Thông báo văn bản mới từ ngày 16-06-2003 đến ngày 23-06-2003

Thống kê danh sách các văn bản đã được cập nhật lên hệ thống trong khoảng thời gian từ 16-06-2003 đến 23-06-2003


Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (23/06/2003) Chỉ thị 11/2003/CT-UB chấn chỉnh công tác thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp do tỉnh Đắk Lắk ban hành
  2. (20/06/2003) Quyết định 1105/2003/QĐ-UB về Quy chế quản lý doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
  3. (20/06/2003) Quyết định 19/2003/QĐ-UB quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, biên chế của chi Cục Kiểm Lâm tỉnh Quảng Bình
  4. (20/06/2003) Nghị định 72/2003/NĐ-CP về việc chia tách huyện Hiên thành các huyện Đông Giang và Tây Giang, huyện Trà My thành các huyện Bắc Trà My và Nam Trà My, Tỉnh Quảng Nam
  5. (19/06/2003) Chỉ thị 14/2003/CT-UB chấn chỉnh thủ tục chuyển quyền sở hữu đối với động sản trên địa bàn tỉnh Cần Thơ
  6. (19/06/2003) Nghị định 71/2003/NĐ-CP về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp nhà nước
  7. (19/06/2003) Decree No. 71/2003/ND-CP of June 19, 2003, on decentralizing the management of state administrative and non-business payrolls
  8. (17/06/2003) Law No. 06/2003/QH11 dated June 17, 2003 on national border
  9. (17/06/2003) Law No. 10/2003/QH11 of June 17, 2003, amending and supplementing a number of articles of the Vietnam State Bank Law
  10. (17/06/2003) Thông báo 83/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Phó thủ tướng Phạm Gia Khiêm, Chủ tịch Hội đồng giáo dục quốc phòng Trung ương tại phiên họp Hội đồng giáo quốc phòng Trung ương do Văn phòng Chính phủ ban hành
  11. (17/06/2003) Thông báo 85/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Tấn Dũng Chủ tịch Uỷ ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn tại phiên họp Uỷ ban do Văn phòng Chính phủ ban hành
  12. (17/06/2003) Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi 2003
  13. (17/06/2003) Quyết định 61/2003/QĐ-UB ban hành Qui chế quản lý, chỉ đạo thực hiện chương trình đánh bắt hải sản xa bờ tỉnh Quảng Nam
  14. (17/06/2003) Thông báo 84/TB-VPCP về tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng do Văn phòng Chính phủ ban hành, nghe ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tại Hội nghị triển khai Chỉ thị số 12/2003/CT-TTg ngày 16/5/2003 của Chính phủ về tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng
  15. (17/06/2003) Luật về Hoạt động giám sát của Quốc hội 2003
  16. (17/06/2003) Law No. 05/2003/QH11 of June 17, 2003, on supervisory activities of the National Assembly
  17. (17/06/2003) Luật Biên giới Quốc gia 2003
  18. (16/06/2003) Quyết định 2076/2003/QĐ-UB về quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh Long An
  19. (16/06/2003) Quyết định 60/2003/QĐ-UB quy định quản lý quy hoạch chi tiết nuôi tôm nước lợ ở các huyện, thị xã ven biển tỉnh Quảng Nam đến năm 2010
  20. (16/06/2003) Quyết định 1114/QĐ-UB năm 2003 về Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị

Lĩnh vực Lĩnh vực khác

  1. (23/06/2003) Công văn số 840 /CP-QHQT ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về việc Phê duyệt danh mục các dự án do Quỹ ĐA phương (MF) tài trợ cho Việt Nam.
  2. (23/06/2003) Công văn số 1545/TS-KHCN ngày 23 tháng 06 năm 2003 của Bộ Thuỷ Sản về việc cấp giấy chứng nhận hàng thủy sản XK sang Trung Quốc
  3. (23/06/2003) Công văn số 839/CP-QHQT ngày 23/06/2003 của chính phủ về việc dự án " Học bổng phát triển nguồn nhân lực" do CP Nhật Bản viện trợ KHL
  4. (23/06/2003) Công văn số 3093/VPCP-QHQT ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Văn phòng Chính phủ về việc cuộc họp giữa kỳ năm 2003 của Uỷ ban liên Chính phủ Việt- Lào
  5. (23/06/2003) Quyết định 70/2003/QĐ-BNN về việc quản lý, xác nhận và cấp giấy phép vận chuyển các loài động vật, thực vật hoang dã do gây nuôi ở các tỉnh không có cơ quan kiểm lâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  6. (20/06/2003) Công văn số 837/CP-QHQT ngày 20/06/2003 của Chính phủ về việc phê duyệt Dự thảo Hiệp định Dự án " Nâng cao năng lực của trường Đại học Thuỷ sản" do Nauy tài trợ
  7. (20/06/2003) Công văn số 836/CP-QHQT ngày 20/06/2003 của Chính phủ về việc thoả thuận bổ sung cho dự án "Đào tạo tiền Du học Ôxtrâylia (ADS-PRE)"
  8. (20/06/2003) Công văn số 3067/VPCP-QHQT ngày 20/06/2003 của Văn phòng chính phủ vê việc thúc đẩy các hoạt động kinh tế đối ngoại
  9. (19/06/2003) Công văn số 3062/VPCP-QHQT ngày 19/06/2003 của Văn Phòng Chính phủ về việc Ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần với Séc-bi-a và Môn-tê-nê-grô
  10. (19/06/2003) Công văn số 3061/VPCP-QHQT ngày 19/06/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc dự án trung tâm kiểm soát khí thải xe cơ giới vay ODA của áo
  11. (19/06/2003) Công văn số 3065/VPCP-KTTH ngày 19/06/2003 của Văn Phòng Chính phủ về việc thành lập Công ty liên doanh quản lý Quỹ Đầu tư
  12. (18/06/2003) Công văn số 3037/VPCP-KTTH ngày 18/06/2003 của Văn phòng Chính Phủ về việc thuế thu nhập doanh nghiệp
  13. (18/06/2003) Công văn số 3034/VPCP-KTTH ngày 18/06/2003 của Văn phòng chính phủ về việc nhập khẩu ô tô sát xi khung gầm ô tô có động cơ
  14. (17/06/2003) Công văn số 796/CP-CN ngày 17/06/2003 của Chính phủ về việc điều chỉnh chỉ giới đường đỏ tuyến vành đai I. đoạn Kim Liên-Ô Chợ Dừa, Hà Nội
  15. (17/06/2003) Công văn số 3005/VPCP-KG ngày 17/06/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc thành lập Hiệp hội chống hàng giả và thực thi quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam
  16. (17/06/2003) Công văn số 797 /CP-CN ngày 17 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về việc các dự án điện khởi công năm 2003-2004
  17. (17/06/2003) Công văn số 3007/VPCP-KTTH ngày 17/06/2003 của Văn phòng chính phủ về việc Giảm thuế nhập khẩu cho lô hàng giấy xuất khẩu cho I-Rắc bị trả lại
  18. (16/06/2003) Công văn số 790/CP-CN ngày 16/06/2003 của Chính phủ về việc giải quyết vụ kiện với Công ty Tripal
  19. (16/06/2003) Decision No. 68/2003/QD-BNN of June 16, 2003, promulgating the list of fertilizers subject to quality standard announcement
  20. (16/06/2003) Quyết định 100/2003/QĐ-UB về Quy chế thực hiện nhiệm vụ tư vấn, phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật thành phố Đà Nẵng
  21. (16/06/2003) Quyết định 68/2003/QĐ-BNN ban hành Danh mục phân bón phải công bố tiêu chuẩn chất lượng do Bộ trưởng Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn ban hành

Lĩnh vực Thương mại

  1. (23/06/2003) Công văn số 1383/TM-XNK ngày 23 tháng 06 năm 2003 của Bộ Thương mại về việc cấp E/C cho các lô hàng dệt may xuất khẩu sang Hoa Kỳ giao hàng trước ngày 1/7/2003
  2. (23/06/2003) Công văn số 1381/TM-XNK ngày 23/06/2003 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu hàng hoá thanh toán nợ với Lào
  3. (23/06/2003) Công văn số 1380/TM-XNK ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ thương mại về việc quá cảnh hàng hoá
  4. (23/06/2003) Quyết định 101/2003/QĐ-UB phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận 6 giai đoạn 2003-2005 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  5. (23/06/2003) Quyết định 102/2003/QĐ-UB triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu phát triển ngành Thương mại trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2005 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  6. (20/06/2003) Công văn số 1359/TM-XNK ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Thương mại xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ
  7. (20/06/2003) Công văn số 1357/TM-XNK ngày 20/06/2003 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu xe mô tô phân khối lớn
  8. (19/06/2003) Công văn số 1353 TM/XNK ngày 19/06/2003 của Bộ Thương mại về việc khuyến cáo doanh nghiệp không ký hợp đồng xuất khẩu gạo với giá thấp
  9. (19/06/2003) Nghị quyết 399/2003/NQ-UBTVQH11 về việc sửa đổi, bổ sung biểu thuế theo danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành
  10. (18/06/2003) Quyết định 84/2003/QĐ-BTC ban hành tem và việc in, quản lý sử dụng tem rượu nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  11. (17/06/2003) Quyết định 83/2003/QĐ-BTC ban hành Biểu mức thu lệ phí cấp hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường Hoa Kỳ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  12. (16/06/2003) Quyết định 60/2003/QĐ-UB quy định quản lý quy hoạch chi tiết nuôi tôm nước lợ ở các huyện, thị xã ven biển tỉnh Quảng Nam đến năm 2010

Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội

  1. (23/06/2003) Công văn số 1963/LĐTBXH-TL ngày 23/06/2003 Bộ Lao động-Thương binh và xã hội về việc chế độ tiền lương trong DNNN
  2. (23/06/2003) Công văn số 6426 TC/TCT ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc chính sách thuế đối với hoạt động cung ứng dịch vụ tư vấn
  3. (23/06/2003) Công văn số 1973/LĐTBXH-TL ngày 23/06/2003 của Bộ lao động Thương binh và Xã hội về việc xếp lương đối với viên chức quản lý doanh nghiệp
  4. (23/06/2003) Công văn số 1971/LĐTBXH-TL ngày 23/06/2003 của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội về việc xếp doanh nghiệp hạng I
  5. (23/06/2003) Thông tư liên tịch 02/2003/TTLT-HCCBVN-UBATGTQG về việc tổ chức cuộc vận động Cựu chiên binh Việt Nam tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông do Hội Cựu chiến binh Việt Nam - Ủy ban An toàn Giao thông quốc gia ban hành
  6. (23/06/2003) Quyết định 101/2003/QĐ-UB phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận 6 giai đoạn 2003-2005 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  7. (22/06/2003) Quy chế phối hợp giữa Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính và Tổng cục Cảnh sát - Bộ Công an về việc đấu tranh phòng, chống tội phạm và các hành vi khác vi phạm pháp luật năm 2003
  8. (21/06/2003) Công văn số 203/LĐTBXH-TL ngày 21/6/2003 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc nâng ngạch lương cao cấp trong doanh nghiệp
  9. (20/06/2003) Quyết định 99/2003/QĐ-UB Quy chế tổ chức và hoạt động Quỹ Vì sự tiến bộ phụ nữ thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  10. (20/06/2003) Quyết định 34/2003/QĐ-BNV phê duyệt bản Điều lệ (Sửa đổi) của Hội Hữu nghị Việt Nam - Indonesia do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành
  11. (20/06/2003) Quyết định 32/2003/QĐ-BNV phê duyệt bản Điều lệ của Hiệp hội Đô thị Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành
  12. (20/06/2003) Quyết định 35/2003/QĐ-BNV phê duyệt bản Điều lệ (Sửa đổi) của Liên hiệp các tổ chức Hữu nghị Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành
  13. (19/06/2003) Quyết định 45/2003/QĐ-UBBT về chính sách hỗ trợ nông dân mua máy móc thiết bị phục vụ sản xuất, đẩy nhanh tốc độ cơ giới hóa nông nghiệp - nông thôn giai đoạn 2003 - 2005 do Tỉnh Bình Thuận ban hành
  14. (18/06/2003) Dirrective No. 16/2003/CT-TTg of June 18, 2003, enhancing the management, direction and organization of implementation of socio-economic development program in communes meeting with exceptional difficulties in mountainous areas inhabited by ethnic minority people, border areas as well as deep-lying and remote areas (program 135)
  15. (18/06/2003) Chỉ thị 16/2003/CT-TTg về tăng cường quản lý, chỉ đạo, tổ chức thực hiện Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc miền núi, biên giới và vùng sâu, vùng xa (Chương trình 135) do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  16. (17/06/2003) Công văn số 1902/LĐTBXH-TBLS ngày 17/06/2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc công nhận xã, phường làm tốt công tác thương binh liệt sỹ
  17. (17/06/2003) Công văn số 1895/LĐBTXH-TL ngày 17/06/2003 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội về việc thực hiện chế độ phụ cấp khu vực
  18. (17/06/2003) Decision No. 124/2003/QD-TTg of June 17, 2003, approving the scheme on conservation and development of vietnamese ethnic minority groups' culture
  19. (17/06/2003) Quyết định 72/2003/QĐ-UB về Quy định tiêu chuẩn Xã đạt danh hiệu "Nông thôn phát triển theo hướng hiện đại hoá, giai đọan 2001-2005" trên địa bàn Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà nội ban hành
  20. (17/06/2003) Quyết định 98/2003/QĐ-UB về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  21. (17/06/2003) Quyết định 124/2003/QĐ-TTg phê duyệt Đề án bảo tồn, phát triển Văn hoá các dân tộc thiểu số Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  22. (16/06/2003) Quyết định 2076/2003/QĐ-UB về quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật tỉnh Long An
  23. (16/06/2003) Quyết định 31/2003/QĐ-BNV về việc cho phép thành lập Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội Vụ ban hành

Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí

  1. (23/06/2003) Công văn số 2258 TCT/NV5 ngày 23/6/2003 của Tổng cục thuế-Bộ Tài chính về việc thu hồi thuế GTGT hàng xuất khẩu
  2. (23/06/2003) Công văn số 2257/TCT/NV5 ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc chính sách thuế đối với dự án sử dụng vốn ODA
  3. (23/06/2003) Công văn số 2254 TCT/NV5 ngày 23/06/2003 của Tổng cục thuế-Bộ Tài chính về việc thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài
  4. (23/06/2003) Công văn số 2254 TCT/NV5 ngày 23/06/2003 của Tổng cục thuế-Bộ Tài chính về việc thuế thu nhập đối với người nước ngoài
  5. (20/06/2003) Công văn số 2287 TCT/NV4 ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc thanh toán tiền hàng và thuế GTGT hàng xuất khẩu
  6. (20/06/2003) Công văn số 2247 / TCT/CS ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính-Tổng cục thuế về việc xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế
  7. (20/06/2003) Công văn số 2232/TCT/CS ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc xác định chi phí điện thoại nhà riêng
  8. (20/06/2003) Công văn số 2240 TCT/CS ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc Xác định đối tượng chịu thuế thu nhập
  9. (19/06/2003) Công văn số 2230 TCT/NV6 ngày 19 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào
  10. (19/06/2003) Công văn số 2222 TCT/NV5 ngày 19/6/2003 của Tổng cục thuế-Bộ Tài chính về việc thuế GTGT
  11. (19/06/2003) Công văn số 2231 TCT/NV6 ngày 19/06/2003 của Tổng cục Thuế-Bộ Tài chính về việc Thủ tục hồ sơ hoàn thuế GTGT đối với hàng hoá xuất khẩu sang Campuchia
  12. (19/06/2003) Công văn số 2224/TCT/NV3 ngày 19 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính-Tổng cục thuế về việc Phân loại mã số hàng hoá
  13. (19/06/2003) Nghị quyết 399/2003/NQ-UBTVQH11 về việc sửa đổi, bổ sung biểu thuế theo danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành
  14. (18/06/2003) Công văn số 2217 TCT/NV2 ngày 18/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính vể việc thuế GTGT đối với hoạt động bán tài sản để thu hồi nợ
  15. (18/06/2003) Công văn số 2207 TCT/NV6 ngày 18/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc miễn truy thu thuế nhập khẩu đối với mặt hàng hương liệu dùng trong thực phẩm
  16. (18/06/2003) Công văn số 2203 TCT/NV4 ngày 18/06/2003 của Tổng cục Thuế - Bộ Tài chính về việc kê khai, nộp thuế GTGT hoạt động xây dựng
  17. (18/06/2003) Công văn số 2206 TCT/NV6 ngày 18/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chinh về việc giá tính thuế xe hai bánh gắn máy
  18. (18/06/2003) Công văn số 2214 TCT/NV2 ngày 18/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế GTGT
  19. (17/06/2003) Công văn số 2155 TCT/TTr ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính
  20. (17/06/2003) Công văn số 2164 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chinhvề việc trả lời chính sách thuế
  21. (17/06/2003) Công văn số 2166 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc chính sách thuế đối với hoạt động mua tàu biển của nước ngoài
  22. (17/06/2003) Công văn số 2165 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc hoàn thuế GTGT
  23. (17/06/2003) Công văn số 2163 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc trả lời chính sách thuế
  24. (17/06/2003) Công văn số 2162 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc trích lập dự phòng chi phí trợ cấp thôi việc
  25. (17/06/2003) Công văn số 2161 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế GTGT
  26. (17/06/2003) Công văn số 2167 TCT/NV2 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc sử dụng hoá đơn
  27. (17/06/2003) Law No. 07/2003/QH11 of June 17, 2003, amending and supplementing a number of articles of the value added tax law
  28. (17/06/2003) Law No. 08/2003/QH11 of June 17, 2003, amending and supplementing a number of articles of the law on special consumption tax
  29. (17/06/2003) Nghị quyết 15/2003/QH11 về việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp do Quốc hội ban hành
  30. (17/06/2003) Luật thuế giá trị gia tăng sửa đổi 2003
  31. (17/06/2003) Luật Thuế Tiêu thụ đặc biệt sửa đổi 2003
  32. (17/06/2003) Law No. 09/2003/QH11 of June 17, 2003, on enterprise income tax
  33. (17/06/2003) Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp 2003
  34. (17/06/2003) Quyết định 83/2003/QĐ-BTC ban hành Biểu mức thu lệ phí cấp hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường Hoa Kỳ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  35. (16/06/2003) Công văn số 2137 TCT/NV1 ngày 16/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chinh về việc xác định giá tính thuế Tiêu thụ Đặc biệt
  36. (16/06/2003) Thông báo 82/TB-VPCP về kết luận của Thủ tướng Chính phủ về chính sách thuế đối với ôtô, linh kiện phụ tùng ôtô do Văn phòng Chính phủ ban hành

Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

  1. (23/06/2003) Công văn 2948/TCHQ-GSQL về đăng ký tờ khai xuất khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành
  2. (20/06/2003) Công văn số 2929/TCHQ-KTTT ngày 20/06/2003 của Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu xe truyền hình lưu động 01 camera
  3. (20/06/2003) Công văn số 2918/TCHQ-KTTT ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện CV số 5740 TC/TCT ngày 2/6/2003 của BTC
  4. (20/06/2003) Công văn số 2971/TCHQ-KTTT ngày 20/06/2003 của Tổng cục Hải quan-Bộ tài chính về việc thuế suất thuế nhập khẩu thép không hợp kim dùng cho ngành cơ khí chế tạo
  5. (19/06/2003) Nghị quyết 399/2003/NQ-UBTVQH11 về việc sửa đổi, bổ sung biểu thuế theo danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành
  6. (18/06/2003) Công văn số 2873/THQH-KTTT ngày 18/06/2003 của Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính về việc thuế đối với hàng mẫu loại hình nhập Nguyên liệu sản xuất xuất khẩu
  7. (18/06/2003) Công văn 2873/TCHQ-KTTT của Tổng cục hải quan về việc thuế đối với hàng mẫu loại hình nhập nguyên liệu sản xuất xuất khẩu
  8. (18/06/2003) Quyết định 84/2003/QĐ-BTC ban hành tem và việc in, quản lý sử dụng tem rượu nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  9. (16/06/2003) Thông báo 82/TB-VPCP về kết luận của Thủ tướng Chính phủ về chính sách thuế đối với ôtô, linh kiện phụ tùng ôtô do Văn phòng Chính phủ ban hành

Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (23/06/2003) Thông tư 61/2003/TT-BTC hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2004 do Bộ Tài chính ban hành
  2. (23/06/2003) Quyết định 782/2003/QĐ-BTNMT ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ môi trường do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
  3. (23/06/2003) Nghị định 73/2003/NĐ-CP ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương
  4. (23/06/2003) Circular No. 59/2003/TT-BTC of June 23, 2003, guiding the implementation of the Decree no.60/2003/ND-CP of June 06, 2003 of the Government detailing and guiding the implementation of Law on State Budget
  5. (23/06/2003) Thông tư 60/2003/TT-BTC quy định về quản lý ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác của xã, phường, thị trấn do Bộ Tài chính ban hành
  6. (23/06/2003) Thông tư 59/2003/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 60/2003/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  7. (20/06/2003) Quyết định 99/2003/QĐ-UB Quy chế tổ chức và hoạt động Quỹ Vì sự tiến bộ phụ nữ thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  8. (19/06/2003) Quyết định 45/2003/QĐ-UBBT về chính sách hỗ trợ nông dân mua máy móc thiết bị phục vụ sản xuất, đẩy nhanh tốc độ cơ giới hóa nông nghiệp - nông thôn giai đoạn 2003 - 2005 do Tỉnh Bình Thuận ban hành
  9. (17/06/2003) Law No. 10/2003/QH11 of June 17, 2003, amending and supplementing a number of articles of the Vietnam State Bank Law
  10. (17/06/2003) Quyết định 98/2003/QĐ-UB về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2003 cho Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  11. (17/06/2003) Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi 2003
  12. (16/06/2003) Công văn 2675/UB-ĐT năm 2003 về việc áp dụng Thông tư 05/2003/TT-BXD do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  13. (16/06/2003) Quyết định 45/2003/QĐ-UB ban hành bản Quy định tạm thời về đơn giá hoa màu, mật độ cây trồng để bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng do tỉnh Cần Thơ ban hành

Lĩnh vực Doanh nghiệp

  1. (23/06/2003) Chỉ thị 11/2003/CT-UB chấn chỉnh công tác thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp do tỉnh Đắk Lắk ban hành
  2. (20/06/2003) Quyết định 1105/2003/QĐ-UB về Quy chế quản lý doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
  3. (20/06/2003) Quyết định 101/2003/QĐ-BCN về việc phê duyệt Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Công ty Giầy Thăng Long do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành
  4. (19/06/2003) Quyết định 100/2003/QĐ-BCN về việc giải thể Tổng Công ty Da - Giầy Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành
  5. (17/06/2003) Quyết định 74/2003/QĐ-UB về việc di chuyển các cơ sở sản xuất không còn phù hợp quy hoạch hoặc gây ô nhiễm môi trường ra khỏi khu vực các quận nội thành do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  6. (17/06/2003) Law No. 09/2003/QH11 of June 17, 2003, on enterprise income tax
  7. (17/06/2003) Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp 2003
  8. (17/06/2003) Quyết định 99/2003/QĐ-BCN phê duyệt Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Công ty Da Giầy Hà Nội do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành
  9. (16/06/2003) Nghị quyết số 28-NQ/TW về việc tiếp tục sắp xếp, đổi mới và phát triển nông, lâm trường quốc doanh do Bộ Chính trị ban hành
  10. (16/06/2003) Quyết định 614/2003/QĐ-NHNN Quy định về Tổ chức và hoạt động của Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, người điều hành Quỹ tín dụng nhân dân do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (18/06/2003) Chỉ thị 04/2003/CT-NHNN về tăng cường công tác kiểm soát nội bộ, kiểm toán nội bộ Ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  2. (17/06/2003) Law No. 10/2003/QH11 of June 17, 2003, amending and supplementing a number of articles of the Vietnam State Bank Law
  3. (17/06/2003) Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi 2003
  4. (16/06/2003) Decision No. 616/2003/QD-NHNN of June 16, 2003, on the interest rate of US$ demand deposits of credit institutions, the state treasury at the State Bank
  5. (16/06/2003) Quyết định 615/2003/QĐ-NHNN ban hành Quy chế cấp, thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân, việc mở, chấm dứt hoạt động Sở giao dịch, chi nhánh, văn phòng đại diện, điểm giao dịch của Quỹ TDND và thanh lý Quỹ TDND dưới sự giám sát của NHNN do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  6. (16/06/2003) Quyết định 614/2003/QĐ-NHNN Quy định về Tổ chức và hoạt động của Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, người điều hành Quỹ tín dụng nhân dân do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  7. (16/06/2003) Quyết định 616/2003/QĐ-NHNN quy định lãi suất tiền gửi đôla Mỹ không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước do Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Giáo dục

  1. (23/06/2003) Quyết định 28/2003/QĐ-BGDĐT ban hành Điều lệ Hội khỏe phù đổng toàn quốc lần thứ VI - 2004 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
  2. (18/06/2003) Thông tư 58/2003/TT-BTC hướng dẫn quản lý tài chính thực hiện Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học do Bộ Tài chính ban hành
  3. (17/06/2003) Quyết định 27/2003/QĐ-BGDĐT ban hành Điều lệ Hội thi giảng viên dạy giỏi môn Giáo dục Quốc phòng các trường Cao đẳng năm 2003 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào ban hành
  4. (17/06/2003) Quyết định 660/2003/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch chi tiết 1/2000 Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  5. (17/06/2003) Thông báo 83/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Phó thủ tướng Phạm Gia Khiêm, Chủ tịch Hội đồng giáo dục quốc phòng Trung ương tại phiên họp Hội đồng giáo quốc phòng Trung ương do Văn phòng Chính phủ ban hành
  6. (17/06/2003) Nghị quyết số 16/2003/NQ-QH11 về việc thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý ở thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc Trung ương do Quốc hội ban hành
  7. (16/06/2003) Quyết định 26/2003/QĐ-BGDĐT ban hành Điều lệ Hội thi giáo viên dạy giỏi Trung học chuyên nghiệp do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào ban hành

Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường

  1. (23/06/2003) Quyết định 245/2003/QĐ-UB về Quy chế tạm thời quản lý hoạt động trong Vườn Quốc gia Hoàng Liên do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành
  2. (23/06/2003) Quyết định 782/2003/QĐ-BTNMT ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ môi trường do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
  3. (17/06/2003) Quyết định 74/2003/QĐ-UB về việc di chuyển các cơ sở sản xuất không còn phù hợp quy hoạch hoặc gây ô nhiễm môi trường ra khỏi khu vực các quận nội thành do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  4. (17/06/2003) Quyết định 61/2003/QĐ-UB ban hành Qui chế quản lý, chỉ đạo thực hiện chương trình đánh bắt hải sản xa bờ tỉnh Quảng Nam
  5. (17/06/2003) Thông báo 84/TB-VPCP về tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng do Văn phòng Chính phủ ban hành, nghe ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tại Hội nghị triển khai Chỉ thị số 12/2003/CT-TTg ngày 16/5/2003 của Chính phủ về tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng
  6. (17/06/2003) Nghị định 70/2003/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản
  7. (17/06/2003) Decree No. 70/2003/ND-CP of June 17, 2003, stipulating the sanctioning of administrative violations in the aquatic resource domain


Lĩnh vực Lĩnh vực khác

  1. (23/06/2003) Công văn số 840 /CP-QHQT ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về việc Phê duyệt danh mục các dự án do Quỹ ĐA phương (MF) tài trợ cho Việt Nam.
  2. (23/06/2003) Công văn số 1545/TS-KHCN ngày 23 tháng 06 năm 2003 của Bộ Thuỷ Sản về việc cấp giấy chứng nhận hàng thủy sản XK sang Trung Quốc
  3. (23/06/2003) Công văn số 839/CP-QHQT ngày 23/06/2003 của chính phủ về việc dự án " Học bổng phát triển nguồn nhân lực" do CP Nhật Bản viện trợ KHL
  4. (23/06/2003) Công văn số 3093/VPCP-QHQT ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Văn phòng Chính phủ về việc cuộc họp giữa kỳ năm 2003 của Uỷ ban liên Chính phủ Việt- Lào
  5. (20/06/2003) Công văn số 837/CP-QHQT ngày 20/06/2003 của Chính phủ về việc phê duyệt Dự thảo Hiệp định Dự án " Nâng cao năng lực của trường Đại học Thuỷ sản" do Nauy tài trợ
  6. (20/06/2003) Công văn số 836/CP-QHQT ngày 20/06/2003 của Chính phủ về việc thoả thuận bổ sung cho dự án "Đào tạo tiền Du học Ôxtrâylia (ADS-PRE)"
  7. (20/06/2003) Công văn số 3067/VPCP-QHQT ngày 20/06/2003 của Văn phòng chính phủ vê việc thúc đẩy các hoạt động kinh tế đối ngoại
  8. (19/06/2003) Công văn số 3062/VPCP-QHQT ngày 19/06/2003 của Văn Phòng Chính phủ về việc Ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần với Séc-bi-a và Môn-tê-nê-grô
  9. (19/06/2003) Công văn số 3061/VPCP-QHQT ngày 19/06/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc dự án trung tâm kiểm soát khí thải xe cơ giới vay ODA của áo
  10. (19/06/2003) Công văn số 3065/VPCP-KTTH ngày 19/06/2003 của Văn Phòng Chính phủ về việc thành lập Công ty liên doanh quản lý Quỹ Đầu tư
  11. (18/06/2003) Công văn số 3037/VPCP-KTTH ngày 18/06/2003 của Văn phòng Chính Phủ về việc thuế thu nhập doanh nghiệp
  12. (18/06/2003) Công văn số 3034/VPCP-KTTH ngày 18/06/2003 của Văn phòng chính phủ về việc nhập khẩu ô tô sát xi khung gầm ô tô có động cơ
  13. (17/06/2003) Công văn số 796/CP-CN ngày 17/06/2003 của Chính phủ về việc điều chỉnh chỉ giới đường đỏ tuyến vành đai I. đoạn Kim Liên-Ô Chợ Dừa, Hà Nội
  14. (17/06/2003) Công văn số 3005/VPCP-KG ngày 17/06/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc thành lập Hiệp hội chống hàng giả và thực thi quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam
  15. (17/06/2003) Công văn số 797 /CP-CN ngày 17 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về việc các dự án điện khởi công năm 2003-2004
  16. (17/06/2003) Công văn số 3007/VPCP-KTTH ngày 17/06/2003 của Văn phòng chính phủ về việc Giảm thuế nhập khẩu cho lô hàng giấy xuất khẩu cho I-Rắc bị trả lại
  17. (16/06/2003) Công văn số 790/CP-CN ngày 16/06/2003 của Chính phủ về việc giải quyết vụ kiện với Công ty Tripal
  18. (18/06/2003) Decision No. 10/2003/QD-BKHCN of May 14, 2003, promulgating Vietnamese standards
  19. (18/06/2003) Decision No. 09/2003/QD-BKHCN of May 14, 2003, annulling a Vietnamese standard
  20. (18/06/2003) Quyết định 09/2003/QĐ-BKHCN về việc huỷ bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
  21. (18/06/2003) Quyết định 10/2003/QĐ-BKHCN ban hành Tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành

Lĩnh vực Thương mại

  1. (23/06/2003) Công văn số 1383/TM-XNK ngày 23 tháng 06 năm 2003 của Bộ Thương mại về việc cấp E/C cho các lô hàng dệt may xuất khẩu sang Hoa Kỳ giao hàng trước ngày 1/7/2003
  2. (23/06/2003) Công văn số 1381/TM-XNK ngày 23/06/2003 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu hàng hoá thanh toán nợ với Lào
  3. (23/06/2003) Công văn số 1380/TM-XNK ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ thương mại về việc quá cảnh hàng hoá
  4. (23/06/2003) Quyết định 101/2003/QĐ-UB phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận 6 giai đoạn 2003-2005 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  5. (23/06/2003) Quyết định 102/2003/QĐ-UB triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu phát triển ngành Thương mại trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2005 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  6. (20/06/2003) Công văn số 1359/TM-XNK ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Thương mại xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ
  7. (20/06/2003) Công văn số 1357/TM-XNK ngày 20/06/2003 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu xe mô tô phân khối lớn
  8. (19/06/2003) Công văn số 1353 TM/XNK ngày 19/06/2003 của Bộ Thương mại về việc khuyến cáo doanh nghiệp không ký hợp đồng xuất khẩu gạo với giá thấp
  9. (20/06/2003) Quyết định 660/2003/QĐ-BTM về việc cấm lưu thông, kinh doanh cá nóc và sản phẩm cá nóc trên thị trường do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành
  10. (22/06/2003) Decision No. 72/2003/QD-BTC of May 20, 2003, amending the minimum prices of some motorcycle brands
  11. (22/06/2003) Quyết định 72/2003/QĐ-BTC sửa đổi giá tối thiểu của một số nhãn hiệu xe hai bánh gắn máy do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội

  1. (23/06/2003) Công văn số 1963/LĐTBXH-TL ngày 23/06/2003 Bộ Lao động-Thương binh và xã hội về việc chế độ tiền lương trong DNNN
  2. (23/06/2003) Công văn số 6426 TC/TCT ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc chính sách thuế đối với hoạt động cung ứng dịch vụ tư vấn
  3. (23/06/2003) Công văn số 1973/LĐTBXH-TL ngày 23/06/2003 của Bộ lao động Thương binh và Xã hội về việc xếp lương đối với viên chức quản lý doanh nghiệp
  4. (23/06/2003) Công văn số 1971/LĐTBXH-TL ngày 23/06/2003 của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội về việc xếp doanh nghiệp hạng I
  5. (23/06/2003) Quyết định 101/2003/QĐ-UB phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận 6 giai đoạn 2003-2005 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  6. (22/06/2003) Quy chế phối hợp giữa Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính và Tổng cục Cảnh sát - Bộ Công an về việc đấu tranh phòng, chống tội phạm và các hành vi khác vi phạm pháp luật năm 2003
  7. (21/06/2003) Công văn số 203/LĐTBXH-TL ngày 21/6/2003 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc nâng ngạch lương cao cấp trong doanh nghiệp
  8. (20/06/2003) Quyết định 99/2003/QĐ-UB Quy chế tổ chức và hoạt động Quỹ Vì sự tiến bộ phụ nữ thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  9. (19/06/2003) Quyết định 45/2003/QĐ-UBBT về chính sách hỗ trợ nông dân mua máy móc thiết bị phục vụ sản xuất, đẩy nhanh tốc độ cơ giới hóa nông nghiệp - nông thôn giai đoạn 2003 - 2005 do Tỉnh Bình Thuận ban hành
  10. (17/06/2003) Công văn số 1902/LĐTBXH-TBLS ngày 17/06/2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc công nhận xã, phường làm tốt công tác thương binh liệt sỹ
  11. (17/06/2003) Công văn số 1895/LĐBTXH-TL ngày 17/06/2003 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội về việc thực hiện chế độ phụ cấp khu vực
  12. (17/06/2003) Quyết định 72/2003/QĐ-UB về Quy định tiêu chuẩn Xã đạt danh hiệu "Nông thôn phát triển theo hướng hiện đại hoá, giai đọan 2001-2005" trên địa bàn Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà nội ban hành
  13. (21/06/2003) Decree No. 51/2003/ND-CP of May 16, 2003, prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the committee for nationalities
  14. (21/06/2003) Nghị định 51/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Dân tộc
  15. (22/06/2003) Thông tư 42/2003/TT-BQP hướng dẫn Nghị định 56/1998/NĐ-CP về khen thưởng trong quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ Quốc Phòng ban hành

Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí

  1. (23/06/2003) Công văn số 2258 TCT/NV5 ngày 23/6/2003 của Tổng cục thuế-Bộ Tài chính về việc thu hồi thuế GTGT hàng xuất khẩu
  2. (23/06/2003) Công văn số 2257/TCT/NV5 ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc chính sách thuế đối với dự án sử dụng vốn ODA
  3. (23/06/2003) Công văn số 2254 TCT/NV5 ngày 23/06/2003 của Tổng cục thuế-Bộ Tài chính về việc thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài
  4. (23/06/2003) Công văn số 2254 TCT/NV5 ngày 23/06/2003 của Tổng cục thuế-Bộ Tài chính về việc thuế thu nhập đối với người nước ngoài
  5. (20/06/2003) Công văn số 2287 TCT/NV4 ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc thanh toán tiền hàng và thuế GTGT hàng xuất khẩu
  6. (20/06/2003) Công văn số 2247 / TCT/CS ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính-Tổng cục thuế về việc xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế
  7. (20/06/2003) Công văn số 2232/TCT/CS ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc xác định chi phí điện thoại nhà riêng
  8. (20/06/2003) Công văn số 2240 TCT/CS ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc Xác định đối tượng chịu thuế thu nhập
  9. (19/06/2003) Công văn số 2230 TCT/NV6 ngày 19 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính - Tổng cục thuế về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào
  10. (19/06/2003) Công văn số 2222 TCT/NV5 ngày 19/6/2003 của Tổng cục thuế-Bộ Tài chính về việc thuế GTGT
  11. (19/06/2003) Công văn số 2231 TCT/NV6 ngày 19/06/2003 của Tổng cục Thuế-Bộ Tài chính về việc Thủ tục hồ sơ hoàn thuế GTGT đối với hàng hoá xuất khẩu sang Campuchia
  12. (19/06/2003) Công văn số 2224/TCT/NV3 ngày 19 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính-Tổng cục thuế về việc Phân loại mã số hàng hoá
  13. (18/06/2003) Công văn số 2217 TCT/NV2 ngày 18/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính vể việc thuế GTGT đối với hoạt động bán tài sản để thu hồi nợ
  14. (18/06/2003) Công văn số 2207 TCT/NV6 ngày 18/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc miễn truy thu thuế nhập khẩu đối với mặt hàng hương liệu dùng trong thực phẩm
  15. (18/06/2003) Công văn số 2203 TCT/NV4 ngày 18/06/2003 của Tổng cục Thuế - Bộ Tài chính về việc kê khai, nộp thuế GTGT hoạt động xây dựng
  16. (18/06/2003) Công văn số 2206 TCT/NV6 ngày 18/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chinh về việc giá tính thuế xe hai bánh gắn máy
  17. (18/06/2003) Công văn số 2214 TCT/NV2 ngày 18/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế GTGT
  18. (17/06/2003) Công văn số 2155 TCT/TTr ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính
  19. (17/06/2003) Công văn số 2164 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chinhvề việc trả lời chính sách thuế
  20. (17/06/2003) Công văn số 2166 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc chính sách thuế đối với hoạt động mua tàu biển của nước ngoài
  21. (17/06/2003) Công văn số 2165 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc hoàn thuế GTGT
  22. (17/06/2003) Công văn số 2163 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc trả lời chính sách thuế
  23. (17/06/2003) Công văn số 2162 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc trích lập dự phòng chi phí trợ cấp thôi việc
  24. (17/06/2003) Công văn số 2161 TCT/NV5 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế GTGT
  25. (17/06/2003) Công văn số 2167 TCT/NV2 ngày 17/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chính về việc sử dụng hoá đơn
  26. (16/06/2003) Công văn số 2137 TCT/NV1 ngày 16/06/2003 của Tổng cục thuế - Bộ Tài chinh về việc xác định giá tính thuế Tiêu thụ Đặc biệt
  27. (16/06/2003) Thông báo 82/TB-VPCP về kết luận của Thủ tướng Chính phủ về chính sách thuế đối với ôtô, linh kiện phụ tùng ôtô do Văn phòng Chính phủ ban hành
  28. (22/06/2003) Decision No. 72/2003/QD-BTC of May 20, 2003, amending the minimum prices of some motorcycle brands
  29. (22/06/2003) Quyết định 72/2003/QĐ-BTC sửa đổi giá tối thiểu của một số nhãn hiệu xe hai bánh gắn máy do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  30. (18/06/2003) Decision No. 68/2003/QD-BTC of May 14, 2003, annulling the application of minimum prices for import tax calculation to imported wall and floor tiles of eu origin
  31. (18/06/2003) Quyết định 68/2003/QĐ-BTC bãi bỏ áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng gạch ốp lát nhập khẩu, có nguồn gốc từ EU do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  32. (18/06/2003) Circular No. 43/2003/TT-BTC of May 13, 2003, prescribing the regime of collection, remittance and use management of the fee for granting consultancy- and construction-contracting permits to foreign contractors and the fee for granting construction work-designing practice certificates
  33. (18/06/2003) Thông tư 43/2003/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp giấy phép đầu tư và xây dựng cho nhà thầu nước ngoài, lệ phí cấp chứng chỉ hành nghề thiết kế công trình xây dựng do Bộ Tài chính ban hành

Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

  1. (23/06/2003) Công văn 2948/TCHQ-GSQL về đăng ký tờ khai xuất khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành
  2. (20/06/2003) Công văn số 2929/TCHQ-KTTT ngày 20/06/2003 của Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu xe truyền hình lưu động 01 camera
  3. (20/06/2003) Công văn số 2918/TCHQ-KTTT ngày 20 tháng 6 năm 2003 của Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện CV số 5740 TC/TCT ngày 2/6/2003 của BTC
  4. (20/06/2003) Công văn số 2971/TCHQ-KTTT ngày 20/06/2003 của Tổng cục Hải quan-Bộ tài chính về việc thuế suất thuế nhập khẩu thép không hợp kim dùng cho ngành cơ khí chế tạo
  5. (18/06/2003) Công văn số 2873/THQH-KTTT ngày 18/06/2003 của Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính về việc thuế đối với hàng mẫu loại hình nhập Nguyên liệu sản xuất xuất khẩu
  6. (18/06/2003) Công văn 2873/TCHQ-KTTT của Tổng cục hải quan về việc thuế đối với hàng mẫu loại hình nhập nguyên liệu sản xuất xuất khẩu
  7. (16/06/2003) Thông báo 82/TB-VPCP về kết luận của Thủ tướng Chính phủ về chính sách thuế đối với ôtô, linh kiện phụ tùng ôtô do Văn phòng Chính phủ ban hành
  8. (18/06/2003) Quyết định 710/2003/QĐ-TCHQ-PTPL ban hành quy chế về phân tích, phân loại hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu trong ngành hải quan do Tổng cục trưởng tổng cục Hải quan ban hành
  9. (22/06/2003) Decision No. 72/2003/QD-BTC of May 20, 2003, amending the minimum prices of some motorcycle brands
  10. (22/06/2003) Quyết định 72/2003/QĐ-BTC sửa đổi giá tối thiểu của một số nhãn hiệu xe hai bánh gắn máy do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  11. (18/06/2003) Decision No. 68/2003/QD-BTC of May 14, 2003, annulling the application of minimum prices for import tax calculation to imported wall and floor tiles of eu origin
  12. (18/06/2003) Decision No. 69/2003/QD-BTC of May 14, 2003, promulgating the regulation on customs procedures for export, import and transit goods; exit, entry and transit transport means in the economic and trade development promotion zone of Lao Bao, Quang Tri province
  13. (18/06/2003) Quyết định 69/2003/QĐ-BTC quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, phương tiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh tại khu vực khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  14. (18/06/2003) Quyết định 68/2003/QĐ-BTC bãi bỏ áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng gạch ốp lát nhập khẩu, có nguồn gốc từ EU do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  15. (17/06/2003) Quyết định 60/2003/QĐ-BNN công bố danh mục thuốc thú y được phép sản xuất , xuất khẩu, đóng gói lại, nhập khẩu, lưu hành, sử dụng và hạn chế sử dụng tại Việt Nam năm 2003* do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (20/06/2003) Quyết định 99/2003/QĐ-UB Quy chế tổ chức và hoạt động Quỹ Vì sự tiến bộ phụ nữ thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  2. (19/06/2003) Quyết định 45/2003/QĐ-UBBT về chính sách hỗ trợ nông dân mua máy móc thiết bị phục vụ sản xuất, đẩy nhanh tốc độ cơ giới hóa nông nghiệp - nông thôn giai đoạn 2003 - 2005 do Tỉnh Bình Thuận ban hành
  3. (16/06/2003) Công văn 2675/UB-ĐT năm 2003 về việc áp dụng Thông tư 05/2003/TT-BXD do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  4. (16/06/2003) Quyết định 45/2003/QĐ-UB ban hành bản Quy định tạm thời về đơn giá hoa màu, mật độ cây trồng để bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng do tỉnh Cần Thơ ban hành
  5. (20/06/2003) Quyết định 93/2003/QĐ-UB về giao kế hoạch bổ sung đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn bán nhà sở hữu Nhà nước do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  6. (16/06/2003) Quyết định 91/2003/QĐ-UB về giao kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn phụ thu tiền nước và thuế kinh doanh nước sạch được để lại, nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình được để lại và nguồn vốn thanh lý cơ sở vật chất do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  7. (17/06/2003) Quyết định 69/2003/QĐ-UB quy định việc chuẩn bị, vận động thu hút và tổ chức thực hiện các chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  8. (21/06/2003) Quyết định 70/2003/QĐ-BTC quy định tạm thời chấm dứt xử lý ghi thu, ghi chi ngân sách hỗ trợ vốn đầu tư cho các doanh nghiệp Nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  9. (21/06/2003) Circular No. 44/2003/TT-BTC of May 15, 2003, guiding the management and payment of investment capital and non-business capital of investment and construction nature belonging to the state budget capital source
  10. (21/06/2003) Thông tư 44/2003/TT-BTC hướng dẫn quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (16/06/2003) Decision No. 616/2003/QD-NHNN of June 16, 2003, on the interest rate of US$ demand deposits of credit institutions, the state treasury at the State Bank
  2. (16/06/2003) Quyết định 616/2003/QĐ-NHNN quy định lãi suất tiền gửi đôla Mỹ không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước do Ngân hàng Nhà nước ban hành
  3. (23/06/2003) Decision No. 486/2003/QD-NHNN of May 19, 2003, promulgating the regulation on internal control and internal audit of the State bank
  4. (23/06/2003) Quyết định 486/2003/QĐ-NHNN Quy chế kiểm soát nội bộ, kiểm toán nội bộ Ngân hàng nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  5. (18/06/2003) Decision No. 456/2003/QD-NHNN of May 12, 2003, amending and supplementing clause 1, article 1 of the regulation on inter-bank electronic clearing payment, promulgated together with the State Bank Governors Decision No. 1557/2001/QD-NHNN of December 14, 2001
  6. (18/06/2003) Quyết định 459/2003/QĐ-NHNN sửa đổi điểm c khoản 3 điều 5 "Quy định về Hệ thống mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại NHNN để trực tiếp giao dịch thanh toán" kèm theo Quyết định 59/2000/QĐ-NHNN2 do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  7. (18/06/2003) Quyết định 456/2003/QĐ-NHNN sửa đổi khoản 1, Điều 1 "Quy chế thanh toán bù trừ điện tử liên Ngân hàng" kèm theo Quyết định 1557/2001/QĐ-NHNN do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  8. (23/06/2003) Decision No. 457/2003/QD-NHNN of May 12, 2003, promulgating the technical process of inter-bank electronic clearing operations
  9. (23/06/2003) Quyết định 457/2003/QĐ-NHNN ban hành Quy trình kỹ thuật nghiệp vụ thanh toán bù trừ điện tử liên Ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Đầu tư

  1. (22/06/2003) Quyết định 2199/2003/QĐ-UB phê duyệt kết quả chỉ định thầu nội dung hợp đồng gói thầu: Rà phá bom mìn, vật nổ khu vực thực hiện dự án cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh thuộc Dự án: Cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  2. (20/06/2003) Quyết định 93/2003/QĐ-UB về giao kế hoạch bổ sung đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn bán nhà sở hữu Nhà nước do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  3. (18/06/2003) Quyết định 12/2003/QĐ-UB về bản Quy chế quản lý Đầu tư trực tiếp nước ngoài trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
  4. (17/06/2003) Quyết định 69/2003/QĐ-UB quy định việc chuẩn bị, vận động thu hút và tổ chức thực hiện các chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  5. (21/06/2003) Circular No. 44/2003/TT-BTC of May 15, 2003, guiding the management and payment of investment capital and non-business capital of investment and construction nature belonging to the state budget capital source
  6. (21/06/2003) Thông tư 44/2003/TT-BTC hướng dẫn quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  7. (18/06/2003) Decision No. 69/2003/QD-BTC of May 14, 2003, promulgating the regulation on customs procedures for export, import and transit goods; exit, entry and transit transport means in the economic and trade development promotion zone of Lao Bao, Quang Tri province
  8. (18/06/2003) Quyết định 69/2003/QĐ-BTC quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, phương tiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh tại khu vực khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  9. (18/06/2003) Circular No. 43/2003/TT-BTC of May 13, 2003, prescribing the regime of collection, remittance and use management of the fee for granting consultancy- and construction-contracting permits to foreign contractors and the fee for granting construction work-designing practice certificates
  10. (18/06/2003) Thông tư 43/2003/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp giấy phép đầu tư và xây dựng cho nhà thầu nước ngoài, lệ phí cấp chứng chỉ hành nghề thiết kế công trình xây dựng do Bộ Tài chính ban hành

Lĩnh vực Doanh nghiệp

  1. (23/06/2003) Chỉ thị 11/2003/CT-UB chấn chỉnh công tác thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp do tỉnh Đắk Lắk ban hành
  2. (16/06/2003) Nghị quyết số 28-NQ/TW về việc tiếp tục sắp xếp, đổi mới và phát triển nông, lâm trường quốc doanh do Bộ Chính trị ban hành
  3. (22/06/2003) Decision No. 102/2003/QD-TTg of May 21, 2003, on experimentally converting the organization and operation of the education publisher after the parent company-affiliate company model
  4. (22/06/2003) Quyết định 102/2003/QĐ-TTg thí điểm chuyển Nhà xuất bản Giáo dục sang tổ chức và hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  5. (17/06/2003) Quyết định 100/2003/QĐ-TTg về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia giai đoạn 2003 - 2005 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  6. (21/06/2003) Quyết định 70/2003/QĐ-BTC quy định tạm thời chấm dứt xử lý ghi thu, ghi chi ngân sách hỗ trợ vốn đầu tư cho các doanh nghiệp Nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  7. (21/06/2003) Quyết định 89/2003/QĐ-BCN phê duyệt Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Công ty Nhựa Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành
  8. (16/06/2003) Quyết định 97/2003/QĐ-TTg phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới Doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng cục Du lịch giai đoạn 2003-2005 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  9. (16/06/2003) Quyết định 98/2003/QĐ-TTg phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới Doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ngân hàng nhà nước Việt Nam giai đoạn 2003-2005 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  10. (18/06/2003) Quyết định 88/2003/QĐ-BCN phê duyệt Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Công ty Da - Giầy Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành
  11. (18/06/2003) Quyết định 87/2003/QĐ-BCN về việc tổ chức lại Công ty Xây dựng và sản xuất gạch Block Đà Nẵng thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trực thuộc Công ty Xây lắp điện 3 do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành

Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường

  1. (23/06/2003) Quyết định 245/2003/QĐ-UB về Quy chế tạm thời quản lý hoạt động trong Vườn Quốc gia Hoàng Liên do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành
  2. (17/06/2003) Quyết định 61/2003/QĐ-UB ban hành Qui chế quản lý, chỉ đạo thực hiện chương trình đánh bắt hải sản xa bờ tỉnh Quảng Nam
  3. (17/06/2003) Thông báo 84/TB-VPCP về tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng do Văn phòng Chính phủ ban hành, nghe ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tại Hội nghị triển khai Chỉ thị số 12/2003/CT-TTg ngày 16/5/2003 của Chính phủ về tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng
  4. (22/06/2003) Quyết định 2199/2003/QĐ-UB phê duyệt kết quả chỉ định thầu nội dung hợp đồng gói thầu: Rà phá bom mìn, vật nổ khu vực thực hiện dự án cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh thuộc Dự án: Cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  5. (17/06/2003) Dirrective No. 12/2003/CT-TTg of May 16, 2003, on enhancing urgent measures to protect and develop forests
  6. (17/06/2003) Chỉ thị 12/2003/CT-TTg về tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  7. (16/06/2003) Quyết định 61/2003/QĐ-BNN ban hành hệ thống mẫu biểu sử dụng trong hoạt động thanh tra, kiểm tra và xử phạt vi phạm hành chính của Thanh tra chuyên ngành bảo vệ và kiểm dịch thực vật do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (23/06/2003) Chỉ thị 11/2003/CT-UB chấn chỉnh công tác thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp do tỉnh Đắk Lắk ban hành
  2. (19/06/2003) Chỉ thị 14/2003/CT-UB chấn chỉnh thủ tục chuyển quyền sở hữu đối với động sản trên địa bàn tỉnh Cần Thơ
  3. (17/06/2003) Thông báo 85/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Tấn Dũng Chủ tịch Uỷ ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn tại phiên họp Uỷ ban do Văn phòng Chính phủ ban hành
  4. (17/06/2003) Quyết định 61/2003/QĐ-UB ban hành Qui chế quản lý, chỉ đạo thực hiện chương trình đánh bắt hải sản xa bờ tỉnh Quảng Nam
  5. (17/06/2003) Thông báo 84/TB-VPCP về tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng do Văn phòng Chính phủ ban hành, nghe ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tại Hội nghị triển khai Chỉ thị số 12/2003/CT-TTg ngày 16/5/2003 của Chính phủ về tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng
  6. (16/06/2003) Quyết định 1114/QĐ-UB năm 2003 về Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị
  7. (21/06/2003) Nghị định 54/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ
  8. (21/06/2003) Decree No. 51/2003/ND-CP of May 16, 2003, prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the committee for nationalities
  9. (21/06/2003) Nghị định 51/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Dân tộc
  10. (18/06/2003) Decree No. 49/2003/ND-CP of May 15, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health
  11. (16/06/2003) Nghị định 50/2003/NĐ-CP về việc thành lập xă thuộc các huyện Tân Hưng, Thạnh Hóa, Đức Huệ và Thủ Thừa, tỉnh Long An
  12. (18/06/2003) Nghị định 49/2003/NĐ-CP quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế