Thông báo văn bản mới từ ngày 30-12-1996 đến ngày 06-01-1997

Thống kê danh sách các văn bản đã được cập nhật lên hệ thống trong khoảng thời gian từ 30-12-1996 đến 06-01-1997


Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (06/01/1997) Nghị định 3-CP năm 1997 về việc thành lập quận Thủ Đức, quận 2, quận 7, quận 9, quận 12 và thành lập các phường thuộc các quận mới - Thành phố Hồ Chí Minh
  2. (03/01/1997) Quyết định 7-TTg năm 1997 về việc thành lập Ban Điều hành Quốc gia Quỹ môi trường toàn cầu của Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  3. (02/01/1997) Decree No. 2-CP of January 02,1997 of the government on the tasks, powers and responsibi-lities of the ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government and the People’s committees of various levels for state management over cooperatives
  4. (02/01/1997) Chỉ thị 01/CT-UB năm 1997 về tăng cường công tác thống kê để đáp ứng yêu cầu đổi mới cơ chế quản lý do Tỉnh Bến Tre ban hành
  5. (02/01/1997) Nghị định 02/CP năm 1997 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp đối với hợp tác xã
  6. (02/01/1997) Nghị định 1-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới thành phố Nam Định thuộc tỉnh Nam Hà
  7. (31/12/1996) Quyết định 362/QĐ-NH9 năm 1996 về Quy chế uỷ quyền quản lý công chức, viên chức Ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  8. (31/12/1996) Quyết định 363/QĐ-NH9 năm 1996 quy định về công tác quản lý và đào tạo công chức, viên chức trong hệ thống ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  9. (31/12/1996) Chỉ thị 16/CT-NH9 năm 1996 về công tác tổ chức cán bộ trong thời gian tới do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  10. (30/12/1996) Decision No. 988-TTg of December 30, 1996, of the Prime Minister approving the master plan for socio-economic development of Quang Ninh province in the 1996-2010 period
  11. (30/12/1996) Quyết định 991/TTg năm 1996 bổ nhiệm nhân sự Ban Quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  12. (30/12/1996) Quyết định 988-TTg năm 1996 phê duyệt Qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ninh thời kỳ 1996 -2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  13. (30/12/1996) Decision No. 984-TTg of December 30 ,1996, of the Prime Minister on a number of undertakings and measures for conducting the 1997 plan for socio-economic development and draft state budget
  14. (30/12/1996) Quyết định 984-TTg năm 1996 về chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế, xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước 1997 do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Lĩnh vực Đầu tư

  1. (02/01/1997) Thông tư 01/1997/TT-NH11 hướng dẫn "Quản lý các dự án đầu tư và xây dựng" của ngành Ngân hàng theo Điều lệ QLĐT & XD kèm theo Nghị định 42/CP-1996 do Ngân hàng Nhà nước ban hành
  2. (31/12/1996) Quyết định 6189/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 điều chỉnh cơ cấu vốn đầu tư kế hoạch xây dựng cơ bản năm 1996 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  3. (31/12/1996) Quyết định 6193/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 điều chỉnh cơ cấu vốn đầu tư tàu tuần tra biển Cần Giờ năm 1996 của Bộ đội biên phòng thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  4. (31/12/1996) Chỉ thị 57/CT-UB năm 1996 lập kế hoạch quy hoạch và dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật đô thị tại thị xã, thị trấn, thị tứ trong tỉnh Quảng Bình
  5. (31/12/1996) Thông tư liên tịch 11-BKH/NG 1996 hướng dẫn thủ tục xác nhận nguồn gốc Việt Nam và lý lịch tư pháp của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư về Việt Nam theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước do Bộ Kế hoạch và đầu tư và bộ Ngoại giao ban hành
  6. (31/12/1996) Joint circular No.11/BKH-NG, issued by the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Planning and Investment, on guiding the procedures for certifying the Vietnamese origin and legal record of overseas Vietnamese who invest in Vietnam under the Law on Promotion of Domestic Investment.
  7. (30/12/1996) Decision No. 988-TTg of December 30, 1996, of the Prime Minister approving the master plan for socio-economic development of Quang Ninh province in the 1996-2010 period
  8. (30/12/1996) Quyết định 988-TTg năm 1996 phê duyệt Qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ninh thời kỳ 1996 -2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  9. (30/12/1996) Decision No. 984-TTg of December 30 ,1996, of the Prime Minister on a number of undertakings and measures for conducting the 1997 plan for socio-economic development and draft state budget
  10. (30/12/1996) Quyết định 984-TTg năm 1996 về chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế, xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước 1997 do Thủ tướng Chính phủ ban hành


Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (01/01/1997) Quyết định 544-TC/QĐ/CĐKT năm 1997 về chế độ thống nhất phát hành và quản lý các loại biểu mẫu chứng từ thu, chi ngân sách Nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  2. (01/01/1997) Thông tư 49/1997/TC-NSNN hướng dẫn về quản lý tài chính đối với khoản lợi nhuận được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro do Bộ Tài chính ban hành
  3. (01/01/1997) Thông tư 48-TC/VI-1997 sửa đổi Thông tư 10-TC/VI-1995 hướng dẫn và sử dụng các nguồn kinh phí trong Chỉ thị 426/TTg do Bộ Tài chính ban hành
  4. (01/01/1997) Thông tư 32/1997/TC-HCSN hướng dẫn quản lý tài chính các Chương trình khoa học công nghệ cấp Nhà nước giai đoạn 1996-2000 do Bộ Tài chính ban hành
  5. (01/01/1997) Thông tư 33-TC/TCT-1997 hướng dẫn chế độ thu sử dụng vốn Ngân sách Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  6. (01/01/1997) Thông tư 05/1997/TT-TCKT về việc sử dụng kinh phí lán trại trong các đơn vị điều tra thăm dò địa chất do Bộ Công nghiệp ban hành
  7. (01/01/1997) Thông tư 22/1997/TC-TVQT sửa đổi Thông tư 15-TC/TVQT-1996 quy định chế độ quản lý tài chính đối với hệ thống Kho bạc Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  8. (01/01/1997) Thông tư 21/1997/TT-BTC sửa đổi Thông tư 81-TC/HCSN-1996 hướng dẫn quản lý sử dụng nguồn thu quảng cáo để đầu tư phát triển ngành Truyền hình Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
  9. (01/01/1997) Thông tư 20-TC/KBNN-1997 về chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước qua Kho bạc Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  10. (01/01/1997) Quyết định 280/1997/QĐ-BTC-NSNN về việc ban hành hệ thống mục lục ngân sách Nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  11. (01/01/1997) Thông tư 19/1997/TC-HCSN hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo thuộc Chương trình quốc gia về Công nghệ thông tin do Bộ Tài chính ban hành
  12. (01/01/1997) Quyết định 89/QĐ-UB năm 1997 quy định tỷ lệ % các khoản thu giữa các cấp ngân sách do tỉnh Lào Cai ban hành
  13. (01/01/1997) Quyết định 78/QĐ-UB năm 1997 sửa đổi tỷ lệ điều tiết ngân sách của tỉnh Lào Cai kèm theo Quyết định 04/QĐ-UB
  14. (01/01/1997) Thông tư 14/1997/TC-NSNN về việc quản lý thu chi ngân sách xã, thị trấn, phường do Bộ Tài chính ban hành
  15. (01/01/1997) Thông tư 09 TC/NSNN-1997 hướng dẫn phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  16. (01/01/1997) Thông tư 08/1997/TC-NSNN thi hành một số điểm về chủ trương biện pháp điều hành dự toán ngân sách Nhà nước năm 1997 do Bộ Tài chính ban hành
  17. (01/01/1997) Quyết định 04/QĐ-UB tỷ lệ % các khoản thu giữa các cấp ngân sách năm 1997 do tỉnh Lào Cai ban hành
  18. (01/01/1997) Quyết định 1207-TC/QĐ/NSNN năm 1996 ban hành hệ thống mục lục ngân sách Nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  19. (01/01/1997) Nghị định 87-CP năm 1996 Hướng dẫn việc phân cấp, quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
  20. (01/01/1997) Thông tư liên tịch 10-TT/LB 1996 thực hiện Quyết định 556/TTg về điều chỉnh Quyết định 327/CT về việc tổ chức chỉ đạo thực hiện chương trình 327 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp ban hành
  21. (01/01/1997) Thông tư 70-TC/TCDN-1996 hướng dẫn chế độ phân phối lợi tức sau thuế và quản lý các quỹ của doanh nghiệp nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  22. (01/01/1997) Thông tư 38-TC/NSNN-1996 hướng dẫn xây dựng dự toán Ngân sách Nhà nước năm 1997 do Bộ Tài chính ban hành
  23. (01/01/1997) Luật ngân sách Nhà nước 1996
  24. (01/01/1997) Law No. 47-L/CTN of March 20, 1996, on the state budget

Lĩnh vực Thương mại

  1. (01/01/1997) Quyết định 2585-BYT/QĐ năm 1996 về việc giao nhiệm vụ kiểm nghiệm, xác định chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  2. (01/01/1997) Quyết định2482/BYT-QĐ năm 1996 về quy chế cấp giấy phép chứng nhận cơ sở đạt tiêu chuẩn an toàn vệ sinh thực phẩm do Bộ Y tế ban hành
  3. (01/01/1997) Nghị định 82/CP ban hành Danh mục hàng hoá của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 1997
  4. (01/01/1997) Quyết định 2063-BYT/QĐ năm 1996 ban hành danh mục các loại mỹ phẩm bắt buộc đăng ký chất lượng do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  5. (01/01/1997) Quyết định 2579/QĐ-TĐC năm 1996 ban hành Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng năm 1997 do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  6. (01/01/1997) Quyết định 2577/QĐ-TĐC năm 1996 về Danh mục hàng hoá bắt buộc đăng ký chất lượng năm 1997 do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  7. (01/01/1997) Quyết định 2576/QĐ-TĐC năm 1996 về việc đăng ký chất lượng hàng hoá do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  8. (01/01/1997) Quyết định 2578/QĐ-TĐC năm 1996 về việc kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  9. (01/01/1997) Quyết định 636/TM-QLCL năm 1996 về Quy chế sản phẩm đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường do Bộ trưởng Bộ thương mại ban hành

Lĩnh vực Doanh nghiệp

  1. (01/01/1997) Thông tư 64-TC/TCDN năm 1997 hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng dự phòng giảm gíá hàng tồn kho, dự phòng công nợ khó đòi, dự phòng giảm giá chứng khoán tại doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  2. (01/01/1997) Circular No. 64/TC-TCDN of September 15, 1997 guiding the setting up and use of the reserve for the price decrease of unsold goods, the reserve for bad debts and the reserve for the price decrease of securities of state enterprises
  3. (01/01/1997) Thông tư 57-TC/TCDN năm 1997 sửa đổi Thông tư 76/TCTCDN năm 1996 hướng dẫn chế độ quản lý doanh thu, chi phí và giá thành sản phẩm, dịch vụ tại các doanh nghiệp nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  4. (01/01/1997) Circular No. 57-TC/TCDN of August 22, 1997 amending and supplementing Circular No. 76-TC/TCDN of November 15, 1996 of The Ministry of Finance Guiding The Regulation on the management of turnover, costs and prices of products and services at state enterprises
  5. (01/01/1997) Thông tư 49/1997/TC-NSNN hướng dẫn về quản lý tài chính đối với khoản lợi nhuận được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro do Bộ Tài chính ban hành
  6. (01/01/1997) Thông tư 15/1997/TT-LĐTBXH hướng dẫn sử dụng sổ lương của doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Lao động, thương binh và xã hội ban hành
  7. (01/01/1997) Quyết định 238/LĐTBXH-QĐ năm 1997 ban hành mẫu sổ lương của doanh nghiệp Nhà nước do Bộ trưởng Bộ lao động Thương binh và Xã hội ban hành
  8. (01/01/1997) Thông tư 10/1997/TC-CĐKT sửa đổi chế độ kế toán doanh nghiệp do Bộ Tài chính ban hành
  9. (31/12/1996) Công văn 6755/KTTH của Chính phủ về việc tạm hoãn thi hành quy định về hạn mức vốn huy động của doanh nghiệp Nhà nước theo Điều 11 Nghị định 59/CP
  10. (30/12/1996) Quyết định 991/TTg năm 1996 bổ nhiệm nhân sự Ban Quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  11. (30/12/1996) Quyết định 2375-NN-CBNLS/QĐ năm 1996 về Quy chế xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triễn nông thôn ban hành
  12. (01/01/1997) Quyết định 964-QLD/QĐ năm 1996 quy định tạm thời quản lý chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người do Cục trưởng Cục quản lý dược Việt Nam
  13. (01/01/1997) Quyết định 1177/TC-QĐ-CĐKT năm 1996 về chế độ kế toán áp dụng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  14. (01/01/1997) Quyết định 1184-QĐ/KHCN năm 1996 về Quy chế kiểm tra và chứng nhận Nhà nước về chất lượng hàng hoá thuỷ sản do Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản ban hành
  15. (01/01/1997) Quyết định 2483-BYT/QĐ năm 1996 ban hành danh mục hàng hoá thực phẩm phải đăng ký chất lượng năm 1997 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  16. (01/01/1997) Quyết định 2481-BYT/QĐ năm 1996 về Quy chế đăng ký chất lượng thực phẩm do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  17. (01/01/1997) Quyết định 1103-TC/HCSN năm 1996 điều chỉnh lãi suất cho vay từ Quỹ quốc gia về giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành
  18. (01/01/1997) Thông tư 70-TC/TCDN-1996 hướng dẫn chế độ phân phối lợi tức sau thuế và quản lý các quỹ của doanh nghiệp nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  19. (01/01/1997) Law No. 47-L/CTN of March 20, 1996, on cooperatives
  20. (01/01/1997) Luật hợp tác xã 1996

Lĩnh vực Lao động - Tiền lương

  1. (01/01/1997) Thông tư 20/1997/TT-BLĐTBXH hướng dẫn việc khen thưởng hàng năm về công tác bảo hộ lao động do Bộ Lao động, thương binh và xã hội ban hành
  2. (01/01/1997) Circular No. 20/1997/TT-BLDTBXH of December 17, 1997, instructing annual reward for occupational safety and health activities.
  3. (01/01/1997) Thông tư liên tịch 363-TT/LT 1997 hướng dẫn Quyết định 924/TTg về bổ sung chế độ phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt đối với công chức, viên chức ngành y tế do Ban Tổ chức, cán Bộ Chính Phủ - Bộ Tài Chính - Bộ Y Tế ban hành
  4. (01/01/1997) Thông tư 14/1997/TT-LĐTBXH hướng dẫn phương pháp xây dựng định mức lao động đối với các doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Lao động, thương binh và xã hội ban hành
  5. (01/01/1997) Thông tư 13-LĐTBXH/TT-1997 hướng dẫn phương pháp xây dựng đơn giá tiền lương và quản lý tiền lương, thu nhập trong doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Lao động, thương binh và xã hội ban hành
  6. (01/01/1997) Thông tư 15/1997/TT-LĐTBXH hướng dẫn sử dụng sổ lương của doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Lao động, thương binh và xã hội ban hành
  7. (01/01/1997) Quyết định 238/LĐTBXH-QĐ năm 1997 ban hành mẫu sổ lương của doanh nghiệp Nhà nước do Bộ trưởng Bộ lao động Thương binh và Xã hội ban hành
  8. (01/01/1997) Nghị định 28-CP năm 1997 về việc đổi mới quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp Nhà nước
  9. (01/01/1997) Decree No. 28-CP of March 28, 1997, on renovating the management of wages and incomes in the state enterprises
  10. (01/01/1997) Thông tư 07/1997/TT-LĐTBXH về chế độ tiền lương đối với công nhân, viên chức xây dựng công trình thuỷ điện YALY do Bộ Lao động, thương binh và xã hội ban hành
  11. (01/01/1997) Thông tư liên bộ 6-LBTT 1997 về chế độ bồi dưỡng đối với công nhân, viên chức một số ngành nghề đặc biệt trong các doanh nghiệp do Bộ Lao động,thương binh và xã hội - Bộ Tài chính ban hành
  12. (01/01/1997) Thông tư liên bộ 4-LBTT năm 1997 về việc điều chỉnh mức lương và trợ cấp đối với công chức, viên chức hành chính sự nghiệp; người nghỉ hưu, nghỉ mất sức, cán bộ xã, phường và một số đối tượng hưởng chính sách xã hội năm 1997 do Bộ lao động thương binh và xã hội - Ban Tổ chức cán bộ chính phủ - Bộ Tài chính ban hành
  13. (01/01/1997) Thông tư liên bộ 5-LBTT năm 1997 về việc báo cáo tình hình thu nhập thêm ngoài tiền lương của các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp do Bộ Lao động,thương binh và xã hội - Ban tổ chức,cán bộ chính phủ - Bộ Tài chính ban hành
  14. (01/01/1997) Nghị định 6-CP năm 1997 về việc giải quyết tiền lương và trợ cấp năm 1997 đối với công chức, viên chức hành chính sự, nghiệp, người nghỉ hưu, nghỉ mất sức; lực lượng vũ trang; cán bộ xã, phường và một số đối tượng hưởng chính sách xã hội
  15. (06/01/1997) Thông tư 01/TT-LĐTBXH-1997 hướng dẫn thủ tục, trình tự xử phạt, việc thu và sử dụng tiền xử phạt vi phạm pháp luật lao động; giải quyết khiếu nại đối với việc xử phạt hành chính vi phạm pháp luật lao động do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
  16. (31/12/1996) Quyết định 362/QĐ-NH9 năm 1996 về Quy chế uỷ quyền quản lý công chức, viên chức Ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  17. (31/12/1996) Quyết định 363/QĐ-NH9 năm 1996 quy định về công tác quản lý và đào tạo công chức, viên chức trong hệ thống ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  18. (01/01/1997) Quyết định 924-TTg năm 1996 bổ sung chế độ phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt đối với công chức, viên chức ngành Y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  19. (01/01/1997) Thông tư 23/LĐTBXH-TT-1996 hướng dẫn thực hiện chế độ thống kê, báo cáo định kỳ về tai nạn lao động do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành

Lĩnh vực Đầu tư

  1. (01/01/1997) Thông tư 21/1997/TT-BTC sửa đổi Thông tư 81-TC/HCSN-1996 hướng dẫn quản lý sử dụng nguồn thu quảng cáo để đầu tư phát triển ngành Truyền hình Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
  2. (01/01/1997) Quyết định 01/QĐ-UB năm 1997 về Quy định cụ thể quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai
  3. (02/01/1997) Thông tư 01/1997/TT-NH11 hướng dẫn "Quản lý các dự án đầu tư và xây dựng" của ngành Ngân hàng theo Điều lệ QLĐT & XD kèm theo Nghị định 42/CP-1996 do Ngân hàng Nhà nước ban hành
  4. (31/12/1996) Quyết định 6189/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 điều chỉnh cơ cấu vốn đầu tư kế hoạch xây dựng cơ bản năm 1996 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  5. (31/12/1996) Quyết định 6193/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 điều chỉnh cơ cấu vốn đầu tư tàu tuần tra biển Cần Giờ năm 1996 của Bộ đội biên phòng thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  6. (31/12/1996) Chỉ thị 57/CT-UB năm 1996 lập kế hoạch quy hoạch và dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật đô thị tại thị xã, thị trấn, thị tứ trong tỉnh Quảng Bình
  7. (31/12/1996) Thông tư liên tịch 11-BKH/NG 1996 hướng dẫn thủ tục xác nhận nguồn gốc Việt Nam và lý lịch tư pháp của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư về Việt Nam theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước do Bộ Kế hoạch và đầu tư và bộ Ngoại giao ban hành
  8. (31/12/1996) Joint circular No.11/BKH-NG, issued by the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Planning and Investment, on guiding the procedures for certifying the Vietnamese origin and legal record of overseas Vietnamese who invest in Vietnam under the Law on Promotion of Domestic Investment.
  9. (30/12/1996) Decision No. 988-TTg of December 30, 1996, of the Prime Minister approving the master plan for socio-economic development of Quang Ninh province in the 1996-2010 period
  10. (30/12/1996) Quyết định 988-TTg năm 1996 phê duyệt Qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ninh thời kỳ 1996 -2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  11. (01/01/1997) Thông tư liên tịch 10-TT/LB 1996 thực hiện Quyết định 556/TTg về điều chỉnh Quyết định 327/CT về việc tổ chức chỉ đạo thực hiện chương trình 327 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp ban hành

Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường

  1. (01/01/1997) Thông tư 49/1997/TC-NSNN hướng dẫn về quản lý tài chính đối với khoản lợi nhuận được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro do Bộ Tài chính ban hành
  2. (01/01/1997) Thông tư 05/1997/TT-TCKT về việc sử dụng kinh phí lán trại trong các đơn vị điều tra thăm dò địa chất do Bộ Công nghiệp ban hành
  3. (03/01/1997) Quyết định 7-TTg năm 1997 về việc thành lập Ban Điều hành Quốc gia Quỹ môi trường toàn cầu của Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  4. (31/12/1996) Quyết định 2409-NN/BVTV-QĐ năm 1996 về việc cho đăng ký chính thức và đăng ký bổ sung một số thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng trong nông nghiệp ở Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  5. (30/12/1996) Quyết định 2375-NN-CBNLS/QĐ năm 1996 về Quy chế xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triễn nông thôn ban hành
  6. (05/01/1997) Quyết định 6093/QĐ-UB-KT năm 1996 quy định tạm thời về kiểm soát ô nhiễm trong giao thông đường thủy thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  7. (01/01/1997) Quyết định 1184-QĐ/KHCN năm 1996 về Quy chế kiểm tra và chứng nhận Nhà nước về chất lượng hàng hoá thuỷ sản do Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản ban hành
  8. (01/01/1997) Thông tư liên bộ 2880/KCM-TM năm 1996 quy định tạm thời việc nhập khẩu các phế liệu do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  9. (01/01/1997) Thông tư liên tịch 10-TT/LB 1996 thực hiện Quyết định 556/TTg về điều chỉnh Quyết định 327/CT về việc tổ chức chỉ đạo thực hiện chương trình 327 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp ban hành
  10. (04/01/1997) Thông tư 2781/TT-KCM-1996 hướng dẫn thủ tục cấp, gia hạn, thu hồi giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn môi trường cho các cơ sở công nghiệp do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành

Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí

  1. (01/01/1997) Nghị định 114/1997/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 57/CP Hướng dẫn Luật thuế lợi tức và Luật thuế lợi tức sửa đổi
  2. (01/01/1997) Decree of Government No. 114/1997/ND-CP of December 16, 1997 amending a number of articles of Decree No.57-CP of August 28, 1993 of the government detailing the implementation of the law on profit tax and the law on the amendments and supplements to a number of articles of the law on profit tax
  3. (01/01/1997) Thông tư 13-TC/TCT-1997 sửa đổi Thông tư 16-TC/TCT hướng dẫn thi hành NĐ 91/CP-1995 ban hành Danh mục hàng hóa thực hiện Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 96 để áp dụng cho năm 97 do Bộ Tài chính ban hành
  4. (01/01/1997) Circular No. 13-TC/TCT of March 28, 1997, amending and supplementing Circular No.16-TC/TCT of March 5, 1996 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decree No.91-cp of December 18, 1995 of the Government promul-gating the list of commodities in implementation of the common effective preferential tariffs (CEPT) of the Asean countries for 1996 for its application in 1997
  5. (01/01/1997) Thông tư 12/1997/TC-TCT bổ sung Thông tư 69-TC/TCT 1996 về việc thu nộp thuế môn bài do Bộ Tài chính ban hành
  6. (01/01/1997) Thông tư 03/1997/TC-TCT sửa đổi Thông tư 89-TC/TCT-1993 về tính giảm miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp khi có thiên tai, địch họa do Bộ Tài chính ban hành
  7. (03/01/1997) Công văn hướng dẫn xác định mã số hàng hoá nhập khẩu cho mặt hàng máy đông lạnh các loại
  8. (31/12/1996) Quyết định 274/QĐ-UB năm 1996 điều chỉnh giá cước vận tải đường bộ do tỉnh Lào Cai ban hành
  9. (01/01/1997) Nghị định 82/CP ban hành Danh mục hàng hoá của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 1997
  10. (01/01/1997) Circular No. 69/TC-TCT of Novermber 05, 1996, on November 5, 1996, providing guidance for the collection of excise taxes
  11. (01/01/1997) Thông tư 69-TC/TCT-1996 hướng dẫn về việc thu nộp thuế môn bài do Bộ Tài chính ban hành

Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

  1. (01/01/1997) Thông tư 13-TC/TCT-1997 sửa đổi Thông tư 16-TC/TCT hướng dẫn thi hành NĐ 91/CP-1995 ban hành Danh mục hàng hóa thực hiện Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 96 để áp dụng cho năm 97 do Bộ Tài chính ban hành
  2. (01/01/1997) Circular No. 13-TC/TCT of March 28, 1997, amending and supplementing Circular No.16-TC/TCT of March 5, 1996 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decree No.91-cp of December 18, 1995 of the Government promul-gating the list of commodities in implementation of the common effective preferential tariffs (CEPT) of the Asean countries for 1996 for its application in 1997
  3. (01/01/1997) Quyết định 28-TTg năm 1997 về chính sách mặt hàng và điều hành công tác xuất nhập- khẩu năm 1997 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  4. (01/01/1997) Decision No. 28-TTg of January 13, 1997, of the Prime Minister on the 1997 commodities and import-export management policy
  5. (03/01/1997) Công văn hướng dẫn xác định mã số hàng hoá nhập khẩu cho mặt hàng máy đông lạnh các loại
  6. (01/01/1997) Thông tư liên bộ 2880/KCM-TM năm 1996 quy định tạm thời việc nhập khẩu các phế liệu do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  7. (01/01/1997) Nghị định 82/CP ban hành Danh mục hàng hoá của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 1997
  8. (01/01/1997) Quyết định 2579/QĐ-TĐC năm 1996 ban hành Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng năm 1997 do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  9. (01/01/1997) Quyết định 2578/QĐ-TĐC năm 1996 về việc kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (01/01/1997) Thông tư 46/1997/TC-TCT hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với Tổng cục Đầu tư phát triển do Bộ Tài chính ban hành
  2. (01/01/1997) Quyết định 351/1997/TC-QĐ-CĐKT về chế độ quản lý, sử dụng và tính hao mòn tài sản cố định trong các đơn vị hành chính sự nghiệp do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  3. (01/01/1997) Thông tư 22/1997/TC-TVQT sửa đổi Thông tư 15-TC/TVQT-1996 quy định chế độ quản lý tài chính đối với hệ thống Kho bạc Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  4. (01/01/1997) Thông tư liên bộ 5-LBTT năm 1997 về việc báo cáo tình hình thu nhập thêm ngoài tiền lương của các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp do Bộ Lao động,thương binh và xã hội - Ban tổ chức,cán bộ chính phủ - Bộ Tài chính ban hành
  5. (06/01/1997) Nghị định 3-CP năm 1997 về việc thành lập quận Thủ Đức, quận 2, quận 7, quận 9, quận 12 và thành lập các phường thuộc các quận mới - Thành phố Hồ Chí Minh
  6. (03/01/1997) Quyết định 7-TTg năm 1997 về việc thành lập Ban Điều hành Quốc gia Quỹ môi trường toàn cầu của Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  7. (02/01/1997) Decree No. 2-CP of January 02,1997 of the government on the tasks, powers and responsibi-lities of the ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government and the People’s committees of various levels for state management over cooperatives
  8. (02/01/1997) Chỉ thị 01/CT-UB năm 1997 về tăng cường công tác thống kê để đáp ứng yêu cầu đổi mới cơ chế quản lý do Tỉnh Bến Tre ban hành
  9. (02/01/1997) Nghị định 02/CP năm 1997 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp đối với hợp tác xã
  10. (02/01/1997) Nghị định 1-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới thành phố Nam Định thuộc tỉnh Nam Hà
  11. (31/12/1996) Quyết định 362/QĐ-NH9 năm 1996 về Quy chế uỷ quyền quản lý công chức, viên chức Ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  12. (31/12/1996) Quyết định 363/QĐ-NH9 năm 1996 quy định về công tác quản lý và đào tạo công chức, viên chức trong hệ thống ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  13. (31/12/1996) Chỉ thị 16/CT-NH9 năm 1996 về công tác tổ chức cán bộ trong thời gian tới do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  14. (30/12/1996) Decision No. 988-TTg of December 30, 1996, of the Prime Minister approving the master plan for socio-economic development of Quang Ninh province in the 1996-2010 period
  15. (30/12/1996) Quyết định 991/TTg năm 1996 bổ nhiệm nhân sự Ban Quản lý các khu công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  16. (30/12/1996) Quyết định 988-TTg năm 1996 phê duyệt Qui hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ninh thời kỳ 1996 -2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  17. (01/01/1997) Quyết định 2585-BYT/QĐ năm 1996 về việc giao nhiệm vụ kiểm nghiệm, xác định chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  18. (01/01/1997) Quyết định 1776/TTNN năm 1996 về quy chế hoạt động của Đoàn thanh tra do Tổng thanh tra Nhà nước ban hành
  19. (01/01/1997) Nghị định 87-CP năm 1996 Hướng dẫn việc phân cấp, quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
  20. (01/01/1997) Chỉ thị 938-TTg năm 1996 về xây dựng quy hoạch, kế hoạch, tổ chức di chuyển thị trấn Mường Lay, thị xã Lai Châu và việc tái định cư hộ dân khỏi vùng lũ quét do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  21. (01/01/1997) Quyết định 923/TTg năm 1996 về việc thưởng Cờ thi đua luân lưu của Chính phủ hàng năm do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  22. (01/01/1997) Quyết định 924-TTg năm 1996 bổ sung chế độ phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt đối với công chức, viên chức ngành Y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  23. (01/01/1997) Law No. 52-L/CTN of Novermber 12 ,1996, on the promulgation of legal documents
  24. (01/01/1997) Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật 1996
  25. (01/01/1997) Decision No. 782-TTg of October 24, 1996, of the Prime Ministaer on the organization of research & development agencies in science and technology
  26. (01/01/1997) Quyết định 782-TTg năm 1996 về việc sắp xếp các cơ quan nghiên cứu- Triển khai khoa học công nghệ do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội

  1. (01/01/1997) Thông tư 20/1997/TT-BLĐTBXH hướng dẫn việc khen thưởng hàng năm về công tác bảo hộ lao động do Bộ Lao động, thương binh và xã hội ban hành
  2. (01/01/1997) Circular No. 20/1997/TT-BLDTBXH of December 17, 1997, instructing annual reward for occupational safety and health activities.
  3. (06/01/1997) Chỉ thị 01/1997/CT-UB về tổ chức đón xuân, vui tết Đinh Sửu 1997 do tỉnh An Giang ban hành
  4. (06/01/1997) Thông tư liên bộ 01-TT/LB năm 1997 hướng dẫn Ngân hàng phục vụ người nghèo cho Hội nông dân vay vốn do Bộ Ngân hàng nhà nước - Tài chính ban hành
  5. (31/12/1996) Joint Circular No. 84-TTLB of December 31, 1996, guiding the implementation of the regulation on the management of information and press activities of foreign correspondents, foreign agencies and organizations in Vietnam
  6. (31/12/1996) Thông tư liên tịch 84-TTLB năm 1996 hướng dẫn Quy chế quản lý hoạt động thông tin, báo chí của phóng viên nước ngoài, các cơ quan, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Ngoại giao và Bộ Văn hoá-Thông tin ban hành
  7. (30/12/1996) Chỉ thị 43/CT-UB-KT năm 1996 về việc tổ chức Tết nguyên đán Đinh Sửu (06-10/02/1997) do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  8. (01/01/1997) Quyết định 923/TTg năm 1996 về việc thưởng Cờ thi đua luân lưu của Chính phủ hàng năm do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  9. (01/01/1997) Decision No. 877-TTg of Novermber 22, 1996, of the Prime Minister on the management of the reception of foreign television programs
  10. (01/01/1997) Quyết định 877-TTg năm 1996 về quản lý việc thu các chương trình truyền hình của nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  11. (01/01/1997) Quyết định 117-QĐ/BT năm 1996 về việc trao giải thưởng báo chí Vì trẻ em do Bộ trưởng - Chủ nhiệm Uỷ ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em ban hành

Lĩnh vực Thể thao - Y tế

  1. (01/01/1997) Thông tư liên tịch 363-TT/LT 1997 hướng dẫn Quyết định 924/TTg về bổ sung chế độ phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt đối với công chức, viên chức ngành y tế do Ban Tổ chức, cán Bộ Chính Phủ - Bộ Tài Chính - Bộ Y Tế ban hành
  2. (31/12/1996) Quyết định 2409-NN/BVTV-QĐ năm 1996 về việc cho đăng ký chính thức và đăng ký bổ sung một số thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng trong nông nghiệp ở Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  3. (01/01/1997) Quyết định 2585-BYT/QĐ năm 1996 về việc giao nhiệm vụ kiểm nghiệm, xác định chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  4. (01/01/1997) Quyết định 964-QLD/QĐ năm 1996 quy định tạm thời quản lý chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người do Cục trưởng Cục quản lý dược Việt Nam
  5. (01/01/1997) Quyết định 2483-BYT/QĐ năm 1996 ban hành danh mục hàng hoá thực phẩm phải đăng ký chất lượng năm 1997 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  6. (01/01/1997) Quyết định2482/BYT-QĐ năm 1996 về quy chế cấp giấy phép chứng nhận cơ sở đạt tiêu chuẩn an toàn vệ sinh thực phẩm do Bộ Y tế ban hành
  7. (01/01/1997) Quyết định 2481-BYT/QĐ năm 1996 về Quy chế đăng ký chất lượng thực phẩm do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  8. (01/01/1997) Quyết định 924-TTg năm 1996 bổ sung chế độ phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt đối với công chức, viên chức ngành Y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  9. (01/01/1997) Quyết định 2063-BYT/QĐ năm 1996 ban hành danh mục các loại mỹ phẩm bắt buộc đăng ký chất lượng do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành

Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị

  1. (01/01/1997) Quyết định 2430/QĐ-KHĐT năm 1997 ban hành giá khảo sát xây dựng chuyên ngành các công trình điện do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành
  2. (01/01/1997) Thông tư 08/1997/TT-BXD hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản do Bộ Xây dựng ban hành
  3. (01/01/1997) Quyết định 320/BXD-VKT về Định mức dự toán lắp đặt điện, cấp thoát nước trong nhà và phục vụ sinh hoạt do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành
  4. (01/01/1997) Quyết định 80 BXD/VKT năm 1997 ban hành đơn giá tạm thời kiểm định chất lượng công trình xây dựng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành
  5. (01/01/1997) Quyết định 01/QĐ-UB năm 1997 về Quy định cụ thể quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai
  6. (02/01/1997) Thông tư 01/1997/TT-NH11 hướng dẫn "Quản lý các dự án đầu tư và xây dựng" của ngành Ngân hàng theo Điều lệ QLĐT & XD kèm theo Nghị định 42/CP-1996 do Ngân hàng Nhà nước ban hành
  7. (31/12/1996) Quyết định 6189/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 điều chỉnh cơ cấu vốn đầu tư kế hoạch xây dựng cơ bản năm 1996 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  8. (31/12/1996) Chỉ thị 57/CT-UB năm 1996 lập kế hoạch quy hoạch và dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật đô thị tại thị xã, thị trấn, thị tứ trong tỉnh Quảng Bình
  9. (01/01/1997) Chỉ thị 938-TTg năm 1996 về xây dựng quy hoạch, kế hoạch, tổ chức di chuyển thị trấn Mường Lay, thị xã Lai Châu và việc tái định cư hộ dân khỏi vùng lũ quét do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  10. (01/01/1997) Decision No. 682/BXD-CSXD of December 14, 1996, promulgating Vietnam’s construction regulation
  11. (01/01/1997) Quyết định 682/BXD-CSXD về Quy chuẩn Xây dựng Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (06/01/1997) Thông tư liên bộ 01-TT/LB năm 1997 hướng dẫn Ngân hàng phục vụ người nghèo cho Hội nông dân vay vốn do Bộ Ngân hàng nhà nước - Tài chính ban hành
  2. (02/01/1997) Thông tư 01/1997/TT-NH11 hướng dẫn "Quản lý các dự án đầu tư và xây dựng" của ngành Ngân hàng theo Điều lệ QLĐT & XD kèm theo Nghị định 42/CP-1996 do Ngân hàng Nhà nước ban hành
  3. (31/12/1996) Quyết định 362/QĐ-NH9 năm 1996 về Quy chế uỷ quyền quản lý công chức, viên chức Ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  4. (31/12/1996) Quyết định 363/QĐ-NH9 năm 1996 quy định về công tác quản lý và đào tạo công chức, viên chức trong hệ thống ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  5. (31/12/1996) Chỉ thị 16/CT-NH9 năm 1996 về công tác tổ chức cán bộ trong thời gian tới do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  6. (31/12/1996) Quyết định 361/QĐ-NH9 năm 1996 về Quy chế tổ chức và hoạt động của chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  7. (01/01/1997) Quyết định 357/QĐ-NH2 năm 1996 sửa đổi và huỷ bỏ một số tài khoản trong hệ thống tài khoản kế toán Quỹ tín dụng nhân dân do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  8. (01/01/1997) Quyết định 354/QĐ-NH2 năm 1996 sửa đổi và huỷ bỏ một số tài khoản trong hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  9. (01/01/1997) Quyết định 1103-TC/HCSN năm 1996 điều chỉnh lãi suất cho vay từ Quỹ quốc gia về giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành
  10. (01/01/1997) Quyết định 299/QĐ-NH5 năm 1996 ban hành Quy chế phân loại dư nợ cho vay của tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Kế toán - Kiểm toán

  1. (01/01/1997) Thông tư 64-TC/TCDN năm 1997 hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng dự phòng giảm gíá hàng tồn kho, dự phòng công nợ khó đòi, dự phòng giảm giá chứng khoán tại doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  2. (01/01/1997) Circular No. 64/TC-TCDN of September 15, 1997 guiding the setting up and use of the reserve for the price decrease of unsold goods, the reserve for bad debts and the reserve for the price decrease of securities of state enterprises
  3. (01/01/1997) Thông tư 57-TC/TCDN năm 1997 sửa đổi Thông tư 76/TCTCDN năm 1996 hướng dẫn chế độ quản lý doanh thu, chi phí và giá thành sản phẩm, dịch vụ tại các doanh nghiệp nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  4. (01/01/1997) Circular No. 57-TC/TCDN of August 22, 1997 amending and supplementing Circular No. 76-TC/TCDN of November 15, 1996 of The Ministry of Finance Guiding The Regulation on the management of turnover, costs and prices of products and services at state enterprises
  5. (01/01/1997) Quyết định 544-TC/QĐ/CĐKT năm 1997 về chế độ thống nhất phát hành và quản lý các loại biểu mẫu chứng từ thu, chi ngân sách Nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  6. (01/01/1997) Quyết định 351/1997/TC-QĐ-CĐKT về chế độ quản lý, sử dụng và tính hao mòn tài sản cố định trong các đơn vị hành chính sự nghiệp do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  7. (01/01/1997) Thông tư 10/1997/TC-CĐKT sửa đổi chế độ kế toán doanh nghiệp do Bộ Tài chính ban hành
  8. (01/01/1997) Quyết định 1296/TC-QĐ-CĐKT năm 1996 ban hành hệ thống chế độ kế toán áp dụng cho các doanh nghiệp bảo hiểm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  9. (01/01/1997) Quyết định 357/QĐ-NH2 năm 1996 sửa đổi và huỷ bỏ một số tài khoản trong hệ thống tài khoản kế toán Quỹ tín dụng nhân dân do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  10. (01/01/1997) Quyết định 1177/TC-QĐ-CĐKT năm 1996 về chế độ kế toán áp dụng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  11. (01/01/1997) Quyết định 354/QĐ-NH2 năm 1996 sửa đổi và huỷ bỏ một số tài khoản trong hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  12. (01/01/1997)
  13. (01/01/1997) Quyết định 1062-TC/QĐ/CSTC năm 1996 về chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  14. (01/01/1997) Thông tư 73-TC/TCDN-1996 hướng dẫn lập, công bố công khai và kiểm tra báo cáo tài chính, kiểm tra kế toán các doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  15. (01/01/1997) Thông tư 70-TC/TCDN-1996 hướng dẫn chế độ phân phối lợi tức sau thuế và quản lý các quỹ của doanh nghiệp nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  16. (01/01/1997) Thông tư 62-TC/CĐKT-1996 hướng dẫn chuyển sổ khi áp dụng hệ thống tài khoản kế toán mới đối với các đơn vị hành chính sự nghiệp do Bộ Tài chính ban hành
  17. (01/01/1997) Quyết định 999-TC/QĐ/CĐKT năm 1996 ban hành hệ thống chế độ kế toán hành chính sự nghiệp do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Lĩnh vực Quyền dân sự

  1. (31/12/1996) Joint Circular No. 84-TTLB of December 31, 1996, guiding the implementation of the regulation on the management of information and press activities of foreign correspondents, foreign agencies and organizations in Vietnam
  2. (31/12/1996) Thông tư liên tịch 84-TTLB năm 1996 hướng dẫn Quy chế quản lý hoạt động thông tin, báo chí của phóng viên nước ngoài, các cơ quan, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Ngoại giao và Bộ Văn hoá-Thông tin ban hành
  3. (31/12/1996) Thông tư liên tịch 11-BKH/NG 1996 hướng dẫn thủ tục xác nhận nguồn gốc Việt Nam và lý lịch tư pháp của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư về Việt Nam theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước do Bộ Kế hoạch và đầu tư và bộ Ngoại giao ban hành
  4. (31/12/1996) Joint circular No.11/BKH-NG, issued by the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Planning and Investment, on guiding the procedures for certifying the Vietnamese origin and legal record of overseas Vietnamese who invest in Vietnam under the Law on Promotion of Domestic Investment.
  5. (01/01/1997) Decision No. 875-TTg of Novermber 21, 1996, of the Prime Minister on the repatriation of Vietnamese residing abroad to Vietnam
  6. (01/01/1997) Quyết định 875-TTg năm 1996 về việc giải quyết cho công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài hồi hương về Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành


Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (01/01/1997) Quyết định 78/QĐ-UB năm 1997 sửa đổi tỷ lệ điều tiết ngân sách của tỉnh Lào Cai kèm theo Quyết định 04/QĐ-UB
  2. (01/01/1997) Quyết định 04/QĐ-UB tỷ lệ % các khoản thu giữa các cấp ngân sách năm 1997 do tỉnh Lào Cai ban hành
  3. (01/01/1997) Thông tư 36-TC/TCDN-1995 hướng dẫn chế độ khấu hao cơ bản tài sản cố định trong các doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  4. (01/01/1997) Thông tư liên bộ 20/LB-TT năm 1993 hướng dẫn quản lý tiền lương, tiền thưởng trong các doanh nghiệp do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội; Bộ Tài chính ban hành
  5. (01/01/1997) Thông tư 89-TC/TCT năm 1992 hướng dẫn Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi chế độ thu sử dụng vốn ngân sách Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
  6. (01/01/1997) Thông tư liên tịch 1213/KHCN-TC năm 1992 hướng dẫn quản lý tài chính của các chương trình khoa học và công nghệ Nhà nước giai đoạn 1991-1995 do Uỷ ban Khoa học Nhà nước-Bộ Tài chính ban hành
  7. (01/01/1997) Thông tư 13-TC/TCT năm 1991 hướng dẫn thi hành Nghị định 22-HĐBT 1991 quy định chế độ thu về sử dụng vốn ngân sách Nhà nước do Bộ tài chính ban hành
  8. (01/01/1997) Thông tư liên tịch 1308/TC-KHKT năm 1990 hướng dẫn chế độ thu hồi kinh phí đối với hoạt động khoa học và công nghệ do Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước- Bộ Tài chính ban hành
  9. (01/01/1997) Quyết định 507-TC/ĐTXD năm 1986 ban hành Chế độ quản lý, khấu hao tài sản cố định do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành