Nội dung toàn văn Circular No. 25/2015/TT-BNNPTNT list livestock breeds eligible productio trading Vietnam
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No.: 25/2015/TT-BNNPTNT | Hanoi, July 01, 2015 |
CIRCULAR
PROMULGATING LIST OF LIVESTOCK BREEDS ELIGIBLE FOR PRODUCTIO AND TRADING IN VIETNAM
Pursuant to the Ordinance on breeds of domestic animals No. 16/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of National Assembly;
Pursuant to the Government’s Decree No. 199/2013/ND-CP dated November 26, 2013 defining functions, missions, authority and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
At the request of the Director General of the Department of Livestock production,
The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates the Circular on the List of livestock breeds eligible for production and trading in Vietnam,
Article 1. This is promulgated under this Circular the List of livestock breeds eligible for production and trading in Vietnam.
Article 2. Effect
1. This circular takes effect as of August 14, 2015.
2. This Circular
a) Replaces the Circular No. 01/2010/TT-BNNPTNT dated January 07, 2010 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the “List of additional livestock breeds eligible for production and trading in Vietnam”; the Circular No. 33/2010/TT-BNNPTNT dated June 22, 2010 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the “List of additional livestock breeds eligible for production and trading in Vietnam”; the Circular No. 58/2011/TT-BNNPTNT dated August 24, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the “List of additional livestock breeds eligible for production and trading in Vietnam”; the Circular No. 49/2012/TT-BNNPTNT dated September 26, 2012 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the “List of additional livestock breeds eligible for production and trading in Vietnam”; the Circular No. 18/2013/TT-BNNPTNT dated March 14, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the “List of additional livestock breeds eligible for production and trading in Vietnam”; the Circular No. 18/2014/TT-BNNPTNT dated June 23, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the List of additional livestock breeds eligible for production and trading;
b) Decision No.67/2005/QD-BNN dated October 31, 2005 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the List of livestock breeds eligible for production and trading; Decision No. 42/2007/QD-BNN dated May 16, 2007 of the Minister of Agriculture and Rural Development providing for additional livestock breeds of the List of livestock breeds eligible for production and trading attached to the Decision No.67/2005/QD-BNN; Decision No. 3205/QD-BNN-CN dated October 17, 2008 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the List of additional livestock breeds eligible for production and trading; Decision No. 4004/QD-BNN-CN dated December 16, 2008 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the List of additional livestock breeds eligible for production and trading; and Decision No. 2074/QD-BNN-CN dated July 23, 2009 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the List of additional livestock breeds eligible for production and trading in Vietnam shall be abrogated.
Article 3. Office Manager of the Ministry, Director General of the Department of Livestock production, Head of the Department of Science, Technology and Environment, Heads of ministry-affiliated relevant units, Directors of the Services of Agriculture and Rural Development of central-affiliated cities and provinces, and relevant organizations and individuals shall be responsible for executing this Circular./.
| PP. MINISTER |
LIST
OF LIVESTOCK BREEDS ELIGIBLE FOR PRODUCTION AND TRADING IN VIETNAM
(Promulgated under the Circular No. 25 /2015/TT-BNNPTNT dated July 01, 2015 of Minister of Agriculture and Rural Development)
No. | Species of livestock | Livestock breeds eligible for production and trading in Vietnam |
1 | Horse |
|
1.1 | Local horse | Types of local horse breeds |
1.2 | Foreign horse | Kabardin horse |
1.3 | Half-red horse | Crossbreeds between breeds stated in Section 1.1. and Section 1.2 |
2 | Cows |
|
2.1 | Local cows | Breeds: Zebu (Bos indicus), H’Mong zebu lineages, Bo U Dau Riu (zebu lineage that has axe-shaped head), Phu Yen zebu lineages. |
2.2 | Dairy cows | Breeds: Holstein Friesian (HF), Jersey. |
2.3 | Beef cattle | Breeds: Red Sindhi, Sahiwal, Brahman, Droughtmaster, Angus, Limousine, Crimousine, Simmental, Charolaise, Hereford, Santa Gertrudis, Blanc Bleu Belge (BBB). |
2.4 | Half-bred cows | Crossbreeds between breeds stated in Section 2.1, Section 2.2 and Section 2.3. |
3 | Buffalo |
|
3.1 | Local buffalo | Local buffalo breeds |
3.2 | Foreign buffalo | Murrah buffalo |
3.3 | Half-bred buffalo | Crossbreeds between breeds stated in Section 3.1. and Section 3.2 |
4 | Pigs |
|
4.1 | Local pigs | Vietnamese Pot-Bellied Pig, Mong Cai pigs, Muong Khuong pigs, Man pigs, Lang Hong pigs, Thuoc Nhieu pigs, Ba Xuyen pigs, Meo pigs, Soc pigs, Phu Khanh pigs, Co pigs, Tap Na pigs, Van Pa pigs (mini Quang Tri pigs). |
4.2 | Foreign pigs | - Yorkshire, Landrace, Duroc, Pietrain, stress-resistant Pietrain, Hampshire, Edell, Dalland, Cornwall, Berkshire, Meishan (VCN-MS15); - L (19, 95, 06, 11, 64); - VCN (01, 02, 03, 04, 05, 11, 12, 21, 22, 23); - FH (004, 012, 016, 019, 025, 100); |
|
|
|
4.3 | Half-bred pigs | Crossbreeds between breeds stated in Section 4.1. and Section 4.2. |
5 | Goats |
|
5.1 | Local goats | Breeds: Co goats, Bach Thao goats. |
5.2 | Foreign goats | Breeds: Saanen; Alpine, Barbari, Beetal, Jumnapari, Boer |
5.3 | Half-bred goats | Crossbreeds between breeds stated in Section 5.1. and Section 5.2. |
6 | Sheep |
|
|
| Phan Rang sheep |
7 | Chicken |
|
7.1 | Local chicken | Ri chicken, Mia chicken, Ho chicken, Dong Tao chicken, Tau Vang chicken, Tre chicken, Choi chicken (or Da chicken, or Noi chicken (fighting cock)), Te chicken, Ac chicken, H’Mong chicken, Phu Tho multi-spur chicken, Tien Yen chicken, Ri Ninh Hoa chicken; |
7.2 | Foreign chicken |
|
7.2.1 | Meat chicken | - Avian, Lohmann, AA (Arbor Acres), Hubbard, Cobb, Ross, ISA MPK, ISA Color, Indian River Meat; Kabir, JA 57, Sasso; Redbro; Nagoya, |
7.2.2 | Egg-laying chicken | - Leghorn, Goldline 54, Brown Nick, Hyline, Lohmann Brown, Hisex Brown, ISA Brown, Babcock- 380, Novogen (Novo White and Novo Brown), VCN-G15, Isa Warren, I Shaver, Dominant, Egyptian chicken, Newhampshire Godollo, Yellow Godollo VCN-Z15; |
7.2.3 | Multipurpose chicken | Tam Hoang (Jiangcun and 882), Luong Phuong (or LV), Sao, Grimaud. |
7.3 | Half-bred chicken | Crossbreeds between breeds stated in Section 7.1. and Section 7.2. |
8 | Ducks |
|
8.1 | Meat ducks | CV SuperM (SM, SM2, SM2i, SM3, SM3SH), Star53, Star76, M14, M15, Szarwas; |
8.2 | Egg-laying ducks | Co ducks, Triet Giang, TC, CV2000 Layer, Khaki Campbell, TsN15-Dai Xuyen, Star13; |
8.3 | Multipurpose ducks | Bau Quy ducks, Bau Ben ducks, Ky Lua ducks, Dom ducks, PT ducks, Bien 15-Dai Xuyen ducks, Co Lung ducks, Hoa Lan ducks; |
8.4 | Half-bred ducks | Crossbreeds between breeds stated in Section 8.1. and Section 8.2. |
9 | Muscovy duck |
|
9.1 | Local Muscovy duck | De Muscovy duck, Trau Muscovy duck, Sen Muscovy duck; |
9.2 | Foreign Muscovy duck | French Muscovy duck (R31, R51, R71); |
9.3 | Half-bred Muscovy duck | Crossbreeds between breeds stated in Section 9.1. and Section 9.2. |
10 | Goose |
|
10.1 | Local goose | Co, Su Tu |
10.2 | Foreign goose | Rheinland, Landes, Hungari |
10.3 | Half-bred goose | Crossbreeds between breeds stated in Section 10.1. and Section 10.2. |
11 | Rabbit |
|
11.1 | Local rabbit | Breeds: Black rabbit, Grey rabbit. |
11.2 | Foreign rabbit | Breeds: New Zealand, California, Hungary, Panon |
11.3 | Half-bred rabbit | Crossbreeds between breeds stated in Section 11.1. and Section 11.2. |
12 | Pigeon | Local pigeons, Titan pigeons, Mimas pigeons and crossbreeds between these breeds. |
13 | Quail |
|
14 | Ostrich | African Ostriches: Zim, Aust, Blue, Black strains and crossbreeds of these breeds; |
15 | Bee | Local bee breeds, Italian bee breeds and crossbreeds between these breeds. |
16 | Silkworm |
|
16.1 |
| Bivoltine silkworm, multivoltine silkworm, Eri-silkworm, GQ 2218 silkworm, TN 1278 silkworm hybrid. |
16.2 |
| Silkworm eggs of breeds stated in Section 16.1. |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed
