Thông báo văn bản mới từ ngày 28-05-2001 đến ngày 04-06-2001

Thống kê danh sách các văn bản đã được cập nhật lên hệ thống trong khoảng thời gian từ 28-05-2001 đến 04-06-2001

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (04/06/2001) Công văn 127/BTCCBCP-TCBC đề cương xây dựng cơ chế quản lý và hoạt động của trường đại học, cao đẳng, bệnh viện và viện nghiên cứu do Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ ban hành
  2. (04/06/2001) Thông báo 46/TB-VPCP về ý kiến của Thủ tướng Phan Văn Khải Chủ tịch Hội đồng Quốc gia Giáo dục tại phiên họp Hội đồng ngày 18 tháng 05 năm 2001 do Văn phòng Chính phủ ban hành
  3. (04/06/2001) Thông báo 47/TB-VPCP về ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về Danh mục các chương trình, dự án dự kiến vay vốn Ngân hàng Thế giới thời kỳ 2001 - 2003 do Văn phòng Chính phủ ban hành
  4. (01/06/2001) Thông báo 44/TB-VPCP về kết luận của Thủ tướng Phan Văn Khải tại Hội nghị sơ kết 2 năm 1999 - 2000 và triển khai kế hoạch năm 2001 Chương trình Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa
  5. (01/06/2001) Quyết định 87/2001/QĐ-TTg về việc thực hiện thí điểm khoản thu, khoán chi tài chính đối với hoạt động của Đài truyền hình Việt Nam do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  6. (01/06/2001) Quyết định 86/2001/QĐ-TTg về chế độ phụ cấp phục vụ trong Quân đội nhân dân Việt Nam do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  7. (31/05/2001) Decree No. 25/2001/ND-CP, issuing the regulation on the setting up and operation of social charity establishments.
  8. (31/05/2001) Nghị định 25/2001/NĐ-CP ban hành Quy chế thành lập và hoạt động của cơ sở bảo trợ xã hội
  9. (30/05/2001) Quyết định 406/2001/QĐ-TCBĐ ban hành Quy trình nội bộ cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc quản lý chuyên ngành của Tổng cục Bưu điện thời kỳ 2001 - 2005 do Tổng cục Bưu điện ban hành
  10. (30/05/2001) Quyết định 84/2001/QĐ-TTg về việc thành lập Cục Bưu điện khu vực I thuộc Tổng cục Bưu điện do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  11. (28/05/2001) Quyết định 1131/2001/QĐ-UB ban hành quy định tam thời chế độ trợ cấp cho cán bộ công chức và cán bộ cơ sở được cử đi đào tạo, bồi dưỡng do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành
  12. (28/05/2001) Nghị định 22/2001/NĐ-CP về việc sáp nhập xã Thạch thượng và thị trấn Cày, để thành lập thị trấn Thạch hà thuộc huyện Thạch hà, tỉnh Hà tĩnh

Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí

  1. (04/06/2001) Công văn 2268/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đối tượng được áp dụng không thu thuế GTGT khi nhập khẩu TSCĐ
  2. (04/06/2001) Công văn 1982TCT/NV5 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành
  3. (04/06/2001) Công văn 1983TCT/NV1 về việc giải đáp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
  4. (04/06/2001) Công văn 1998-TCT/NV3 của Tổng cục Thuế về việc thuế nhập khẩu thiết bị trò chơi con ếch nhảy
  5. (04/06/2001) Decree of Government No. 26/2001/ND-CP, amending and supplementing a number of articles of the Government' s Decree No. 30/1998/ND-CP of May 13, 1998 detailing the implementation of the Law on Enterprise Income Tax.
  6. (04/06/2001) Nghị định 26/2001/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 30/1998/NĐ-CP Hướng dẫn Luật thuế thu nhập doanh nghiệp
  7. (01/06/2001) Công văn về việc giá tính thuế vải vụn nhập khẩu
  8. (31/05/2001) Công văn 2061/TM-AM áp dụng thuế ưu đãi đặc biệt với Liên bang Nga và Bungari do Bộ Thương mại ban hành
  9. (31/05/2001) Công văn 1951TCT/CS về thực hiện Thông tư số 122/2000/TT-BTC do Tổng cục Thuế ban hành
  10. (31/05/2001) Order No. 05/2001/L-CTN, promulgated by the Ministry of Trade The President of the Socialist Republic of Vietnam on the promulgation of ordinance.
  11. (31/05/2001) Quyết định 45/2001/QĐ-UB về việc giao chỉ tiêu thu Quỹ phòng, chống lụt, bão đối với công dân trên địa bàn thành phố năm 2001 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  12. (31/05/2001) Lệnh công bố pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao năm 2001
  13. (30/05/2001) Công văn 2189/TCHQ-KTTT của Tổng cục hải quan về việc thuế nhập khẩu giấy trắng phủ silicon
  14. (30/05/2001) Công văn 1922TCT/NV1 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
  15. (30/05/2001) Công văn 2188/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế suất thuế nhập khẩu quạt hút khói, hút mùi
  16. (29/05/2001) Công văn 1913TCT/NV3 về thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng trứng tằm giống nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành
  17. (29/05/2001) Công văn 1918TCT/NV2 về cách xác định vốn chủ sở hữu do Tổng cục Thuế ban hành
  18. (28/05/2001) Quyết định 48/2001/QĐ-BTC ban hành mức thu phí, lệ phí hàng hải do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành
  19. (28/05/2001) Circular No. 37/2001/TT-BTC promulgated by The Ministry of Finance, supplementing a number of points to the Finance Ministry's Circular No. 42/1999/TT-BTC of April 20, 1999 guiding the implementation of finance, accounting and tax regimes applicable to duty-free shops in Vietnam.
  20. (28/05/2001) Thông tư 37/2001/TT-BTC bổ sung Thông tư 42/1999/TT-BTC hướng dẫn thực hiện chế độ tài chính, kế toán, thuế đối với các cửa hàng kinh doanh miễn thuế tại Việt Nam do Bộ Tài Chính ban hành
  21. (28/05/2001) Công văn 4837-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc áp dụng Thông tư số 99/2000/TT-BTC đối với thiết bị đồng bộ, toàn bộ nhập khẩu
  22. (28/05/2001) Decision No. 48/2001/QD-BTC, promulgated by The Ministry of Finance, promulgating the maritime charge and rates.

Lĩnh vực Giao thông - Vận tải

  1. (01/06/2001) Quyết định 46/2001/QĐ-UB về việc các tuyến đường bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi xe mô tô, xe máy tham gia giao thông đường bộ tại Thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  2. (30/05/2001) Công văn số 905/VP-ĐT về việc các tuyến đường bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm do Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  3. (30/05/2001) Decree No. 23/2001/ND-CP, promulgated by the Government, Amending and supplementing a number of articles of the regulation on the registration of sea-going ships and crew members, issued together with the Government's Decree No. 91/CP of August 23, 1997.
  4. (30/05/2001) Decree No. 24/2001/ND-CP promulgated by the Government, amending and spplementing a number of articles of the regulation on management of maritime activities at sea ports and maritime zones of Vietnam, promulgated together with the Government's Decree No. 13/CP of February 25, 1994.
  5. (30/05/2001) Nghị định 24/2001/NĐ-CP sửa đổi Quy chế quản lý hoạt động hàng hải tại cảng biển và các khu vực hàng hải ở Việt Nam ban hành kèm theo Nghị định 13/CP năm 1994
  6. (30/05/2001) Nghị định 23/2001/NĐ-CP sửa đổi Quy chế đăng ký tàu biển và thuyền viên kèm theo Nghị định 91/CP năm 1997
  7. (29/05/2001) Chỉ thị 09/2001/CT-UB về bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy do tỉnh Kon Tum ban hành
  8. (29/05/2001) Thông tư 02/2001/TT-TCHQ quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ôtô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu theo chế độ phi mậu dịch do Tổng cục Hải quan ban hành
  9. (28/05/2001) Quyết định 48/2001/QĐ-BTC ban hành mức thu phí, lệ phí hàng hải do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành
  10. (28/05/2001) Decision No. 48/2001/QD-BTC, promulgated by The Ministry of Finance, promulgating the maritime charge and rates.

Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

  1. (04/06/2001) Công văn 2268/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đối tượng được áp dụng không thu thuế GTGT khi nhập khẩu TSCĐ
  2. (04/06/2001) Công văn 1998-TCT/NV3 của Tổng cục Thuế về việc thuế nhập khẩu thiết bị trò chơi con ếch nhảy
  3. (01/06/2001) Công văn về việc giá tính thuế vải vụn nhập khẩu
  4. (01/06/2001) Công văn về việc hồ sơ hoàn thuế NVL nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
  5. (31/05/2001) Công văn 2215/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc kiểm dịch động, thực vật, y tế ở các cửa khẩu
  6. (31/05/2001) Công văn 2061/TM-AM áp dụng thuế ưu đãi đặc biệt với Liên bang Nga và Bungari do Bộ Thương mại ban hành
  7. (31/05/2001) Công văn 2233/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc ngoại hối và vàng của cá nhân mang theo khi XNC qua các cửa khẩu
  8. (31/05/2001) Quyết định 18/2001/QĐ-UB ban hành chương trình phát triển xuất khẩu Quảng Bình giai đoạn 2001-2005
  9. (30/05/2001) Công văn 2189/TCHQ-KTTT của Tổng cục hải quan về việc thuế nhập khẩu giấy trắng phủ silicon
  10. (30/05/2001) Công văn 1329/TM-XNK về nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng dạng đã tháo rời do Bộ Thương mại ban hành
  11. (30/05/2001) Công văn 2188/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế suất thuế nhập khẩu quạt hút khói, hút mùi
  12. (30/05/2001) Quyết định 406/2001/QĐ-TCBĐ ban hành Quy trình nội bộ cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc quản lý chuyên ngành của Tổng cục Bưu điện thời kỳ 2001 - 2005 do Tổng cục Bưu điện ban hành
  13. (29/05/2001) Thông tư 02/2001/TT-TCHQ quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ôtô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu theo chế độ phi mậu dịch do Tổng cục Hải quan ban hành
  14. (29/05/2001) Thông tư 16/2001/TT-BTM sửa đổi mục 4 phần II phụ lục 02 về một số chủng loại thép xây dựng ban hành kèm theo Thông tư 11/2001/TT-BTM do Bộ Thương mại ban hành
  15. (29/05/2001) Công văn 2173/TCHQ-GSQL về ghi tên nước sản xuất đối với hàng hoá gia công cho nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành
  16. (29/05/2001) Công văn 1913TCT/NV3 về thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng trứng tằm giống nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành
  17. (28/05/2001) Circular No. 37/2001/TT-BTC promulgated by The Ministry of Finance, supplementing a number of points to the Finance Ministry's Circular No. 42/1999/TT-BTC of April 20, 1999 guiding the implementation of finance, accounting and tax regimes applicable to duty-free shops in Vietnam.
  18. (28/05/2001) Thông tư 37/2001/TT-BTC bổ sung Thông tư 42/1999/TT-BTC hướng dẫn thực hiện chế độ tài chính, kế toán, thuế đối với các cửa hàng kinh doanh miễn thuế tại Việt Nam do Bộ Tài Chính ban hành
  19. (28/05/2001) Công văn 4837-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc áp dụng Thông tư số 99/2000/TT-BTC đối với thiết bị đồng bộ, toàn bộ nhập khẩu
  20. (28/05/2001) Quyết định 187/2001/QĐ-UB về Quy chế tạm thời quản lý xuất nhập cảnh tại khu vực kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai

Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội

  1. (04/06/2001) Quyết định 31/2001/QĐ-UB quy định quản lý việc thành lập và hoạt động của Câu lạc bộ trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành Phố Hà nội ban hành
  2. (01/06/2001) Thông báo 44/TB-VPCP về kết luận của Thủ tướng Phan Văn Khải tại Hội nghị sơ kết 2 năm 1999 - 2000 và triển khai kế hoạch năm 2001 Chương trình Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa
  3. (01/06/2001) Chỉ thị 57/2001/CT-BVHTT về tăng cường công tác thư viện trong các viện, trường đại học, cao đẳng trực thuộc Bộ văn hóa – Thông tin
  4. (31/05/2001) Chỉ thị 13/2001/CT-TTg về tổng kết 10 năm thi hành Luật bảo vệ, Chăm sóc và Gíáo dục trẻ em (1991-2000) do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  5. (31/05/2001) Quyết định 17/2001/QĐ-UB về Chương trình phát triển Du lịch Quảng Bình giai đoạn 2001-2005
  6. (31/05/2001) Thông tư liên tịch 10/2001/TTLT-BLĐTBXH-TƯĐTNCSHCM sửa đổi chính sách đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến do Bộ Lao động,Thương binh và Xã hội - Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh ban hành
  7. (30/05/2001) Công văn 1464/LĐTBXH-TBLS về chế độ ăn thêm ngày lễ tết đối với thương binh, bệnh binh 81% trở lên do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
  8. (30/05/2001) Quyết định 83/2001/QĐ-TTg về việc thành lập Nhà xuất bản Tôn giáo do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  9. (29/05/2001) Thông báo số 508/NHNN-CSTT về việc điều chỉnh lãi suất cho vay đối với người nghèo do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Thương mại

  1. (04/06/2001) Quyết định 12/2001/QĐ-BKHCNMT Quy định tạm thời về yêu cầu kỹ thuật đối với xăng không chì RON 83" do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành
  2. (31/05/2001) Công văn 2061/TM-AM áp dụng thuế ưu đãi đặc biệt với Liên bang Nga và Bungari do Bộ Thương mại ban hành
  3. (31/05/2001) Quyết định 17/2001/QĐ-UB về Chương trình phát triển Du lịch Quảng Bình giai đoạn 2001-2005
  4. (31/05/2001) Quyết định 18/2001/QĐ-UB ban hành chương trình phát triển xuất khẩu Quảng Bình giai đoạn 2001-2005
  5. (31/05/2001) Quyết định 2775/QĐ-UB năm 2001 về định hướng phát triển mạng lưới bán lẻ gas do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành
  6. (31/05/2001) Quyết định 61/2001/QĐ-BNN-TCCB về việc thành lập Trung tâm Triển lãm – Hội chợ nông nghiệp và phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  7. (30/05/2001) Quyết định 406/2001/QĐ-TCBĐ ban hành Quy trình nội bộ cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc quản lý chuyên ngành của Tổng cục Bưu điện thời kỳ 2001 - 2005 do Tổng cục Bưu điện ban hành
  8. (30/05/2001) Quyết định 665/QĐ-TTg về giá bán tối đa mặt hàng xăng không pha chì do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  9. (29/05/2001) Thông tư 16/2001/TT-BTM sửa đổi mục 4 phần II phụ lục 02 về một số chủng loại thép xây dựng ban hành kèm theo Thông tư 11/2001/TT-BTM do Bộ Thương mại ban hành

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (01/06/2001) Quyết định 1564/2001/QĐ-BTP ban hành Quy chế tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ, công chức trong ngành Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành
  2. (01/06/2001) Thông tư 73/2001/TT-BTC hướng dẫn thực hiện chế độ sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị-xã hội do Bộ Tài chính ban hành
  3. (01/06/2001) Quyết định 27/2001/QĐ-UB bãi bỏ chế độ công tác phí, chi tiêu hội nghị và trang bị, quản lý, sử dụng phương tiện thông tin điện thoại, Fax trong các cơ quan, đơn vị do địa phương quản lý theo Quyết định 2115/1998/QĐ-UB và Quyết định 48/2000/QĐ-UB của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam
  4. (04/06/2001) Công văn 127/BTCCBCP-TCBC đề cương xây dựng cơ chế quản lý và hoạt động của trường đại học, cao đẳng, bệnh viện và viện nghiên cứu do Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ ban hành
  5. (04/06/2001) Thông báo 46/TB-VPCP về ý kiến của Thủ tướng Phan Văn Khải Chủ tịch Hội đồng Quốc gia Giáo dục tại phiên họp Hội đồng ngày 18 tháng 05 năm 2001 do Văn phòng Chính phủ ban hành
  6. (04/06/2001) Thông báo 47/TB-VPCP về ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về Danh mục các chương trình, dự án dự kiến vay vốn Ngân hàng Thế giới thời kỳ 2001 - 2003 do Văn phòng Chính phủ ban hành
  7. (01/06/2001) Thông báo 44/TB-VPCP về kết luận của Thủ tướng Phan Văn Khải tại Hội nghị sơ kết 2 năm 1999 - 2000 và triển khai kế hoạch năm 2001 Chương trình Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa
  8. (30/05/2001) Quyết định 406/2001/QĐ-TCBĐ ban hành Quy trình nội bộ cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc quản lý chuyên ngành của Tổng cục Bưu điện thời kỳ 2001 - 2005 do Tổng cục Bưu điện ban hành
  9. (01/06/2001) Quyết định 1131/2001/QĐ-UB ban hành quy định tam thời chế độ trợ cấp cho cán bộ công chức và cán bộ cơ sở được cử đi đào tạo, bồi dưỡng do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành
  10. (01/06/2001) Nghị định 20/2001/NĐ-CP quy định tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm và miễn nhiệm các chức danh giáo sư và phó giáo sư
  11. (01/06/2001) Decree No. 20/2001/ND-CP of May 17, 2001 promulgated by The Governmetnt, defining the criteria and procedures for conferment and deprivation of professor and associate professor titles

Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (01/06/2001) Quyết định 1564/2001/QĐ-BTP ban hành Quy chế tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ, công chức trong ngành Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành
  2. (01/06/2001) Thông tư 73/2001/TT-BTC hướng dẫn thực hiện chế độ sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị-xã hội do Bộ Tài chính ban hành
  3. (01/06/2001) Quyết định 27/2001/QĐ-UB bãi bỏ chế độ công tác phí, chi tiêu hội nghị và trang bị, quản lý, sử dụng phương tiện thông tin điện thoại, Fax trong các cơ quan, đơn vị do địa phương quản lý theo Quyết định 2115/1998/QĐ-UB và Quyết định 48/2000/QĐ-UB của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam
  4. (01/06/2001) Quyết định 1131/2001/QĐ-UB ban hành quy định tam thời chế độ trợ cấp cho cán bộ công chức và cán bộ cơ sở được cử đi đào tạo, bồi dưỡng do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành
  5. (28/05/2001) Công văn số 1733/UB-CNN của UBND TP.HCM về việc trình đề án cổ phần hóa Công ty may Sài Gòn 2
  6. (31/05/2001) Quyết định 78/2001/QĐ-TTg Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị - xã hội do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  7. (29/05/2001) Quyết định 77/2001/QĐ-TTg về chi phí cho việc đào tạo cán bộ khoa học, kỹ thuật tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách Nhà nước do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  8. (29/05/2001) Quyết định 15/2001/QĐ-BGDĐT về lập dự toán và thanh quyết toán chi tiêu đối với các đơn vị trong cơ quan bộ do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo ban hành

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (04/06/2001) Thông báo 47/TB-VPCP về ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về Danh mục các chương trình, dự án dự kiến vay vốn Ngân hàng Thế giới thời kỳ 2001 - 2003 do Văn phòng Chính phủ ban hành
  2. (01/06/2001) Decision No. 718/2001/QD-NHNN of May 29, 2001, on the change of operational mechanism of lending interest rates in US$ of credit institutions for customers
  3. (29/05/2001) Thông báo số 508/NHNN-CSTT về việc điều chỉnh lãi suất cho vay đối với người nghèo do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  4. (01/06/2001) Quyết định 718/2001/QĐ-NHNN về việc thay đổi cơ chế điều hành lãi suất cho vay bằng đô la Mỹ của các tổ chức tín dụng đối với khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  5. (01/06/2001) Quyết định 703/2001/QĐ-NHNN công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  6. (01/06/2001) Decision No. 703/2001/QD-NHNN of May 24, 2001, on the announcement of the base interest rate as a basis for the determination by credit institutions of the lending interest rate in Vietnam Dong for customers
  7. (02/06/2001) Circular No.04/2001/TT-NHNN, guiding the management of foreign exchange applicable to foreign-invested enterprises and foreign parties to business cooperation contracts, promulgated by the State Bank.
  8. (02/06/2001) Thông tư 04/2001/TT-NHNN hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh do Ngân hàng Nhà nước ban hành
  9. (01/06/2001) Decision No. 653/2001/QD-NHNN of May 17, 2001 promulgated by The State Bank, issuing the regulation on organizing the performance of the tasks of managing the state’s foreign exchange reserve
  10. (01/06/2001) Quyết định 653/2001/QĐ-NHNN về Quy chế tổ chức thực hiện những nhiệm vụ về quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị

  1. (01/06/2001) Quyết định 75/2001/QĐ-UB ban hành bộ đơn giá công tác sửa chữa trong xây dựng cơ bản thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  2. (01/06/2001) Quyết định 65/2001/QĐ-UB ban hành bộ đơn giá khảo sát xây dựng khu vực thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  3. (29/05/2001) Quyết định 192/2001/QĐ-UB về đơn giá đo vẽ, lập bản đồ địa chính do tỉnh Lào Cai ban hành
  4. (29/05/2001) Thông tư 16/2001/TT-BTM sửa đổi mục 4 phần II phụ lục 02 về một số chủng loại thép xây dựng ban hành kèm theo Thông tư 11/2001/TT-BTM do Bộ Thương mại ban hành
  5. (29/05/2001) Quyết định 30/2001/QĐ-CT-UBBT ban hành bộ đơn giá khảo sát xây dựng tỉnh Bình Thuận
  6. (01/06/2001) Decision No. 604/QD-TTg of May 17, 2001 promulgated by The Prime Minister of Government, ratifying the general planning on the construction of new Nghi Son township, Thanh Hoa province, up to 2020
  7. (01/06/2001) Quyết định 227/2001/QĐ-BKH ban hành Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
  8. (01/06/2001) Quyết định 604/2001/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch chung xây dựng đô thị mói Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hoá đến năm 2020 do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  9. (31/05/2001) Quyết định 597/2001/QĐ-TTg về việc đầu tư Dự án xây dựng giai đoạn 1 đoạn Mai Dịch - Pháp Vân thuộc đường vành đai III - thành phố Hà Nội do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành

Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường

  1. (29/05/2001) Thông báo 40/TB-VPCP về ý kiến của Thủ tướng Phan Văn Khải về Đề án phát triển điện nguyên tử ở Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành
  2. (02/06/2001) Decision No. 229/2001/QD-BKH, promulgated by the Ministry of Planning and Investment, for the list of supplies and equipment in service of petroleum activities, which can be produced at home.
  3. (02/06/2001) Quyết định 229/2001/QĐ-BKH ban hành Danh mục vật tư thiết bị phục vụ hoạt động dầu khí trong nước sản xuất được do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành

Lĩnh vực Thể thao - Y tế

  1. (04/06/2001) Công văn 127/BTCCBCP-TCBC đề cương xây dựng cơ chế quản lý và hoạt động của trường đại học, cao đẳng, bệnh viện và viện nghiên cứu do Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ ban hành
  2. (29/05/2001) Quyết định 16/2001/QĐ-UB phê duyệt Quy hoạch phát triển ngành Y tế tỉnh Quảng Bình thời kỳ 2001 - 2010
  3. (02/06/2001) Quyết định 16/2001/QĐ-BGD&ĐT về Điều lệ Hội thao Điền kinh và Thể thao Quốc phòng sinh viên, học sinh chuyên nghiệp toàn quốc lần thứ V-2001 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
  4. (02/06/2001) Quyết định 23/2001/QĐ-BVHTT về Quy chế dạy khiêu vũ do Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành

Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội

  1. (01/06/2001) Thông báo 44/TB-VPCP về kết luận của Thủ tướng Phan Văn Khải tại Hội nghị sơ kết 2 năm 1999 - 2000 và triển khai kế hoạch năm 2001 Chương trình Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa
  2. (01/06/2001) Chỉ thị 57/2001/CT-BVHTT về tăng cường công tác thư viện trong các viện, trường đại học, cao đẳng trực thuộc Bộ văn hóa – Thông tin
  3. (01/06/2001) Quyết định 17/2001/QĐ-UB về Chương trình phát triển Du lịch Quảng Bình giai đoạn 2001-2005
  4. (30/05/2001) Công văn 1464/LĐTBXH-TBLS về chế độ ăn thêm ngày lễ tết đối với thương binh, bệnh binh 81% trở lên do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
  5. (29/05/2001) Thông báo số 508/NHNN-CSTT về việc điều chỉnh lãi suất cho vay đối với người nghèo do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  6. (02/06/2001) Quyết định 23/2001/QĐ-BVHTT về Quy chế dạy khiêu vũ do Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành
  7. (01/06/2001) Nghị định 20/2001/NĐ-CP quy định tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm và miễn nhiệm các chức danh giáo sư và phó giáo sư
  8. (01/06/2001) Decree No. 20/2001/ND-CP of May 17, 2001 promulgated by The Governmetnt, defining the criteria and procedures for conferment and deprivation of professor and associate professor titles
  9. (28/05/2001) Quyết định 22/2001/QĐ-BVHTT sửa đổi Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực do Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông ban hành
  10. (01/06/2001) Law No.23/2000/QH10 of December 09, 2000 on drug prevention and fight
  11. (01/06/2001) Luật Phòng, chống ma túy 2000

Lĩnh vực Giao thông - Vận tải

  1. (01/06/2001) Quyết định 46/2001/QĐ-UB về việc các tuyến đường bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi xe mô tô, xe máy tham gia giao thông đường bộ tại Thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  2. (30/05/2001) Công văn số 905/VP-ĐT về việc các tuyến đường bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm do Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  3. (29/05/2001) Chỉ thị 09/2001/CT-UB về bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy do tỉnh Kon Tum ban hành

Lĩnh vực Thương mại

  1. (01/06/2001) Circular no. 62/2001/TT-BTC of August 01, 2001 guiding the payment of export transaction and brokerage commissions
  2. (01/06/2001) Thông tư 62/2001/TT-BTC hướng dẫn việc chi tiền hoa hồng trong giao dịch, môi giới xuất khẩu do Bộ Tài Chính ban hành
  3. (04/06/2001) Quyết định 12/2001/QĐ-BKHCNMT Quy định tạm thời về yêu cầu kỹ thuật đối với xăng không chì RON 83" do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành
  4. (31/05/2001) Công văn 2061/TM-AM áp dụng thuế ưu đãi đặc biệt với Liên bang Nga và Bungari do Bộ Thương mại ban hành
  5. (01/06/2001) Quyết định 17/2001/QĐ-UB về Chương trình phát triển Du lịch Quảng Bình giai đoạn 2001-2005
  6. (01/06/2001) Quyết định 18/2001/QĐ-UB ban hành chương trình phát triển xuất khẩu Quảng Bình giai đoạn 2001-2005
  7. (31/05/2001) Quyết định 61/2001/QĐ-BNN-TCCB về việc thành lập Trung tâm Triển lãm – Hội chợ nông nghiệp và phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  8. (30/05/2001) Quyết định 406/2001/QĐ-TCBĐ ban hành Quy trình nội bộ cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc quản lý chuyên ngành của Tổng cục Bưu điện thời kỳ 2001 - 2005 do Tổng cục Bưu điện ban hành
  9. (01/06/2001) Quyết định 665/QĐ-TTg về giá bán tối đa mặt hàng xăng không pha chì do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  10. (29/05/2001) Thông tư 16/2001/TT-BTM sửa đổi mục 4 phần II phụ lục 02 về một số chủng loại thép xây dựng ban hành kèm theo Thông tư 11/2001/TT-BTM do Bộ Thương mại ban hành
  11. (01/06/2001) Quyết định 387/2001/QĐ-TCHQ Bổ sung giá tối thiểu mặt hàng không thuộc danh mục mặt hàng nhà nước quản lý giá do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành
  12. (01/06/2001) Quyết định 1509/QĐ-GCTT năm 2001 ban hành thẻ mệnh giá cho thông tin di động GSM trả tiền trước do Tổng giám đốc Tổng công ty bưu chính viễn thông Việt nam ban hành.
  13. (01/06/2001) Decision No. 1010/2001/QD-BGTVT of April 6, 2001 promulgated by The Ministry of Transportation and Communications, announcing the list of goods subject to branch’s standards
  14. (01/06/2001) Quyết định 1010/2001/QĐ-BGTVT công bố danh mục hàng hoá phải áp dụng Tiêu chuẩn ngành do Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải ban hành

Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

  1. (01/06/2001) Circular no. 62/2001/TT-BTC of August 01, 2001 guiding the payment of export transaction and brokerage commissions
  2. (01/06/2001) Thông tư 62/2001/TT-BTC hướng dẫn việc chi tiền hoa hồng trong giao dịch, môi giới xuất khẩu do Bộ Tài Chính ban hành
  3. (04/06/2001) Công văn 2268/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đối tượng được áp dụng không thu thuế GTGT khi nhập khẩu TSCĐ
  4. (04/06/2001) Công văn 1998-TCT/NV3 của Tổng cục Thuế về việc thuế nhập khẩu thiết bị trò chơi con ếch nhảy
  5. (01/06/2001) Công văn về việc giá tính thuế vải vụn nhập khẩu
  6. (01/06/2001) Công văn về việc hồ sơ hoàn thuế NVL nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
  7. (31/05/2001) Công văn 2215/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc kiểm dịch động, thực vật, y tế ở các cửa khẩu
  8. (31/05/2001) Công văn 2061/TM-AM áp dụng thuế ưu đãi đặc biệt với Liên bang Nga và Bungari do Bộ Thương mại ban hành
  9. (31/05/2001) Công văn 2233/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc ngoại hối và vàng của cá nhân mang theo khi XNC qua các cửa khẩu
  10. (01/06/2001) Quyết định 18/2001/QĐ-UB ban hành chương trình phát triển xuất khẩu Quảng Bình giai đoạn 2001-2005
  11. (30/05/2001) Công văn 2189/TCHQ-KTTT của Tổng cục hải quan về việc thuế nhập khẩu giấy trắng phủ silicon
  12. (30/05/2001) Công văn 1329/TM-XNK về nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng dạng đã tháo rời do Bộ Thương mại ban hành
  13. (30/05/2001) Công văn 2188/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế suất thuế nhập khẩu quạt hút khói, hút mùi
  14. (30/05/2001) Quyết định 406/2001/QĐ-TCBĐ ban hành Quy trình nội bộ cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc quản lý chuyên ngành của Tổng cục Bưu điện thời kỳ 2001 - 2005 do Tổng cục Bưu điện ban hành
  15. (29/05/2001) Thông tư 16/2001/TT-BTM sửa đổi mục 4 phần II phụ lục 02 về một số chủng loại thép xây dựng ban hành kèm theo Thông tư 11/2001/TT-BTM do Bộ Thương mại ban hành
  16. (29/05/2001) Công văn 2173/TCHQ-GSQL về ghi tên nước sản xuất đối với hàng hoá gia công cho nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành
  17. (29/05/2001) Công văn 1913TCT/NV3 về thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng trứng tằm giống nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành
  18. (28/05/2001) Công văn 4837-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc áp dụng Thông tư số 99/2000/TT-BTC đối với thiết bị đồng bộ, toàn bộ nhập khẩu
  19. (28/05/2001) Quyết định 187/2001/QĐ-UB về Quy chế tạm thời quản lý xuất nhập cảnh tại khu vực kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai
  20. (01/06/2001) Quyết định 387/2001/QĐ-TCHQ Bổ sung giá tối thiểu mặt hàng không thuộc danh mục mặt hàng nhà nước quản lý giá do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành

Lĩnh vực Doanh nghiệp

  1. (01/06/2001) Quyết định 665/QĐ-TTg về giá bán tối đa mặt hàng xăng không pha chì do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  2. (28/05/2001) Công văn số 1733/UB-CNN của UBND TP.HCM về việc trình đề án cổ phần hóa Công ty may Sài Gòn 2
  3. (02/06/2001) Circular No.04/2001/TT-NHNN, guiding the management of foreign exchange applicable to foreign-invested enterprises and foreign parties to business cooperation contracts, promulgated by the State Bank.
  4. (02/06/2001) Thông tư 04/2001/TT-NHNN hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh do Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí

  1. (04/06/2001) Công văn 2268/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đối tượng được áp dụng không thu thuế GTGT khi nhập khẩu TSCĐ
  2. (04/06/2001) Công văn 1982TCT/NV5 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành
  3. (04/06/2001) Công văn 1983TCT/NV1 về việc giải đáp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
  4. (04/06/2001) Công văn 1998-TCT/NV3 của Tổng cục Thuế về việc thuế nhập khẩu thiết bị trò chơi con ếch nhảy
  5. (01/06/2001) Công văn về việc giá tính thuế vải vụn nhập khẩu
  6. (31/05/2001) Công văn 2061/TM-AM áp dụng thuế ưu đãi đặc biệt với Liên bang Nga và Bungari do Bộ Thương mại ban hành
  7. (31/05/2001) Công văn 1951TCT/CS về thực hiện Thông tư số 122/2000/TT-BTC do Tổng cục Thuế ban hành
  8. (31/05/2001) Order No. 05/2001/L-CTN, promulgated by the Ministry of Trade The President of the Socialist Republic of Vietnam on the promulgation of ordinance.
  9. (31/05/2001) Lệnh công bố pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao năm 2001
  10. (30/05/2001) Công văn 2189/TCHQ-KTTT của Tổng cục hải quan về việc thuế nhập khẩu giấy trắng phủ silicon
  11. (30/05/2001) Công văn 1922TCT/NV1 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
  12. (30/05/2001) Công văn 2188/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế suất thuế nhập khẩu quạt hút khói, hút mùi
  13. (29/05/2001) Công văn 1913TCT/NV3 về thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng trứng tằm giống nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành
  14. (29/05/2001) Công văn 1918TCT/NV2 về cách xác định vốn chủ sở hữu do Tổng cục Thuế ban hành
  15. (28/05/2001) Công văn 4837-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc áp dụng Thông tư số 99/2000/TT-BTC đối với thiết bị đồng bộ, toàn bộ nhập khẩu
  16. (31/05/2001) Circular No. 30/2001/TT-BTC of May 16, 2001 amending and supplementing Circular No. 128/1998/TT-BTC of September 22, 1998 guiding the implementation of the Government's Decree No. 22/CP of April 17, 1996 on sanctioning administrative violations in the field of tax
  17. (31/05/2001) Thông tư 30/2001/TT-BTC sửa đổi Thông tư 128/1998/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 22/CP 1996 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế do Bộ Tài Chính ban hành

Lĩnh vực Lao động - Tiền lương

  1. (01/06/2001) Circular No.11/2001/TT-BLDTBXH, promulgated by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 37/2001/QD-TTg of March 21, 2001 on the convalescence or health rehabilitation leave for laborers participating in social insurance.
  2. (01/06/2001) Thông tư 11/2001/TT-BLĐTBXH hướng dẫn Quyết định 37/2001/QĐ-TTg về việc nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khoẻ cho người lao động tham gia bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
  3. (30/05/2001) Công văn 1464/LĐTBXH-TBLS về chế độ ăn thêm ngày lễ tết đối với thương binh, bệnh binh 81% trở lên do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
  4. (29/05/2001) Công văn số 854/TLĐ của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam về việc bổ sung, sửa đổi chế độ phụ cấp chủ tịch công đoàn không chuyên trách
  5. (28/05/2001) Công văn 1423/LĐTBXH-CSLĐVL về người lao động chuyển nơi làm việc trong khu vực Nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
  6. (01/06/2001) Decision No.37/2001/QD-TTg, on the convalescence leave applicable to laborers participating in social insurance, promulgated by the Prime Minister of Government.
  7. (01/06/2001) Quyết định 37/2001/QĐ-TTg về việc nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khoẻ cho người lao động tham gia bảo hiểm xã hội do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành

Lĩnh vực Lĩnh vực khác

  1. (31/05/2001) Công văn 2358/VPCP-KG của Văn phòng Chính phủ về việc đính chính Quyết định só 81/2001/QĐ-TTg ngày 24/5/2001 của Thủ tướng Chính phủ
  2. (30/05/2001) Công văn 1520/TS-BVNL của Bộ Thuỷ sản về việc xuất khẩu các mặt hàng thuỷ sản thuộc danh mục quản lý của Cites

Lĩnh vực Kế toán - Kiểm toán

  1. (01/06/2001) Công văn 1953TCT/NV1 về xử lý trường hợp viết sai hoá đơn do Tổng cục Thuế ban hành

Lĩnh vực Giáo dục

  1. (04/06/2001) Công văn 127/BTCCBCP-TCBC đề cương xây dựng cơ chế quản lý và hoạt động của trường đại học, cao đẳng, bệnh viện và viện nghiên cứu do Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ ban hành
  2. (04/06/2001) Thông báo 46/TB-VPCP về ý kiến của Thủ tướng Phan Văn Khải Chủ tịch Hội đồng Quốc gia Giáo dục tại phiên họp Hội đồng ngày 18 tháng 05 năm 2001 do Văn phòng Chính phủ ban hành
  3. (31/05/2001) Chỉ thị 19/2001/CT-BGD&ĐT về đào tạo bồi dưỡng nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục - đào tạo hè 2001 do Bộ Trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo ban hành
  4. (03/06/2001) Nghị quyết 32/2001/NQ-HĐND về Quy định quản lý dạy, học thêm trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
  5. (02/06/2001) Quyết định 17/2001/QĐ-BGD&ĐT về tiêu chuẩn danh hiệu Giáo viên trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp giỏi, Trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp tiên tiến, Trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp tiên tiến xuất sắc do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
  6. (02/06/2001) Quyết định 17/2001/QĐ-BGDĐT về tiêu chuẩn danh hiệu giáo viên trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp giỏi, trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp tiên tiến xuất xắc do Bộ Trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo ban hành
  7. (02/06/2001) Quyết định 23/2001/QĐ-BVHTT về Quy chế dạy khiêu vũ do Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành
  8. (01/06/2001) Nghị định 20/2001/NĐ-CP quy định tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm và miễn nhiệm các chức danh giáo sư và phó giáo sư
  9. (01/06/2001) Decree No. 20/2001/ND-CP of May 17, 2001 promulgated by The Governmetnt, defining the criteria and procedures for conferment and deprivation of professor and associate professor titles
  10. (29/05/2001) Quyết định 77/2001/QĐ-TTg về chi phí cho việc đào tạo cán bộ khoa học, kỹ thuật tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách Nhà nước do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành

Lĩnh vực Bảo hiểm

  1. (01/06/2001) Circular No.11/2001/TT-BLDTBXH, promulgated by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 37/2001/QD-TTg of March 21, 2001 on the convalescence or health rehabilitation leave for laborers participating in social insurance.
  2. (01/06/2001) Thông tư 11/2001/TT-BLĐTBXH hướng dẫn Quyết định 37/2001/QĐ-TTg về việc nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khoẻ cho người lao động tham gia bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
  3. (01/06/2001) Decision No.37/2001/QD-TTg, on the convalescence leave applicable to laborers participating in social insurance, promulgated by the Prime Minister of Government.
  4. (01/06/2001) Quyết định 37/2001/QĐ-TTg về việc nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khoẻ cho người lao động tham gia bảo hiểm xã hội do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành

Lĩnh vực Đầu tư

  1. (04/06/2001) Thông báo 47/TB-VPCP về ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về Danh mục các chương trình, dự án dự kiến vay vốn Ngân hàng Thế giới thời kỳ 2001 - 2003 do Văn phòng Chính phủ ban hành
  2. (02/06/2001) Circular No.04/2001/TT-NHNN, guiding the management of foreign exchange applicable to foreign-invested enterprises and foreign parties to business cooperation contracts, promulgated by the State Bank.
  3. (02/06/2001) Thông tư 04/2001/TT-NHNN hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh do Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Vi phạm hành chính

  1. (31/05/2001) Circular No. 30/2001/TT-BTC of May 16, 2001 amending and supplementing Circular No. 128/1998/TT-BTC of September 22, 1998 guiding the implementation of the Government's Decree No. 22/CP of April 17, 1996 on sanctioning administrative violations in the field of tax
  2. (31/05/2001) Thông tư 30/2001/TT-BTC sửa đổi Thông tư 128/1998/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 22/CP 1996 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế do Bộ Tài Chính ban hành

Lĩnh vực Công nghệ thông tin

  1. (01/06/2001) Quyết định 1509/QĐ-GCTT năm 2001 ban hành thẻ mệnh giá cho thông tin di động GSM trả tiền trước do Tổng giám đốc Tổng công ty bưu chính viễn thông Việt nam ban hành.

16 Văn bản thuộc 8 lĩnh vực đã hết hiệu lực trong khoảng thời gian này

  1. Doanh nghiệp
  2. Tiền tệ - Ngân hàng
  3. Quyền dân sự
  4. Bộ máy hành chính
  5. Tài chính nhà nước
  6. Thương mại
  7. Xuất nhập khẩu
  8. Giáo dục

Lĩnh vực Doanh nghiệp

  1. (02/06/2001) Circular No. 02-TT/NH7 of June 28, 1997 guiding the management of foreign exchange at foreign invested enterprises and foreign parties to business cooperation contracts
  2. (02/06/2001) Thông tư 2-TT/NH7-1997 về quản lý ngoại hối đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh do Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (01/06/2001) Quyết định 557/2001/QĐ-NHNN công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam đối với khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  2. (01/06/2001) Decision No. 557/2001/QD-NHNN of April 26, 2001, on the announcement of the base interest rate as a basis for the determination by credit institutions of the lending interest rate in Vietnam Dong for customers
  3. (02/06/2001) Decision No.468/2000/QD-NHNN7 of November 08, 2000 on the sale of foreign currencies to foreign-invested enterprises and foreign parties to business cooperation contracts
  4. (02/06/2001) Quyết định 468/2000/QĐ-NHNN7 về việc bán ngoại tệ cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  5. (02/06/2001) Circular No. 02-TT/NH7 of June 28, 1997 guiding the management of foreign exchange at foreign invested enterprises and foreign parties to business cooperation contracts
  6. (02/06/2001) Thông tư 2-TT/NH7-1997 về quản lý ngoại hối đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh do Ngân hàng Nhà nước ban hành
  7. (01/06/2001) Quyết định 216/QĐ-NH7 năm 1995 về Quy chế quản lý và điều hành quỹ vàng của Ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  8. (01/06/2001) Quyết định 208/QĐ-NH7 năm 1995 Quy định về quản lý quỹ ngoại tệ của Ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Quyền dân sự

  1. (28/05/2001) Quyết định 195/1998/QĐ.UB về Quy chế tạm thời quản lý xuất nhập cảnh tại khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (01/06/2001) Quyết định 48/2000/QĐ-UB sửa đổi điểm 5.3 mục III của Quy định cụ thể hoá chế độ công tác phí, chi tiêu hội nghị và trang bị, quản lý, sử dụng phương tiện thông tin điện thoại, Fax trong các cơ quan, đơn vị do địa phương quản lý.(Ban hành kèm theo Quyết định 2115/1998/QĐ-UB tỉnh Quảng Nam)

Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (01/06/2001) Quyết định 48/2000/QĐ-UB sửa đổi điểm 5.3 mục III của Quy định cụ thể hoá chế độ công tác phí, chi tiêu hội nghị và trang bị, quản lý, sử dụng phương tiện thông tin điện thoại, Fax trong các cơ quan, đơn vị do địa phương quản lý.(Ban hành kèm theo Quyết định 2115/1998/QĐ-UB tỉnh Quảng Nam)

Lĩnh vực Thương mại

  1. (01/06/2001) Thông tư 01/2000/TT-BTC hướng dẫn việc chi tiền hoa hồng trong trao giao dịch, môi giới xuất khẩu do Bộ Tài chính ban hành
  2. (01/06/2001) Circular No. 01/2000/TT-BTC of January 5, 2000, guiding the commission payment in export transactions and brokerage

Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

  1. (01/06/2001) Thông tư 01/2000/TT-BTC hướng dẫn việc chi tiền hoa hồng trong trao giao dịch, môi giới xuất khẩu do Bộ Tài chính ban hành
  2. (01/06/2001) Circular No. 01/2000/TT-BTC of January 5, 2000, guiding the commission payment in export transactions and brokerage

Lĩnh vực Giáo dục

  1. (01/06/2001) Decision No. 200-TTg of April 04, 1995, to issue the regulation for consideration and recognition of the academic titles of professor and associate professor
  2. (01/06/2001) Quyết định 200-TTg năm 1995 về Quy chế xét duyệt và công nhận học hàm giáo sư, phó giáo sư do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  3. (01/06/2001) Nghị định 21-CP năm 1995 về việc thành lập Hội đồng học hàm Nhà nước
  4. (01/06/2001) Decree No. 21-CP of March 04, 1995, to establish the state council on academic titles

Xem thêm