Thông báo văn bản mới từ ngày 22-02-1999 đến ngày 01-03-1999

Thống kê danh sách các văn bản đã được cập nhật lên hệ thống trong khoảng thời gian từ 22-02-1999 đến 01-03-1999

Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (27/02/1999) Quyết định 1181/QĐ-UB-KT năm 1999 về phân chia tỷ lệ phần trăm (%) thu ngân sách năm 1999 đối với các quận - huyện, phường - xã do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  2. (26/02/1999) Circular No 23/1999/TT-BTC of February 26, 1999, guiding the elaboration and examination of 1998 financial reports of state enterprises
  3. (26/02/1999) Thông tư 23/1999/TT-BTC hướng dẫn công tác lập và kiểm tra báo cáo tài chính năm 1998 của doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  4. (26/02/1999) Thông tư 22/1999/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý tài chính Nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại do Bộ Tài chính ban hành
  5. (24/02/1999) Quyết định 11/1999/QĐ-UB ban hành quy định quản lý tài chính đối với các tổ chức chính trị-xã hội, tổ chức xã hội và tổ chức xã hội - nghề nghiệp có sử dụng nguồn kinh phí từ ngân sách Nhà nước do tỉnh Quảng Nam ban hành
  6. (24/02/1999) Thông tư 21/1999/TT-BTC hướng dẫn quản lý thu, chi tiền mặt qua hệ thống Kho bạc Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  7. (23/02/1999) Quyết định 1060/1999/QĐ-UB-KT về việc giao chỉ tiêu kế hoạch năm 1999 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  8. (23/02/1999) Decision No. 28/1999/QD-TTg of February 23, 1999, promulgating the regulation on the management and use of aids from foreign non-governmental organizations
  9. (23/02/1999) Quyết định 28/1999/QĐ-TTg về Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (01/03/1999) Quyết định 32/1999/QĐ-TTg về việc sắp xếp Viện Vật liệu xây dựng thuộc bộ Xây dựng vào danh sách các viện theo Quyết định 782/TTg năm 1996 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  2. (01/03/1999) Nghị quyết số 03/1999/NQ-CP về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 2 năm 1999 do Chính phủ ban hành
  3. (01/03/1999) Nghị định 09/1999/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Long Xuyên, thuộc tỉnh An Giang
  4. (01/03/1999) Nghị định 08/1999/NĐ-CP về việc thành lập các phường Đông Lễ và Đông Lương thuộc thị xã Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
  5. (27/02/1999) Quyết định 68/1999/QĐ-NHNN9 về thành lập Trung tâm Thông tin tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  6. (25/02/1999) Quyết định 06/1999/QĐ-BVHTT thành lập Phân viện Nghiên cứu văn hóa - nghệ thuật tại thành phố Huế do Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành
  7. (25/02/1999) Quyết định 20/1999/QĐ-BTC về Quy chế quản lý, sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan hành chính sự nghiệp do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  8. (22/02/1999) Thông báo số 31/TB-VPCP về việc kết luận của Phó Thủ tướng Ngô Xuân Lộc tại hội nghị triển khai nghị quyết của quốc hội về kế hoạch năm 1999 khu vực 15 tỉnh, thành phố đồng bằng Bắc bộ và Khu 4 cũ do Văn phòng Chính phủ ban hành
  9. (22/02/1999) Quyết định 26/1999/QĐ-TTg về thành lập Tổ chuyên gia liên ngành xây dựng đề án đổi mới cơ chế tín dụng đầu tư của Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  10. (22/02/1999) Quyết định 1015/1999/QĐ-UB-KT về việc thành lập Hội đồng Xử lý tranh chấp và vi phạm cung ứng sử dụng điện thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Lĩnh vực Giáo dục

  1. (01/03/1999) Quyết định 31/1999/QĐ-TTg về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Tâm lý học thuộc Trung tâm Khoa học xã hội và nhân văn Quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  2. (01/03/1999) Quyết định 30/1999/QĐ-TTg về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Học viện Hải quân do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  3. (27/02/1999) Quyết định 07/1999/QĐ-BGD&ĐT sửa đổi Quyết định 15/1998/QĐ-BGD&ĐT về Quy chế thi tốt nghiệp phổ thông trung học, trung học chuyên ban và trung học cơ sở Bộ trưởng do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
  4. (27/02/1999) Quyết định 08/1999/QĐ-BGD&ĐT về Quy chế tuyển sinh vào trường trung học cơ sở và trung học phổ thông do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
  5. (27/02/1999) Quyết định 29/1999/QĐ-TTg về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Máy và Dụng cụ công nghiệp do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  6. (26/02/1999) Quyết định 06/1999/QĐ-BGD&ĐT về Quy chế thi tốt nghiệp Bổ túc trung học cơ sở và Bổ túc trung học phổ thông do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
  7. (23/02/1999) Quyết định 05/1999/QĐ-BGDĐT về Quy chế tuyển sinh vào các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp hệ chính quy do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành

Lĩnh vực Quyền dân sự

  1. (01/03/1999) Quyết định 333/1999/QĐ-CHK về quản lý hộ chiếu của Cục HKDD Việt Nam do Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng ban hành
  2. (23/02/1999) Joint circular No. 07/1999/TTLT/BTP-BCA of February 08, 1999, stipulating the granting of judicial record cards
  3. (23/02/1999) Thông tư liên tịch 07/1999/TTLT-BTP-BCA quy định cấp Phiếu lý lịch tư pháp do Bộ Tư pháp - Bộ Công an ban hành

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (22/02/1999) Thông báo số 31/TB-VPCP về việc kết luận của Phó Thủ tướng Ngô Xuân Lộc tại hội nghị triển khai nghị quyết của quốc hội về kế hoạch năm 1999 khu vực 15 tỉnh, thành phố đồng bằng Bắc bộ và Khu 4 cũ do Văn phòng Chính phủ ban hành
  2. (22/02/1999) Quyết định 26/1999/QĐ-TTg về thành lập Tổ chuyên gia liên ngành xây dựng đề án đổi mới cơ chế tín dụng đầu tư của Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  3. (22/02/1999) Quyết định 1015/1999/QĐ-UB-KT về việc thành lập Hội đồng Xử lý tranh chấp và vi phạm cung ứng sử dụng điện thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  4. (28/02/1999) Quyết định 21/1999/QĐ-TTg về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng điều hành Quỹ Đền ơn đáp nghĩa do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  5. (28/02/1999) Quyết định 23/1999/QĐ-TTg về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  6. (27/02/1999) Decision No. 34/1999/QD-BNN-TCCB of February 12, 1999, promulgating the regulation on working relationship between the ranger department and the national parks under the Ministry of Agriculture and Rural Development
  7. (27/02/1999) Quyết định 34/1999/QĐ/BNN-TCCB về Quy chế làm việc giữa Cục Kiểm Lâm với các Vườn quốc gia trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  8. (25/02/1999) Quyết định 17/1999/QĐ-TTg về Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  9. (25/02/1999) Quyết định 32/1999/QĐ/BNN-TCCB về việc thành lập Trung tâm Tư vấn quản lý nông nghiệp và phát triển nông thôn trực thuộc Trường Cán bộ quản lý nông nghiệp và phát triển nông thôn I do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  10. (23/02/1999) Nghị quyết số 02/1999/NQ-CP về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 1 năm 1999 do Chính phủ ban hành
  11. (23/02/1999) Thông tư liên tịch 06/1999/TTLT/BLĐTBXH-BTCTW hướng dẫn, giải thích về việc công nhận và giải quyết quyền lợi đối với người hoạt động cách mạng trước Cách mạng tháng Tám năm 1945 do Bộ Lao động thương binh và xã hội - Ban tổ chức trung ương ban hành

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (26/02/1999) Decision No. 65/1999/QD-NHNN7 of February 25, 1999, prescribing the principles for determining the foreign currency buying and selling rates by the credit institutions licensed to trade in foreign currencies
  2. (26/02/1999) Decision No. 64/1999/QD-NHNN7 of February 25, 1999, on the announcement of the Vietnam Dong’s exchange rates against foreign currencies
  3. (26/02/1999) Quyết định 64/1999/QĐ-NHNN7 công bố tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam với các ngoại tệ do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  4. (26/02/1999) Quyết định 65/1999/QĐ-NHNN7 Quy định nguyên tắc xác định tỷ giá mua bán ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  5. (01/03/1999) Decision No. 52/1999/QD-NHNN1 of February 10, 1999, prescribing the compulsory reserve rates applicable to credit institutions
  6. (25/02/1999) Quyết định 53/1999/QĐ-NHNN1 quy định mức lãi suất cho vay của Quỹ tín dụng đào tạo đối với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  7. (01/03/1999) Decision No. 51/1999/QD-NHNN1 of February 10, 1999, on "the regulation on reserve requirement of credit institutions"
  8. (01/03/1999) Quyết định 52/1999/QĐ-NHNN1 về tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  9. (01/03/1999) Quyết định 51/1999/QĐ-NHNN1 về Quy chế dự tữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  10. (23/02/1999) Decision No. 48/1999/QD-NHNN5 of February 08, 1999, referring to the issuance of regulations on classifying assets, establishing and using reserved funds for covering losses suffered by credit institutions
  11. (23/02/1999) Quyết định 48/1999/QĐ-NHNN5 về việc phân loại tài sản "Có" trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội

  1. (01/03/1999) Quyết định 33/1999/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  2. (28/02/1999) Quyết định 21/1999/QĐ-TTg về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng điều hành Quỹ Đền ơn đáp nghĩa do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  3. (28/02/1999) Quyết định 23/1999/QĐ-TTg về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  4. (27/02/1999) Quyết định 05/1999/QĐ -BVHTT về công nhận di tích do Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành
  5. (25/02/1999) Thông tư liên tịch 01/1999/TTLT-BVGCP-BCN hướng dẫn giá bán điện tiêu dùng sinh hoạt đến hộ dân nông thôn do Ban Vật giá Chính phủ - Bộ Công nghiệp ban hành
  6. (25/02/1999) Nghị định 06/1999/NĐ-CP sửa đổi khoản 1 Điều 7 Nghị định 79/CP Hướng dẫn Luật Xuất bản
  7. (23/02/1999) Thông tư liên tịch 06/1999/TTLT/BLĐTBXH-BTCTW hướng dẫn, giải thích về việc công nhận và giải quyết quyền lợi đối với người hoạt động cách mạng trước Cách mạng tháng Tám năm 1945 do Bộ Lao động thương binh và xã hội - Ban tổ chức trung ương ban hành

Lĩnh vực Doanh nghiệp

  1. (22/02/1999) Quyết định 25/1999/QĐ-TTg về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước Phân xưởng May bao thuộc Công ty Xi măng Hoàng Thạch thành Công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  2. (28/02/1999) Nghị định 07/1999/NĐ-CP ban hành Quy chế thực hiện dân chủ ở doanh nghiệp Nhà nước
  3. (28/02/1999) Decree No. 07/1999/ND-CP of February 13, 1999, promulgating the regulation on exercising democracy in state enterprises
  4. (23/02/1999) Quyết định 09/1999/QĐ-UB quy định tổ chức thực hiện Nghị định 15/CP về chính sách khuyến khích Hợp tác xã do tỉnh Quảng Nam ban hành

Lĩnh vực Công nghệ thông tin

  1. (23/02/1999) Quyết định 117/1999/QĐ-TCBĐ ban hành cước các dịch vụ ISDN thử nghiệm do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành

Lĩnh vực Thương mại

  1. (25/02/1999) Thông tư liên tịch 01/1999/TTLT-BVGCP-BCN hướng dẫn giá bán điện tiêu dùng sinh hoạt đến hộ dân nông thôn do Ban Vật giá Chính phủ - Bộ Công nghiệp ban hành

Lĩnh vực Giáo dục

  1. (01/03/1999) Thông tư liên tịch 13/1999/TTLT-BGD&ĐT hướng dẫn chế độ phục vụ y tế cho học sinh nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Giáo dục và đào tạo - Bộ Tài chính - Bộ Y tế ban hành
  2. (26/02/1999) Quyết định 18/1999/QĐ-TTg về việc thành lập trường Cao đẳng Sư phạm tỉnh Tuyên Quang do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  3. (26/02/1999) Quyết định 04/1999/QĐ-BGDĐT về Quy chế tổ chức đào tạo, kiểm tra, thi và công nhận tốt nghiệp đại học và cao đẳng hệ chính quy do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
  4. (25/02/1999) Quyết định 53/1999/QĐ-NHNN1 quy định mức lãi suất cho vay của Quỹ tín dụng đào tạo đối với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Thể thao - Y tế

  1. (01/03/1999) Thông tư liên tịch 13/1999/TTLT-BGD&ĐT hướng dẫn chế độ phục vụ y tế cho học sinh nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Giáo dục và đào tạo - Bộ Tài chính - Bộ Y tế ban hành
  2. (27/02/1999) Quyết định 188/1999-QĐUBTDTT về việc ban hành luật bóng đá của Bộ trưởng Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao
  3. (28/02/1999) Quyết định 35/1999/QĐ/BNN-TCCB về việc chuyển giao nguyên trạng Trạm Y tế số III trực thuộc Bệnh viện khu vực I sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  4. (28/02/1999) Quyết định 37/1999/QĐ/BNN-TCCB về việc chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện Nông nghiệp Mộc Châu từ trực thuộc Tổng công ty Chăn nuôi Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  5. (28/02/1999) Quyết định 38/1999/QĐ/BNN-TCCB về việc chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện khu vực chè Trần Phú từ trực thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  6. (28/02/1999) Quyết định 36/1999/QĐ/BNN-TCCB về việc chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện cà phê 331 từ trực thuộc Tổng công ty Cà phê Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  7. (28/02/1999) Quyết định 39/1999/QĐ/BNN-TCCB về việc chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện khu vực chè Sông lô từ trực thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  8. (25/02/1999) Thông tư 01/1999/TT-BYT hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và giá văcxin, sinh phẩm miễn dịch dùng cho người do Bộ Y tế ban hành

Lĩnh vực Bảo hiểm

  1. (01/03/1999) Thông tư liên tịch 13/1999/TTLT-BGD&ĐT hướng dẫn chế độ phục vụ y tế cho học sinh nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Giáo dục và đào tạo - Bộ Tài chính - Bộ Y tế ban hành

Lĩnh vực Lao động - Tiền lương

  1. (26/02/1999) Công văn số 763/CV-UB-VX về việc Giao nhiệm vụ tuyển chọn, cung ứng lao động Việt Nam cho tổ chức, cá nhân nước ngoài trên địa bàn thành phố cho Trung tâm Dịch vụ việc làm thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị

  1. (28/02/1999) Quyết định 84/1999/QĐ-BCN ban hành Đơn giá xây dựng lưới điện trung áp nông thôn do Bộ trưởng Bộ công nghiệp ban hành
  2. (23/02/1999) Quyết định 27/1999/QĐ-TTg về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng "Tầm nhìn đến năm 2020" do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  3. (28/02/1999) Decision No. 22/1999/QD-TTg of February 13, 1999, ratifying the project on rural electricity
  4. (28/02/1999) Quyết định 22/1999/QĐ-TTg phê duyệt Dự án điện nông thôn do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Lĩnh vực Trách nhiệm hình sự

  1. (01/03/1999) Chỉ thị 02/1999/CT-BTP thực hiện Kế hoạch 174/UBTVQH 10 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, tổ chức lấy ý kiến đóng góp vào Dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi) trong ngành Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành
  2. (25/02/1999) Quyết định 17/1999/QĐ-TTg về Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường

  1. (01/03/1999) Quyết định 33/1999/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Lĩnh vực Giao thông - Vận tải

  1. (01/03/1999) Quyết định 333/1999/QĐ-CHK về quản lý hộ chiếu của Cục HKDD Việt Nam do Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng ban hành

Lĩnh vực Lĩnh vực khác

  1. (22/02/1999) Chỉ thị 05/1999/CT-UB-KT về thực hiện biện pháp tiết kiệm điện trong mùa khô năm 1999 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Lĩnh vực Dịch vụ pháp lý

  1. (28/02/1999) Thông tư 08/1999/TT-BTP hướng dẫn thi hành Nghị định 92/1998/NĐ-CP về hành nghề tư vấn pháp luật của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tư pháp ban hành
  2. (28/02/1999) Circular No. 08/1999/TT-BTP of February 13, 1999, guiding the implementation of a number of provisions of the Government’s Decree No. 92/1998/ND-CP of November 10, 1998 on legal consultancy practice by foreign lawyers’ organizations in Vietnam

Lĩnh vực Vi phạm hành chính

  1. (22/02/1999) Quyết định 1015/1999/QĐ-UB-KT về việc thành lập Hội đồng Xử lý tranh chấp và vi phạm cung ứng sử dụng điện thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (23/02/1999) Quyết định 1060/1999/QĐ-UB-KT về việc giao chỉ tiêu kế hoạch năm 1999 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

6 Văn bản thuộc 1 lĩnh vực đã hết hiệu lực trong khoảng thời gian này

  1. Tiền tệ - Ngân hàng

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (26/02/1999) Quyết định 289/1998/QĐ-NHNN7 về nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ kỳ hạn hoán đổi của các tổ chức tín dụng cho phép hoạt động giao dịch kỳ hạn hoán đổi do Thống Đốc Ngân Hàng Nhà Nước ban hành
  2. (26/02/1999) Quyết định 267/1998/QĐ-NHNN7 về nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ do Thống Đốc Ngân Hàng Nhà Nước ban hành
  3. (01/03/1999) Decision No. 135/1998/QD-NHNN1 of April 11, 1998, on the percentage and structure of the obligatory reserve for banks and credit institutions
  4. (01/03/1999) Quyết định 135/1998/QĐ-NHNN1 về tỷ lệ và cơ cấu dự trữ bắt buộc đối với Ngân hàng, Tổ chức tín dụng do Thống Đốc Ngân Hàng Nhà Nước ban hành
  5. (01/03/1999) Decision No. 396/1997/QD-NHNN1 of December 01, 1997, to issue the regulation on obligatory reserve for banks and credit organisations the Governor of The State Bank.
  6. (01/03/1999) Quyết định 396/1997/QĐ-NHNN1 năm 1997 về Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các ngân hàng, tổ chức tín dụng do Thống Đốc Ngân Hàng Nhà Nước ban hành

Xem thêm