 5.00 | |
* Flintstones | Kg | 7.00 | |
* Match boxes | 10 boxes | 0.02 | |
Chapter 37 |
|
| |
1. Photographic films: |
|
| |
* Films of Kodak mark |
|
| |
+ Kodak color film – Gold |
|
| |
* Of negative kind (for ordinary photograph) |
|
| |
- Of 24 exposures | Roll | 1.30 | |
- Of 36 exposures | Roll | 1.60 | |
* Of special-purpose kind | Roll | 3.20 | |
+ Color film of Kodak Kadakrome mark: |
|
| |
* 64 PU Including Processing KR 135/36 | Roll | 3.20 | |
* 200 PU Including Processing KR 135/36 | Roll | 3.60 | |
+ Color film of Kodak GB 135/36 Gold 200 GEN4 | Roll | 1.60 | |
+ Kodak Prolmage, Kodak ProFoto color films | Roll | 1.20 | |
+ Color film of Kodak Funsuc English mark for export, 24 exposures: |
|
| |
* CAT No. 400584 | Roll | 3.20 | |
* CAT No. 400733 | Roll | 7.30 | |
* Color films of Konica mark |
|
| |
+ Of 24 exposures | Roll | 1.20 | |
+ Of 36 exposures | Roll | 1.40 | |
* Color films of Mitsubishi mark | Roll | 1.00 | |
* Color films of Agfa: |
|
| |
+ Of negative kind |
|
| |
- Of 12 exposures | Roll | 0.40 | |
- Of 24 exposures | Roll | 1.20 | |
- Of 36 exposure | Roll | 1.30 | |
+ Portrait XPS - 160 | Roll | 1.80 | |
+ Ultra 50/120 | Roll | 2.00 | |
+ Chrome RSX | Roll | 2.40 | |
* Color films of Fuji mark: | |||