Thông báo văn bản mới từ ngày 25-06-2001 đến ngày 02-07-2001

Thống kê danh sách các văn bản đã được cập nhật lên hệ thống trong khoảng thời gian từ 25-06-2001 đến 02-07-2001

Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường

  1. (29/06/2001) Law No. 25/2001/QH10 of June 29, 2001, amending and supplementing a number of articles of the Land Law
  2. (29/06/2001) Luật đất đai sửa đổi 2001
  3. (29/06/2001) Law No. 27/2001/QH10 of June 29, 2001, on Fire prevention and fighting.
  4. (29/06/2001) Law No. 28/2001/QH10 of June 29, 2001, on Cultural Heritage.
  5. (29/06/2001) Luật di sản văn hóa 2001
  6. (29/06/2001) Nghị quyết số 44/2001/NQ-QH10 về chủ trương đầu tư dự án Nhà máy thủy điện Sơn la do Quốc Hội ban hành
  7. (29/06/2001) Luật phòng cháy và chữa cháy 2001
  8. (28/06/2001) Decision No. 99/2001/QD-TTg, promulgated by the Prime Minister of Government, for the Regulation on the organization and operation of the national board on water resource.
  9. (28/06/2001) Quyết định 99/2001/QĐ-TTg về Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng quốc gia về tài nguyên do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  10. (27/06/2001) Decision No. 70/2001/QD-BNN, on the exceptional registration of a number of plant protection drugs permitted for use in Vietnam, promulgated by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
  11. (27/06/2001) Quyết định 70/2001/QĐ-BNN ban hành đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  12. (26/06/2001) Quyết định 69/2001/QĐ-BNN-KL về Quy chế quản lý, sử dụng búa Bài cây và búa Kiểm lâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  13. (25/06/2001) Quyết định 29/2001/QĐ-UB quy định hạn mức giao, cho thuê đất chưa sử dụng và đất lâm nghiệp cho tổ chức và hộ gia đình cá nhân trên địa bàn tỉnh Quảng Nam do Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành
  14. (25/06/2001) Circular No. 48/2001/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of tax provisions applicable to organizations and individuals conducting oil and gas prospection, exploration and exploitation activities under the Petroleum Law.
  15. (25/06/2001) Thông tư 48/2001/TT-BTC hướng dẫn về thuế đối với các tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí theo quy định của Luật Dầu khí do Bộ Tài Chính ban hành

Lĩnh vực Doanh nghiệp

  1. (02/07/2001) Quyết định 797/2001/QĐ-TTg về việc chuyển Công ty Thủy sản Cam Ranh thành Công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  2. (29/06/2001) Quyết định 46/2001/QĐ-UB về việc đổi tên Hội đồng Liên minh các HTX thành phố Hà Nội thành Liên minh HTX thành phố Hà Nội do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  3. (29/06/2001) Quyết định 45/2001/QĐ-UB về việc thành lập Công ty Vận tải và dịch vụ công cộng Hà nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà nội ban hành
  4. (29/06/2001) Công văn số 2406 TCT/NV6 về việc quản lý thu thuế hộ cá thể kinh doanh do Tổng cục Thuế ban hành
  5. (29/06/2001) Công văn số 2423 TCT/NV6 về việc hướng dẫn xây dựng tỷ lệ giá trị gia tăng và tỷ lệ thu nhập chịu thuế do Tổng cục Thuế ban hành
  6. (28/06/2001) Quyết định 792/QĐ-TTg năm 2001 về việc chuyển Công ty Xuất nhập khẩu thủy sản An Giang thành công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  7. (28/06/2001) Quyết định 789/2001/QĐ-TTg về việc chuyển Xí nghiệp Dược phẩm 3/2 thành Công ty cổ phần Dược phẩm 3/2 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  8. (27/06/2001) Quyết định 785/2001/QĐ-TTg về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước Công ty May Sài Gòn 3 thành Công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  9. (25/06/2001) Circular No. 48/2001/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of tax provisions applicable to organizations and individuals conducting oil and gas prospection, exploration and exploitation activities under the Petroleum Law.
  10. (25/06/2001) Thông tư 48/2001/TT-BTC hướng dẫn về thuế đối với các tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí theo quy định của Luật Dầu khí do Bộ Tài Chính ban hành

Lĩnh vực Đầu tư

  1. (02/07/2001) Thông báo 56/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Thủ tướng Phan Văn Khải tại cuộc họp kiểm điểm tình hình thực hiện các dự án sử dụng vốn viện trợ của Trung Quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành
  2. (29/06/2001) Công văn 2380/TCT/NV3 của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng đối với thiết bị nhập khẩu tạo TSCĐ
  3. (29/06/2001) Quyết định 794/QĐ-TTg về việc đầu tư phát triển đội tàu chở dầu thô của Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  4. (28/06/2001) Circular No 51/2001/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 58/2001/QD-TTg of April 24, 2001 on post-investment interest rate support.
  5. (28/06/2001) Thông tư 51/2001/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 58/2001/QĐ-TTg về hỗ trợ lãi suất sau đầu tư do Bộ Tài Chính ban hành
  6. (27/06/2001) Quyết định 56/2001/QĐ-UB về cơ chế chính sách hỗ trợ đầu tư phát triển thủy lợi tưới nước cho cây cà phê, cam, chè và tiêu úng giữ ẩm cây lạc do tỉnh Nghệ An ban hành
  7. (27/06/2001) Quyết định 57/2001/QĐ-UB về cơ chế chính sách hỗ trợ đầu tư, huy động vốn và tổ chức thực hiện kiên cố hóa kênh thủy lợi do tỉnh Nghệ An ban hành
  8. (27/06/2001) Quyết định 58/2001/QĐ-UB về chính sách khuyến khích đầu tư phát triển nuôi tôm, cá trong ruộng lúa do tỉnh Nghệ An ban hành
  9. (26/06/2001) Quyết định 60/2001/QĐ-UB về ưu đãi khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
  10. (25/06/2001) Circular No. 48/2001/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of tax provisions applicable to organizations and individuals conducting oil and gas prospection, exploration and exploitation activities under the Petroleum Law.
  11. (25/06/2001) Thông tư 48/2001/TT-BTC hướng dẫn về thuế đối với các tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí theo quy định của Luật Dầu khí do Bộ Tài Chính ban hành

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (02/07/2001) Quyết định 49/2001/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 506/QĐ-UBT-97 về phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hóa do tỉnh Cần Thơ ban hành
  2. (29/06/2001) Nghị quyết số 43/2001/NQ-QH10 về việc thành lập Uỷ ban dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 1992 do Quốc Hội ban hành
  3. (29/06/2001) Luật Hải quan 2001
  4. (29/06/2001) Law No. 29/2001/QH10 of June 29, 2001 promulgated by The National Assembly on Customs Law
  5. (29/06/2001) Quyết định 101/2001/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định giữa Việt Nam và Các Tiểu Vương quốc Ả Rập thống nhất về vận chuyển hàng không do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  6. (28/06/2001) Decision No. 99/2001/QD-TTg, promulgated by the Prime Minister of Government, for the Regulation on the organization and operation of the national board on water resource.
  7. (28/06/2001) Quyết định 24/2001/QĐ-BGD&ĐT về việc uỷ quyền cho Giám đốc Đại học Quốc gia cấp bằng tiến sĩ do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
  8. (28/06/2001) Quyết định 104/2001/QĐ-UB phê duyệt Đề án Cải cách thủ tục hành chính theo mô hình “một cửa'' của Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành
  9. (28/06/2001) Decision No. 23/2001/QD-BGDDT, issued by the Ministry of Education and Training, for the Regulation on management of Vietnamese citizens being trained abroad.
  10. (28/06/2001) Quyết định 23/2001/QĐ-BGDĐT về Quy chế quản lý công dân Việt Nam đang được đào tạo ở nước ngoài do Bộ Trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo ban hành
  11. (28/06/2001) Quyết định 99/2001/QĐ-TTg về Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng quốc gia về tài nguyên do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  12. (26/06/2001) Quyết định 2971/2001/QĐ-UB về phân cấp cho Uỷ ban nhân dân cấp huyện, thị quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng do tỉnh Bến Tre ban hành
  13. (26/06/2001) Quyết định 97/2001/QĐ-TTg bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  14. (25/06/2001) Quyết định 2442/2001/QĐ-BYT về "Quy chế công tác kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo của Thủ trưởng cơ quan Y tế " do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  15. (25/06/2001) Quyết định 36/2001/QĐ-BVHTT về Quy chế công tác văn thư và lưu trữ của Bộ Văn hoá - Thông tin

Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị

  1. (29/06/2001) Chỉ thị 20/2001/CT-UB về việc tăng cường thực hiện kế hoạch đầu tư XDCB năm 2001 do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
  2. (29/06/2001) Quyết định 48/2001/QĐ-UB về Điều lệ quản lý xây dựng Theo quy hoạch chi tiết quận Tây Hồ, Hà Nội - Tỷ lệ 1/2000 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  3. (29/06/2001) Quyết định 47/2001/QĐ-UB phê duyệt Quy hoạch chi tiếtquận Tây Hồ-Hà Nội, tỷ lệ 1/2000(Phần quy hoạch sử dụng đất và quy hoạch giao thông) do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  4. (29/06/2001) Quyết định 3023/2001/QĐ-UB ban hành bản Quy định về lộ giới và chỉ giới xây dựng các công trình, một số tuyến đường mới thuộc thị xã Bến Tre
  5. (29/06/2001) Quyết định 44/2001/QĐ-UB giao bổ sung vòng 1 kế hoạch vốn XDCB năm 2001 cho các Sở, Ngành, UBND các Quận, Huyện do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  6. (29/06/2001) Nghị quyết số 44/2001/NQ-QH10 về chủ trương đầu tư dự án Nhà máy thủy điện Sơn la do Quốc Hội ban hành
  7. (27/06/2001) Quyết định 43/2001/QĐ-UB điều chỉnh Quy hoạch tổng mặt bằng các ô đất N1-N2-N3-N4-N5 thuộc dự án Khu đô thị Trung Hoà-Nhân Chính-Hà Nội, tỷ lệ 1/500 do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  8. (27/06/2001) Quyết định 57/2001/QĐ-UB về cơ chế chính sách hỗ trợ đầu tư, huy động vốn và tổ chức thực hiện kiên cố hóa kênh thủy lợi do tỉnh Nghệ An ban hành
  9. (26/06/2001) Decision No. 98/2001/QD-TTg, deploying the investment and construction of Hoa Lac Hi-tech Park's Infrastructure, promulgated by the Prime Minister of Government.
  10. (26/06/2001) Quyết định 2971/2001/QĐ-UB về phân cấp cho Uỷ ban nhân dân cấp huyện, thị quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng do tỉnh Bến Tre ban hành
  11. (26/06/2001) Thông tư 49/2001/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý do Bộ Tài Chính ban hành
  12. (26/06/2001) Quyết định 32/2001/QĐ-UB ban hành đơn giá khảo sát các công trình xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Lai Châu do Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành
  13. (26/06/2001) Quyết định 98/2001/QĐ-TTg về việc triển khai đầu tư và xây dựng cơ sở hạ tầng Khu công nghệ cao Hoà Lạc do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  14. (26/06/2001) Quyết định 776/QĐ-TTg năm 2001 phê duyệt quy hoạch chung khu khí - điện - đạm Cà Mau, tỉnh Cà Mau do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  15. (25/06/2001) Quyết định 48/2001/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 60/2000/QĐ.UB về bản quy định đơn giá đền bù thiệt hại về đất, nhà, vật kiến trúc, cây trồng và chính sách hỗ trợ của dự án xây dựng cầu Cần Thơ, tỉnh Cần Thơ

Lĩnh vực Thương mại

  1. (02/07/2001) Circular No. 52/2001/TT-BTC of July 02, 2001, guiding the implementation of The Government’s Decree No. 28/2001/ND-CP of June 6, 2001 which promulgates Vietnam’s 2001 list of commodities and their tax rates for the implementation of the Agreement on Common effective preferential tariff (CEPT) of The Asean countries.
  2. (02/07/2001) Chỉ thị 17/2001/CT-UB về chấn chỉnh công tác tổ chức và quản lý trong lĩnh vực hoạt động dịch vụ văn hóa-xã hội và đẩy mạnh phòng, chống các tệ nạn xã hội do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  3. (02/07/2001) Thông tư 52/2001/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 28/2001/NĐ-CP về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2001 do Bộ Tài Chính ban hành
  4. (02/07/2001) Quyết định 49/2001/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 506/QĐ-UBT-97 về phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hóa do tỉnh Cần Thơ ban hành
  5. (29/06/2001) Decision No. 65/2001/QD-BTC of June 29, 2001, on rewards based on export turnover of rice, coffee, pork and canned vegetables and fruits in 2001.
  6. (29/06/2001) Quyết định 594/2001/QĐ-TCHQ sửa đổi giá tối thiểu các mặt hàng không thuộc danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý giá do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành
  7. (29/06/2001) Quyết định 27/2001/QĐ-QLD ban hành danh mục mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục Quản lý dược ban hành
  8. (29/06/2001) Decision No. 2701/2001/QD-BYT dated June 29, 2001, application of “good storage practices” principle
  9. (29/06/2001) Quyết định 65/2001/QĐ-BTC về việc thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho các mặt hàng gạo, cà phê, thịt lợn, rau quả hộp trong năm 2001 do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành
  10. (29/06/2001) Quyết định 2701/2001/QĐ-BYT về việc triển khai áp dụng nguyên tắc thực hành tốt bảo quản thuốc do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  11. (29/06/2001) Quyết định 794/QĐ-TTg về việc đầu tư phát triển đội tàu chở dầu thô của Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  12. (28/06/2001) Thông báo hiệu lực của Hiệp định thương mại giữa Việt Nam - Ma Rốc
  13. (28/06/2001) Quyết định 31/2001/QĐ-UB về cho vay, thu nợ vốn vay tín dụng Nhà nước đối với các dự án đóng tàu đánh bắt hải sản xa bờ thuộc tỉnh Quảng Nam
  14. (28/06/2001) Quyết định 519/2001/QĐ-TCBĐ về cước dịch vụ truy nhập Internet gián tiếp qua mạng điện thoại công cộng (PSTN) do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  15. (28/06/2001) Thông tư liên tịch 37/2001/TTLT-BKHCNMT-TCHQ hướng dẫn thủ tục hải quan và kiểm tra chất lượng đối với hàng hoá xuất nhập khẩu phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng do Bộ Khoa học công nghệ và môi trường - Tổng cục Hải quan ban hành
  16. (28/06/2001) Quyết định 518/2001/QĐ-TCBĐ về cước dịch vụ cài đặt và thuê cổng truy nhập Internet trực tiếp do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  17. (28/06/2001) Joint circular No. 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ, guiding the customs procedures for and quality inspection of export and import goods subject to the state quality inspection, passed by the General Department of Custom, the Ministry of Science Technology and Environment.
  18. (27/06/2001) Decision No. 70/2001/QD-BNN, on the exceptional registration of a number of plant protection drugs permitted for use in Vietnam, promulgated by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
  19. (27/06/2001) Quyết định 70/2001/QĐ-BNN ban hành đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  20. (26/06/2001) Thông tư 14/2001/TT-BYT hướng dẫn ghi nhãn thuốc và nhãn mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người do Bộ Y tế ban hành
  21. (26/06/2001) Chỉ thị 13/2001/CT-UB thực hiện Nghị định 08/2000/NĐ-CP quy định về điều kiện an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề kinh doanh có điều kiện do tỉnh Lâm Đồng ban hành
  22. (25/06/2001) Công văn về việc ghi nhãn hàng hoá đối với hàng xuất khẩu
  23. (25/06/2001) Công văn 2309TCT/NV6 về xử lý về thuế trong trường hợp hàng bán bị trả lại do Tổng cục Thuế ban hành

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (02/07/2001) Chỉ thị 16/2001/CT-UB về củng cố, hoàn thiện và phát triển hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân theo Chỉ thị 57/CT/TW của Bộ Chính trị do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  2. (29/06/2001) Decision No. 838/2001/QD-NHNN of June 29, 2001, on the adjustment of the discount interest rate of the state bank for credit institutions being banks
  3. (29/06/2001) Decision No. 839/2001/QD-NHNN of June 29, 2001, on the adjustment of the refinancing interest rate of the state bank for credit institutions being banks
  4. (29/06/2001) Quyết định 839/2001/QĐ-NHNN điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  5. (29/06/2001) Quyết định 838/2001/QĐ-NHNN điều chỉnh lãi suất chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  6. (28/06/2001) Circular No 51/2001/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 58/2001/QD-TTg of April 24, 2001 on post-investment interest rate support.
  7. (28/06/2001) Decision No. 836/2001/QD-NHNN of June 28, 2001, on the announcement of the base interest rate as a basis for the determination by credit institutions of the lending interest rate in Vietnam Dong for customers
  8. (28/06/2001) Thông tư 51/2001/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 58/2001/QĐ-TTg về hỗ trợ lãi suất sau đầu tư do Bộ Tài Chính ban hành
  9. (28/06/2001) Quyết định 31/2001/QĐ-UB về cho vay, thu nợ vốn vay tín dụng Nhà nước đối với các dự án đóng tàu đánh bắt hải sản xa bờ thuộc tỉnh Quảng Nam
  10. (28/06/2001) Quyết định 836/2001/QĐ-NHNN công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

  1. (02/07/2001) Công văn 2716/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc ghi nhãn hàng hóa đối với hàng xuất khẩu
  2. (02/07/2001) Circular No. 52/2001/TT-BTC of July 02, 2001, guiding the implementation of The Government’s Decree No. 28/2001/ND-CP of June 6, 2001 which promulgates Vietnam’s 2001 list of commodities and their tax rates for the implementation of the Agreement on Common effective preferential tariff (CEPT) of The Asean countries.
  3. (02/07/2001) Thông tư 52/2001/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 28/2001/NĐ-CP về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2001 do Bộ Tài Chính ban hành
  4. (29/06/2001) Decision No. 65/2001/QD-BTC of June 29, 2001, on rewards based on export turnover of rice, coffee, pork and canned vegetables and fruits in 2001.
  5. (29/06/2001) Luật Hải quan 2001
  6. (29/06/2001) Law No. 29/2001/QH10 of June 29, 2001 promulgated by The National Assembly on Customs Law
  7. (29/06/2001) Decision No. 2701/2001/QD-BYT dated June 29, 2001, application of “good storage practices” principle
  8. (29/06/2001) Công văn số 2378 TCT/NV3 về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành
  9. (29/06/2001) Công văn số 2677/TCHQ-VP về việc tạo điều kiện cho hoạt động xuất khẩu hàng nông sản, thực phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành
  10. (29/06/2001) Quyết định 65/2001/QĐ-BTC về việc thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho các mặt hàng gạo, cà phê, thịt lợn, rau quả hộp trong năm 2001 do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành
  11. (29/06/2001) Quyết định 2701/2001/QĐ-BYT về việc triển khai áp dụng nguyên tắc thực hành tốt bảo quản thuốc do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
  12. (28/06/2001) Thông tư liên tịch 37/2001/TTLT-BKHCNMT-TCHQ hướng dẫn thủ tục hải quan và kiểm tra chất lượng đối với hàng hoá xuất nhập khẩu phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng do Bộ Khoa học công nghệ và môi trường - Tổng cục Hải quan ban hành
  13. (28/06/2001) Joint circular No. 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ, guiding the customs procedures for and quality inspection of export and import goods subject to the state quality inspection, passed by the General Department of Custom, the Ministry of Science Technology and Environment.
  14. (27/06/2001) Công văn về việc thuế nhập khẩu
  15. (26/06/2001) Công văn 2615/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc giải quyết vướng mắc qui định tại các văn bản hiện hành của các Bộ, Ngành có liên quan đến thủ tục hải quan
  16. (25/06/2001) Công văn 2309TCT/NV6 về xử lý về thuế trong trường hợp hàng bán bị trả lại do Tổng cục Thuế ban hành

Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí

  1. (02/07/2001) Circular No. 52/2001/TT-BTC of July 02, 2001, guiding the implementation of The Government’s Decree No. 28/2001/ND-CP of June 6, 2001 which promulgates Vietnam’s 2001 list of commodities and their tax rates for the implementation of the Agreement on Common effective preferential tariff (CEPT) of The Asean countries.
  2. (02/07/2001) Thông tư 52/2001/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 28/2001/NĐ-CP về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2001 do Bộ Tài Chính ban hành
  3. (29/06/2001) Công văn số 2403 TCT/NV6 về việc hướng dẫn chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành
  4. (29/06/2001) Công văn số 2402 TCT/NV3 về việc hướng dẫn thực hiện Luật thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
  5. (29/06/2001) Công văn số 2391 TCT/NV1 về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
  6. (29/06/2001) Công văn số 2406 TCT/NV6 về việc quản lý thu thuế hộ cá thể kinh doanh do Tổng cục Thuế ban hành
  7. (29/06/2001) Công văn số 2401 TCT/NV2 về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng hoạt động phát hành phim video do Tổng cục Thuế ban hành
  8. (29/06/2001) Công văn số 2378 TCT/NV3 về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành
  9. (29/06/2001) Công văn 2380/TCT/NV3 của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng đối với thiết bị nhập khẩu tạo TSCĐ
  10. (29/06/2001) Công văn số 2390 TCT/NV6 về việc trả lời chính sách do Tổng cục Thuế ban hành
  11. (29/06/2001) Công văn số 2423 TCT/NV6 về việc hướng dẫn xây dựng tỷ lệ giá trị gia tăng và tỷ lệ thu nhập chịu thuế do Tổng cục Thuế ban hành
  12. (27/06/2001) Công văn 2347TCT/CS về áp dụng thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành
  13. (27/06/2001) Công văn 2352TCT/NV3 về thuế giá trị gia tăng phần mềm máy tính do Tổng cục Thuế ban hành
  14. (27/06/2001) Công văn về việc thuế nhập khẩu
  15. (25/06/2001) Công văn 2309TCT/NV6 về xử lý về thuế trong trường hợp hàng bán bị trả lại do Tổng cục Thuế ban hành

Lĩnh vực Lao động - Tiền lương

  1. (01/07/2001) Thông tư liên tịch 80/2001/TTLT-BTCCBCP-BTC-BYT hướng dẫn Quyết định 97/2001/QĐ-TTg bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành y tế do Ban tổ chức cán bộ chính phủ- Bộ tài chính Bộ y tế ban hành
  2. (29/06/2001) Công văn số 1848/LĐTBXH-TL về việc hướng dẫn áp dụng tỷ giá tính lương cho người lao động Việt Nam do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
  3. (01/07/2001) Quyết định 97/2001/QĐ-TTg bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  4. (01/07/2001) Thông tư liên tịch 34a/2001/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự do Ban Tổ chức, cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Quốc phòng ban hành
  5. (01/07/2001) Quyết định 549/2001/QĐ-BLĐTBXH sửa đổi mẫu Hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công do Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
  6. (01/07/2001) Quyết định 88/2001/QĐ-TTg về chế độ tiền lương và phụ cấp đối với cán bộ, viên chức Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  7. (01/07/2001) Ordinance No. 35/2001/PL-UBTVQH10, on income tax on high-income earners, passed by the Standing Committee of National Assembly.
  8. (01/07/2001) Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao năm 2001
  9. (01/07/2001) Quyết định 76/2001/QĐ-TTg về chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (29/06/2001) Nghị quyết số 43/2001/NQ-QH10 về việc thành lập Uỷ ban dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 1992 do Quốc Hội ban hành
  2. (29/06/2001) Quyết định 101/2001/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định giữa Việt Nam và Các Tiểu Vương quốc Ả Rập thống nhất về vận chuyển hàng không do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  3. (28/06/2001) Decision No. 99/2001/QD-TTg, promulgated by the Prime Minister of Government, for the Regulation on the organization and operation of the national board on water resource.
  4. (01/07/2001) Quyết định 104/2001/QĐ-UB phê duyệt Đề án Cải cách thủ tục hành chính theo mô hình “một cửa'' của Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành
  5. (28/06/2001) Quyết định 99/2001/QĐ-TTg về Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng quốc gia về tài nguyên do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  6. (26/06/2001) Quyết định 2971/2001/QĐ-UB về phân cấp cho Uỷ ban nhân dân cấp huyện, thị quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng do tỉnh Bến Tre ban hành
  7. (01/07/2001) Quyết định 97/2001/QĐ-TTg bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  8. (01/07/2001) Thông tư liên tịch 34a/2001/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự do Ban Tổ chức, cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Quốc phòng ban hành
  9. (29/06/2001) Quyết định 06/2001/QĐ-VPCP ban hành Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Văn phòng Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành
  10. (28/06/2001) Nghị định 29/2001/NĐ-CP về việc phê chuẩn đơn vị bầu cử và số lượng đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh bầu cử bổ sung của tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 1999 - 2004
  11. (26/06/2001) Quyết định 92/2001/QĐ-TTg về việc kiện toàn Uỷ ban Quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  12. (26/06/2001) Quyết định 15/2001/QĐ-BKHCNMT Quy định tạm thời về việc tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện đề tài khoa học và công nghệ cấp Nhà nước giai đoạn 2001-2005 do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành
  13. (01/07/2001) Quyết định 549/2001/QĐ-BLĐTBXH sửa đổi mẫu Hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công do Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
  14. (01/07/2001) Quyết định 76/2001/QĐ-TTg về chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  15. (01/07/2001) Quyết định 22/2001/QĐ-BTC về việc giao nhiệm vụ cho các đơn vị thuộc Bộ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
  16. (01/07/2001) Quyết định 792/2000/QĐ-TCHQ về Quy chế quản lý và sử dụng dấu tiêu đề nghiệp vụ hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành

Lĩnh vực Lĩnh vực khác

  1. (29/06/2001) Quyết định 71/2001/QĐ-BNN về định mức tạm thời hỗ trợ vật tư kỹ thuật trong chương trình khuyến nông – khuyến lâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  2. (26/06/2001) Decision No. 19/2001/QD-BKHCNMT, approved by the Ministry of Science Technology and Environment, for the major objectives and contents of the key state-level scientific and techno-logical program in the 2001-2005 five-year period: "scientific research in and development of biological technology".
  3. (26/06/2001) Decision No. 16/2001/QD-BKHCNMT, approved by the Ministry of Science Technology and Environment, for major objectives and contents of the key state-level scientific and techno-logical program in the 2001-2005 5-year period: "scientific research in and development of information and communication technologies".
  4. (25/06/2001) Decision No. 17/2001/QD-BKHCNMT, approved by the Ministry of Science Technology and Environment, for major objectives and contents of the key state-level scientific and technological program in the 2001-2005 5-year period: "scientific research and development of new materials technologies".
  5. (26/06/2001) Quyết định 19/2001/QĐ-BKHCNMT phê duyệt mục tiêu, nội dung chủ yếu thuộc Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 5 năm 2001-2005: "Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ sinh học" do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành
  6. (25/06/2001) Quyết định 17/2001/QĐ-BKHCNMT phê duyệt mục tiêu, nội dung chủ yếu thuộc Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 5 năm 2001-2005: "Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ vật liệu mới" do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành
  7. (26/06/2001) Quyết định 16/2001/QĐ-BKHCNMT phê duyệt mục tiêu, nội dung chủ yếu của Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 5 năm 2001-2005: "Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ thông tin và truyền thông" do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành
  8. (26/06/2001) Quyết định 21/2001/QĐ-BKHCNMT phê duyệt mục tiêu, nội dung chủ yếu của Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp Nhà nước giai đoạn 5 năm 2001-2005: "ứng dụng công nghệ tiên tiến trong sản xuất các sản phẩm xuất khẩu và sản phẩm chủ lực" do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  9. (26/06/2001) Quyết định 22/2001/QĐ-BKHCNMT phê duyệt mục tiêu, nội dung chủ yếu của Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp Nhà nước giai đoạn 5 năm 2001-2005: "Khoa học và công nghệ phục vụ công nghiệp hoá, hiện đại hoá nông nghiệp và nông thôn" do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  10. (26/06/2001) Quyết định 33/2001/QĐ-BKHCNMT phê duyệt danh mục Đề tài để tuyển chọn đợt 1 thuộc Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp Nhà nước giai đoạn 5 năm 2001-2005: "Bảo vệ môi trường và phòng tránh thiên tai" do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  11. (26/06/2001) Quyết định 20/2001/QĐ-BKHCNMT phê duyệt mục tiêu, nội dung chủ yếu của Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp Nhà nước giai đoạn 5 năm 2001-2005: "Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ chế tạo máy" do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  12. (01/07/2001) Quyết định 1677/2001/QĐ-UB về Sửa đổi, bổ sung điều 1, điều 2, điều 4, điều 5, điều 7, điều 8 của quy định về tổ chức khuyến nông cơ sở ban hành kèm theo Quyết định 2942/1999/QĐ-UB của UBND tỉnh Phú Thọ
  13. (01/07/2001) Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi năm 2001
  14. (01/07/2001) Ordinance No. 32/2001/PL-UBTVQH10, on the exploitation and protection of irrigation works, promulgated by the Standing Committee of National Assembly.

Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (01/07/2001) Thông tư liên tịch 80/2001/TTLT-BTCCBCP-BTC-BYT hướng dẫn Quyết định 97/2001/QĐ-TTg bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành y tế do Ban tổ chức cán bộ chính phủ- Bộ tài chính Bộ y tế ban hành
  2. (01/07/2001) Quyết định 3693/2001/QĐ-UB về chấm dứt phụ thu tiền điện trên địa bàn tỉnh Bến Tre
  3. (02/07/2001) Thông báo 56/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Thủ tướng Phan Văn Khải tại cuộc họp kiểm điểm tình hình thực hiện các dự án sử dụng vốn viện trợ của Trung Quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành
  4. (28/06/2001) Quyết định 31/2001/QĐ-UB về cho vay, thu nợ vốn vay tín dụng Nhà nước đối với các dự án đóng tàu đánh bắt hải sản xa bờ thuộc tỉnh Quảng Nam
  5. (26/06/2001) Thông tư 49/2001/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý do Bộ Tài Chính ban hành
  6. (25/06/2001) Quyết định 48/2001/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 60/2000/QĐ.UB về bản quy định đơn giá đền bù thiệt hại về đất, nhà, vật kiến trúc, cây trồng và chính sách hỗ trợ của dự án xây dựng cầu Cần Thơ, tỉnh Cần Thơ
  7. (01/07/2001) Thông tư liên tịch 34a/2001/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự do Ban Tổ chức, cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Quốc phòng ban hành
  8. (29/06/2001) Quyết định 52/2001/QĐ-UB về việc giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 2001 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  9. (29/06/2001) Quyết định 1920/2001/QĐ.UBT về trợ cấp đi học đối với thanh niên hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về địa phương do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành
  10. (28/06/2001) Thông tư liên tịch 43/2001/TTLT-BTC-BCA-NHNN hướng dẫn quy trình giám sát tiêu hủy tiền in hỏng, giấy in tiền hỏng do Bộ Tài chính – Bộ Công an – Ngân hàng Nhà nước ban hành
  11. (26/06/2001) Chỉ thị 15/2001/CT-TTg về việc tăng cường quản lý và chống thất thu ngân sách nhà nước năm 2001 do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  12. (01/07/2001) Thông tư 40/2001/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ qua Kho bạc Nhà nước Trung ương do Bộ Tài Chính ban hành

Lĩnh vực Công nghệ thông tin

  1. (01/07/2001) Quyết định 831/2001/QĐ-TCBĐ bổ sung cước kết nối tạm thời giữa các mạng điện thoại IP quốc tế với các mạng viễn thông công cộng do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  2. (01/07/2001) Quyết định 519/2001/QĐ-TCBĐ về cước dịch vụ truy nhập Internet gián tiếp qua mạng điện thoại công cộng (PSTN) do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  3. (01/07/2001) Quyết định 518/2001/QĐ-TCBĐ về cước dịch vụ cài đặt và thuê cổng truy nhập Internet trực tiếp do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  4. (01/07/2001) Quyết định 503/2001/QĐ-TCBĐ ban hành tạm thời cước dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP (điện thoại IP quốc tế) do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  5. (01/07/2001) Quyết định 504/2001/QĐ-TCBĐ ban hành tạm thời cước kết nối giữa các mạng điện thoại IP quốc tế với các mạng viễn thông công cộng do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  6. (01/07/2001) Quyết định 505/2001/QĐ-TCBĐ ban hành tạm thời cước kết nối giữa mạng điện thoại IP liên tỉnh với điện thoại công cộng (PSTN) do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  7. (01/07/2001) Quyết định 502/2001/QĐ-TCBĐ ban hành tạm thời cước dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP (điện thoại liên tỉnh) do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  8. (01/07/2001) Quyết định 490/2001/QĐ-TCBĐ ban hành cước dịch vụ thuê kênh viễn thông trong nước do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  9. (01/07/2001) Quyết định 492/2001/QĐ-TCBĐ về cước dịch vụ cài đặt và thuê cổng truy cập Internet trực tiếp áp dụng cho các khu công nghiệp phần mềm tập trung do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  10. (01/07/2001) Quyết định 367/2001/QĐ-TCBĐ về quy trình nội bộ quản lý chất lượng dịch vụ, mạng lưới bưu chính, viễn thông do Tổng cục Bưu điện ban hành
  11. (01/07/2001) Decision No.143/2001/QD-TCBD, promulgated by the Genaral Department of Post and Telecomunications for the Regulation on control of quality of the post and telecommunications services and networks
  12. (01/07/2001) Quyết định 143/2001/QĐ-TCBĐ về quản lý chất lượng dịch vụ, mạng lưới bưu chính viễn thông do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  13. (01/07/2001) Quyết định 144/2001/QĐ-TCBĐ ban hành "Danh mục dịch vụ, mạng lưới bưu chính, viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng" do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành

Lĩnh vực Đầu tư

  1. (02/07/2001) Thông báo 56/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Thủ tướng Phan Văn Khải tại cuộc họp kiểm điểm tình hình thực hiện các dự án sử dụng vốn viện trợ của Trung Quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành
  2. (29/06/2001) Công văn 2380/TCT/NV3 của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng đối với thiết bị nhập khẩu tạo TSCĐ
  3. (29/06/2001) Quyết định 794/QĐ-TTg về việc đầu tư phát triển đội tàu chở dầu thô của Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  4. (28/06/2001) Circular No 51/2001/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 58/2001/QD-TTg of April 24, 2001 on post-investment interest rate support.
  5. (28/06/2001) Thông tư 51/2001/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 58/2001/QĐ-TTg về hỗ trợ lãi suất sau đầu tư do Bộ Tài Chính ban hành
  6. (01/07/2001) Quyết định 27/2001/QĐ-UB quy định phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
  7. (27/06/2001) Quyết định 34/2001/QĐ-BCN bổ sung sản phẩm nhôm hợp kim định hình vào Danh mục các sản phẩm cơ khí được hưởng ưu đãi kèm theo Quyết định 67/2000/QĐ-BCN do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành

Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị

  1. (01/07/2001) Quyết định 12/2001/QĐ-BXD về định mức chi phí thiết kế công trình xây dựng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành
  2. (01/07/2001) Quyết định 15/2001/QĐ-BXD về định mức chi phí tư vấn đầu tư và xây dựng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành
  3. (29/06/2001) Chỉ thị 20/2001/CT-UB về việc tăng cường thực hiện kế hoạch đầu tư XDCB năm 2001 do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
  4. (29/06/2001) Quyết định 3023/2001/QĐ-UB ban hành bản Quy định về lộ giới và chỉ giới xây dựng các công trình, một số tuyến đường mới thuộc thị xã Bến Tre
  5. (29/06/2001) Quyết định 44/2001/QĐ-UB giao bổ sung vòng 1 kế hoạch vốn XDCB năm 2001 cho các Sở, Ngành, UBND các Quận, Huyện do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  6. (29/06/2001) Nghị quyết số 44/2001/NQ-QH10 về chủ trương đầu tư dự án Nhà máy thủy điện Sơn la do Quốc Hội ban hành
  7. (27/06/2001) Quyết định 43/2001/QĐ-UB điều chỉnh Quy hoạch tổng mặt bằng các ô đất N1-N2-N3-N4-N5 thuộc dự án Khu đô thị Trung Hoà-Nhân Chính-Hà Nội, tỷ lệ 1/500 do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  8. (26/06/2001) Quyết định 2971/2001/QĐ-UB về phân cấp cho Uỷ ban nhân dân cấp huyện, thị quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng do tỉnh Bến Tre ban hành
  9. (26/06/2001) Thông tư 49/2001/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý do Bộ Tài Chính ban hành
  10. (26/06/2001) Quyết định 32/2001/QĐ-UB ban hành đơn giá khảo sát các công trình xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Lai Châu do Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành
  11. (25/06/2001) Quyết định 48/2001/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 60/2000/QĐ.UB về bản quy định đơn giá đền bù thiệt hại về đất, nhà, vật kiến trúc, cây trồng và chính sách hỗ trợ của dự án xây dựng cầu Cần Thơ, tỉnh Cần Thơ
  12. (01/07/2001) Quyết định 27/2001/QĐ-UB quy định phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
  13. (27/06/2001) Quyết định 1834/2001/QĐ-BGTVT quy định hình thức tổ chức, chức năng nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Ban điều hanh dự án và tiêu chuẩn giám đốc điều hành dự án của doanh nghiệp khi thực hiện các dự án xây dựng giao thông do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành
  14. (26/06/2001) Quyết định 27/2001/QĐ-BKHCNMT phê duyệt danh mục Đề tài để tuyển chọn đợt 1 thuộc Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp Nhà nước giai đoạn 5 năm 2001-2005: "Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ vật liệu mới" do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
  15. (30/06/2001) Chỉ thị 11/2001/CT-TTg về việc đẩy mạnh công tác quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành

Lĩnh vực Thương mại

  1. (01/07/2001) Quyết định 831/2001/QĐ-TCBĐ bổ sung cước kết nối tạm thời giữa các mạng điện thoại IP quốc tế với các mạng viễn thông công cộng do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  2. (01/07/2001) Quyết định 61/2001/QĐ-UB phê duyệt phương án bù giá nước cung cấp cho huyện Cần Giờ do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  3. (29/06/2001) Quyết định 27/2001/QĐ-QLD ban hành danh mục mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục Quản lý dược ban hành
  4. (29/06/2001) Quyết định 794/QĐ-TTg về việc đầu tư phát triển đội tàu chở dầu thô của Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  5. (28/06/2001) Quyết định 31/2001/QĐ-UB về cho vay, thu nợ vốn vay tín dụng Nhà nước đối với các dự án đóng tàu đánh bắt hải sản xa bờ thuộc tỉnh Quảng Nam
  6. (01/07/2001) Quyết định 519/2001/QĐ-TCBĐ về cước dịch vụ truy nhập Internet gián tiếp qua mạng điện thoại công cộng (PSTN) do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  7. (28/06/2001) Thông tư liên tịch 37/2001/TTLT-BKHCNMT-TCHQ hướng dẫn thủ tục hải quan và kiểm tra chất lượng đối với hàng hoá xuất nhập khẩu phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng do Bộ Khoa học công nghệ và môi trường - Tổng cục Hải quan ban hành
  8. (01/07/2001) Quyết định 518/2001/QĐ-TCBĐ về cước dịch vụ cài đặt và thuê cổng truy nhập Internet trực tiếp do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  9. (28/06/2001) Joint circular No. 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ, guiding the customs procedures for and quality inspection of export and import goods subject to the state quality inspection, passed by the General Department of Custom, the Ministry of Science Technology and Environment.
  10. (26/06/2001) Chỉ thị 13/2001/CT-UB thực hiện Nghị định 08/2000/NĐ-CP quy định về điều kiện an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề kinh doanh có điều kiện do tỉnh Lâm Đồng ban hành
  11. (25/06/2001) Công văn về việc ghi nhãn hàng hoá đối với hàng xuất khẩu
  12. (25/06/2001) Công văn 2309TCT/NV6 về xử lý về thuế trong trường hợp hàng bán bị trả lại do Tổng cục Thuế ban hành
  13. (01/07/2001) Quyết định 503/2001/QĐ-TCBĐ ban hành tạm thời cước dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP (điện thoại IP quốc tế) do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  14. (01/07/2001) Quyết định 504/2001/QĐ-TCBĐ ban hành tạm thời cước kết nối giữa các mạng điện thoại IP quốc tế với các mạng viễn thông công cộng do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  15. (01/07/2001) Quyết định 505/2001/QĐ-TCBĐ ban hành tạm thời cước kết nối giữa mạng điện thoại IP liên tỉnh với điện thoại công cộng (PSTN) do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  16. (01/07/2001) Quyết định 502/2001/QĐ-TCBĐ ban hành tạm thời cước dịch vụ điện thoại đường dài liên tỉnh sử dụng giao thức IP (điện thoại liên tỉnh) do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  17. (01/07/2001) Quyết định 492/2001/QĐ-TCBĐ về cước dịch vụ cài đặt và thuê cổng truy cập Internet trực tiếp áp dụng cho các khu công nghiệp phần mềm tập trung do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  18. (28/06/2001) Quyết định 66/2001/QĐ-BNN về việc đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  19. (01/07/2001) Decision No. 602/2001/QD-BTM, promulgated by the Minister of Trade, adjusting and supplementing the Regulation on the business of temporary import for re-export of petrol and oil, issued together with the Trade Ministry's Decision No. 123/1999/QD-BTM of February 4, 1999.
  20. (01/07/2001) Quyết định 602/2001/QĐ-BTM điều chỉnh Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu kèm theo Quyết định 0123/1999/QĐ-BTM do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành
  21. (01/07/2001) Quyết định 144/2001/QĐ-TCBĐ ban hành "Danh mục dịch vụ, mạng lưới bưu chính, viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng" do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành
  22. (01/07/2001) Joint circular No.03/2001/TTLT-BTM-BKHCNMT of February 06, 2001 guiding the use of petrol meters in the delivery and receipt, sale and purchase of fuel for waterway transport means
  23. (01/07/2001) Thông Tư Liên tịch 03/2001/TTLT- BTM-BKHCNMT hướng dẫn sử dụng đồng hồ xăng dầu trong giao nhận, mua bán nhiên liệu xuất cho phương tiện thủy do Bộ Thương mại - Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành

Lĩnh vực Doanh nghiệp

  1. (02/07/2001) Quyết định 797/2001/QĐ-TTg về việc chuyển Công ty Thủy sản Cam Ranh thành Công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  2. (29/06/2001) Quyết định 46/2001/QĐ-UB về việc đổi tên Hội đồng Liên minh các HTX thành phố Hà Nội thành Liên minh HTX thành phố Hà Nội do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  3. (29/06/2001) Quyết định 45/2001/QĐ-UB về việc thành lập Công ty Vận tải và dịch vụ công cộng Hà nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà nội ban hành
  4. (29/06/2001) Công văn số 2406 TCT/NV6 về việc quản lý thu thuế hộ cá thể kinh doanh do Tổng cục Thuế ban hành
  5. (29/06/2001) Công văn số 2423 TCT/NV6 về việc hướng dẫn xây dựng tỷ lệ giá trị gia tăng và tỷ lệ thu nhập chịu thuế do Tổng cục Thuế ban hành
  6. (28/06/2001) Quyết định 792/QĐ-TTg năm 2001 về việc chuyển Công ty Xuất nhập khẩu thủy sản An Giang thành công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  7. (28/06/2001) Quyết định 789/2001/QĐ-TTg về việc chuyển Xí nghiệp Dược phẩm 3/2 thành Công ty cổ phần Dược phẩm 3/2 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  8. (27/06/2001) Quyết định 785/2001/QĐ-TTg về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước Công ty May Sài Gòn 3 thành Công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  9. (01/07/2001) Quyết định 36/2001/QĐ-BCN về việc thành lập Công ty Cơ điện luyện kim do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành
  10. (29/06/2001) Quyết định 68/2001/QĐ-BNN về việc chuyển xí nghiệp Thuốc Thú y Trung ương từ trực thuộc Bộ sang trực thuộc Viện Thú y do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
  11. (01/07/2001) Quyết định 640/2001/QĐ-TTg về việc chuyển Công ty May Đồng Nai thành Công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường

  1. (01/07/2001) Quyết định 3693/2001/QĐ-UB về chấm dứt phụ thu tiền điện trên địa bàn tỉnh Bến Tre
  2. (01/07/2001) Quyết định 61/2001/QĐ-UB phê duyệt phương án bù giá nước cung cấp cho huyện Cần Giờ do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
  3. (29/06/2001) Nghị quyết số 44/2001/NQ-QH10 về chủ trương đầu tư dự án Nhà máy thủy điện Sơn la do Quốc Hội ban hành
  4. (28/06/2001) Decision No. 99/2001/QD-TTg, promulgated by the Prime Minister of Government, for the Regulation on the organization and operation of the national board on water resource.
  5. (28/06/2001) Quyết định 99/2001/QĐ-TTg về Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng quốc gia về tài nguyên do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành
  6. (25/06/2001) Quyết định 29/2001/QĐ-UB quy định hạn mức giao, cho thuê đất chưa sử dụng và đất lâm nghiệp cho tổ chức và hộ gia đình cá nhân trên địa bàn tỉnh Quảng Nam do Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành
  7. (28/06/2001) Quyết định 66/2001/QĐ-BNN về việc đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

Lĩnh vực Bất động sản

  1. (27/06/2001) Quyết định 43/2001/QĐ-UB điều chỉnh Quy hoạch tổng mặt bằng các ô đất N1-N2-N3-N4-N5 thuộc dự án Khu đô thị Trung Hoà-Nhân Chính-Hà Nội, tỷ lệ 1/500 do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
  2. (25/06/2001) Quyết định 29/2001/QĐ-UB quy định hạn mức giao, cho thuê đất chưa sử dụng và đất lâm nghiệp cho tổ chức và hộ gia đình cá nhân trên địa bàn tỉnh Quảng Nam do Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành
  3. (25/06/2001) Quyết định 48/2001/QĐ-UB sửa đổi Quyết định 60/2000/QĐ.UB về bản quy định đơn giá đền bù thiệt hại về đất, nhà, vật kiến trúc, cây trồng và chính sách hỗ trợ của dự án xây dựng cầu Cần Thơ, tỉnh Cần Thơ
  4. (01/07/2001) Quyết định 80/2001/QĐ-UB về xét cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo Nghị định 60/CP tại thành phố Đà Nẵng
  5. (27/06/2001) Thông tư 41/2001/TT-BTC bổ sung việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết 05/2001/NQ-CP do Bộ Tài Chính ban hành

Lĩnh vực Quyền dân sự

  1. (26/06/2001) Chỉ thị 12/2001/CT-UB về thực hiện năm tập trung công tác đăng ký khai sinh cho trẻ em trên địa bàn tỉnh Bến Tre
  2. (27/06/2001) Decree No. 21/2001/ND-CP, promulgated by The Government, detaling the implementation of The ordinance on entry, exit and residence of foreigners in Vietnam.
  3. (27/06/2001) Nghị định 21/2001/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam

Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí

  1. (01/07/2001) Circular No. 05/2002/TT-BTC of January 17th, 2002, on income tax of high income earners providing guidelines for implementation of Decree 78/2001/ND-CP of the Government dated 23 October 2001 on implementation of the ordinance on income tax of high income earners.
  2. (01/07/2001) Thông tư 05/2002/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định 78/2001/NĐ-CP thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao do Bộ Tài chính ban hành
  3. (01/07/2001) Decree no. 78/2001/ND-CP of October 23, 2001 detailing the implementation of the ordinance on income tax on high-income earners
  4. (01/07/2001) Nghị định 78/2001/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
  5. (29/06/2001) Công văn số 2403 TCT/NV6 về việc hướng dẫn chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành
  6. (29/06/2001) Công văn số 2402 TCT/NV3 về việc hướng dẫn thực hiện Luật thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
  7. (29/06/2001) Công văn số 2391 TCT/NV1 về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
  8. (29/06/2001) Công văn số 2406 TCT/NV6 về việc quản lý thu thuế hộ cá thể kinh doanh do Tổng cục Thuế ban hành
  9. (29/06/2001) Công văn số 2401 TCT/NV2 về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng hoạt động phát hành phim video do Tổng cục Thuế ban hành
  10. (29/06/2001) Công văn số 2378 TCT/NV3 về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành
  11. (29/06/2001) Công văn 2380/TCT/NV3 của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng đối với thiết bị nhập khẩu tạo TSCĐ
  12. (29/06/2001) Công văn số 2390 TCT/NV6 về việc trả lời chính sách do Tổng cục Thuế ban hành
  13. (29/06/2001) Công văn số 2423 TCT/NV6 về việc hướng dẫn xây dựng tỷ lệ giá trị gia tăng và tỷ lệ thu nhập chịu thuế do Tổng cục Thuế ban hành
  14. (27/06/2001) Công văn 2347TCT/CS về áp dụng thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành
  15. (27/06/2001) Công văn 2352TCT/NV3 về thuế giá trị gia tăng phần mềm máy tính do Tổng cục Thuế ban hành
  16. (27/06/2001) Công văn về việc thuế nhập khẩu
  17. (25/06/2001) Công văn 2309TCT/NV6 về xử lý về thuế trong trường hợp hàng bán bị trả lại do Tổng cục Thuế ban hành
  18. (30/06/2001) Thông tư 44/2001/TT-BTC về việc thu và sử dụng học phí đào tạo, phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ do Bộ Tài Chính ban hành
  19. (27/06/2001) Thông tư 41/2001/TT-BTC bổ sung việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2001 theo Nghị quyết 05/2001/NQ-CP do Bộ Tài Chính ban hành
  20. (01/07/2001) Quyết định 48/2001/QĐ-BTC ban hành mức thu phí, lệ phí hàng hải do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành
  21. (01/07/2001) Decision No. 48/2001/QD-BTC, promulgated by The Ministry of Finance, promulgating the maritime charge and rates.
  22. (01/07/2001) Ordinance No. 35/2001/PL-UBTVQH10, on income tax on high-income earners, passed by the Standing Committee of National Assembly.
  23. (01/07/2001) Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao năm 2001
  24. (01/07/2001) Quyết định 30/2001/QĐ-BTC ban hành chế độ in, phát hành, quản lý, sử dụng ấn chỉ thuế do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành
  25. (01/07/2001) Decision No. 30/2001/QD-BTC, promulgted by the Ministry of Finance for the regime of printing, distribution, management and use of tax prints.

Lĩnh vực Giao thông - Vận tải

  1. (29/06/2001) Quyết định 3023/2001/QĐ-UB ban hành bản Quy định về lộ giới và chỉ giới xây dựng các công trình, một số tuyến đường mới thuộc thị xã Bến Tre
  2. (29/06/2001) Quyết định 794/QĐ-TTg về việc đầu tư phát triển đội tàu chở dầu thô của Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  3. (29/06/2001) Quyết định 101/2001/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định giữa Việt Nam và Các Tiểu Vương quốc Ả Rập thống nhất về vận chuyển hàng không do Thủ tướng Chính phủ ban hành
  4. (27/06/2001) Công văn về việc thuế nhập khẩu
  5. (30/06/2001) Decision No. 494/2001/QD-BTS, issued by the Ministry of Aquatic Resources, for the Regulation on the fishing ship registry and the fishing ship and crew registration.
  6. (30/06/2001) Thông tư 44/2001/TT-BTC về việc thu và sử dụng học phí đào tạo, phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ do Bộ Tài Chính ban hành
  7. (30/06/2001) Quyết định 494/2001/QĐ-BTS về Quy chế đăng kiểm tàu cá, đăng ký tàu và thuyền viên do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành
  8. (27/06/2001) Quyết định 1834/2001/QĐ-BGTVT quy định hình thức tổ chức, chức năng nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Ban điều hanh dự án và tiêu chuẩn giám đốc điều hành dự án của doanh nghiệp khi thực hiện các dự án xây dựng giao thông do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành
  9. (26/06/2001) Circular No. 10/2001/TT-BGTVT, promulgated by the Ministry of Transport and Communications, guiding the use of copies of the certificates of registration of sea-going ships and copies of the certificates of registration of inland waterway transport means for circulation of such means when they are pledged or mortgaged for capital borrowing at credit institutions.
  10. (26/06/2001) Thông tư 10/2001/TT-BGTVT hướng dẫn sử dụng bản sao giấy chứng nhận đăng ký tàu biển và bản sao giấy chứng nhận phương tiện thuỷ nội địa để lưu hành phương tiện khi phương tiện cầm cố, thế chấp để vay vốn tại các tổ chức tín dụng do Bộ Giao thông vận tải ban hành
  11. (01/07/2001) Quyết định 48/2001/QĐ-BTC ban hành mức thu phí, lệ phí hàng hải do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành
  12. (01/07/2001) Decision No. 48/2001/QD-BTC, promulgated by The Ministry of Finance, promulgating the maritime charge and rates.

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (01/07/2001) Decision No. 838/2001/QD-NHNN of June 29, 2001, on the adjustment of the discount interest rate of the state bank for credit institutions being banks
  2. (01/07/2001) Decision No. 839/2001/QD-NHNN of June 29, 2001, on the adjustment of the refinancing interest rate of the state bank for credit institutions being banks
  3. (01/07/2001) Quyết định 839/2001/QĐ-NHNN điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  4. (01/07/2001) Quyết định 838/2001/QĐ-NHNN điều chỉnh lãi suất chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  5. (28/06/2001) Circular No 51/2001/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 58/2001/QD-TTg of April 24, 2001 on post-investment interest rate support.
  6. (01/07/2001) Decision No. 836/2001/QD-NHNN of June 28, 2001, on the announcement of the base interest rate as a basis for the determination by credit institutions of the lending interest rate in Vietnam Dong for customers
  7. (28/06/2001) Thông tư 51/2001/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 58/2001/QĐ-TTg về hỗ trợ lãi suất sau đầu tư do Bộ Tài Chính ban hành
  8. (28/06/2001) Quyết định 31/2001/QĐ-UB về cho vay, thu nợ vốn vay tín dụng Nhà nước đối với các dự án đóng tàu đánh bắt hải sản xa bờ thuộc tỉnh Quảng Nam
  9. (01/07/2001) Quyết định 836/2001/QĐ-NHNN công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  10. (28/06/2001) Thông tư liên tịch 43/2001/TTLT-BTC-BCA-NHNN hướng dẫn quy trình giám sát tiêu hủy tiền in hỏng, giấy in tiền hỏng do Bộ Tài chính – Bộ Công an – Ngân hàng Nhà nước ban hành
  11. (26/06/2001) Circular No. 10/2001/TT-BGTVT, promulgated by the Ministry of Transport and Communications, guiding the use of copies of the certificates of registration of sea-going ships and copies of the certificates of registration of inland waterway transport means for circulation of such means when they are pledged or mortgaged for capital borrowing at credit institutions.
  12. (26/06/2001) Thông tư 10/2001/TT-BGTVT hướng dẫn sử dụng bản sao giấy chứng nhận đăng ký tàu biển và bản sao giấy chứng nhận phương tiện thuỷ nội địa để lưu hành phương tiện khi phương tiện cầm cố, thế chấp để vay vốn tại các tổ chức tín dụng do Bộ Giao thông vận tải ban hành
  13. (01/07/2001) Thông tư 40/2001/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ qua Kho bạc Nhà nước Trung ương do Bộ Tài Chính ban hành
  14. (01/07/2001) Decision No. 652/2001/QD-NHNN of May 17, 2001 promulgated by The State Bank, issuing the regulation on the method of calculating and accounting the collected and paid interests of the state bank and credit institutions
  15. (01/07/2001) Quyết định 652/2001/QĐ-NHNN quy định phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi của Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

  1. (02/07/2001) Công văn 2716/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc ghi nhãn hàng hóa đối với hàng xuất khẩu
  2. (29/06/2001) Công văn số 2378 TCT/NV3 về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành
  3. (29/06/2001) Công văn số 2677/TCHQ-VP về việc tạo điều kiện cho hoạt động xuất khẩu hàng nông sản, thực phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành
  4. (28/06/2001) Thông tư liên tịch 37/2001/TTLT-BKHCNMT-TCHQ hướng dẫn thủ tục hải quan và kiểm tra chất lượng đối với hàng hoá xuất nhập khẩu phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng do Bộ Khoa học công nghệ và môi trường - Tổng cục Hải quan ban hành
  5. (28/06/2001) Joint circular No. 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ, guiding the customs procedures for and quality inspection of export and import goods subject to the state quality inspection, passed by the General Department of Custom, the Ministry of Science Technology and Environment.
  6. (27/06/2001) Công văn về việc thuế nhập khẩu
  7. (26/06/2001) Công văn 2615/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc giải quyết vướng mắc qui định tại các văn bản hiện hành của các Bộ, Ngành có liên quan đến thủ tục hải quan
  8. (25/06/2001) Công văn 2309TCT/NV6 về xử lý về thuế trong trường hợp hàng bán bị trả lại do Tổng cục Thuế ban hành
  9. (01/07/2001) Decision No. 602/2001/QD-BTM, promulgated by the Minister of Trade, adjusting and supplementing the Regulation on the business of temporary import for re-export of petrol and oil, issued together with the Trade Ministry's Decision No. 123/1999/QD-BTM of February 4, 1999.
  10. (01/07/2001) Quyết định 602/2001/QĐ-BTM điều chỉnh Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu kèm theo Quyết định 0123/1999/QĐ-BTM do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành
  11. (01/07/2001) Quyết định 792/2000/QĐ-TCHQ về Quy chế quản lý và sử dụng dấu tiêu đề nghiệp vụ hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành

Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội

  1. (29/06/2001) Công văn số 2401 TCT/NV2 về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng hoạt động phát hành phim video do Tổng cục Thuế ban hành
  2. (28/06/2001) Nghị quyết 17/2001/NQ.HĐND K6 phê duyệt chương trình hành động vì trẻ em tỉnh Vĩnh Long, giai đoạn 2001 - 2010
  3. (29/06/2001) Quyết định 06/2001/QĐ-VPCP ban hành Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Văn phòng Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành
  4. (01/07/2001) Quyết định 204/200/QĐ-UB về Quy định công tác Thi đua - Khen thưởng do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành
  5. (01/07/2001) Ordinance No. 34/2001/PL-UBTVQH10, on national archives, promulgated by the Standing Committee of National Assembly.
  6. (01/07/2001) Pháp lệnh lưu trữ quốc gia năm 2001

Lĩnh vực Thể thao - Y tế

  1. (01/07/2001) Thông tư liên tịch 80/2001/TTLT-BTCCBCP-BTC-BYT hướng dẫn Quyết định 97/2001/QĐ-TTg bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành y tế do Ban tổ chức cán bộ chính phủ- Bộ tài chính Bộ y tế ban hành
  2. (29/06/2001) Quyết định 27/2001/QĐ-QLD ban hành danh mục mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục Quản lý dược ban hành

Lĩnh vực Kế toán - Kiểm toán

  1. (01/07/2001) Decision No.12/2001/QD-BTC of the Finance Minister, promulgating the accounting regime applicable to non-public units operating in the fields of education, healthcare, culture and sports.
  2. (01/07/2001) Quyết định 12/2001/QĐ-BTC về chế độ kế toán áp dụng cho các đơn vị ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành

Lĩnh vực Trách nhiệm hình sự

  1. (28/06/2001) Thông tư liên tịch 43/2001/TTLT-BTC-BCA-NHNN hướng dẫn quy trình giám sát tiêu hủy tiền in hỏng, giấy in tiền hỏng do Bộ Tài chính – Bộ Công an – Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Giáo dục

  1. (29/06/2001) Quyết định 1920/2001/QĐ.UBT về trợ cấp đi học đối với thanh niên hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về địa phương do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành
  2. (29/06/2001) Quyết định 56/2001/QĐ-UB về Quy định quản lý dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
  3. (26/06/2001) Dirrective No.14/2001/CT-TTg, promulgated by the Prime Minister of Government, on renovation of the general education program in execution of Resolution No. 40/2000/QH10 of the National Assembly.
  4. (26/06/2001) Chỉ thị 14/2001/CT-TTg thực hiện hiện Nghị quyết 40/2000/QH10 về đổi mới chương trình giáo dục phổ thông do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành

28 Văn bản thuộc 12 lĩnh vực đã hết hiệu lực trong khoảng thời gian này

  1. Thuế - Phí - Lệ Phí
  2. Lao động - Tiền lương
  3. Quyền dân sự
  4. Tài nguyên - Môi trường
  5. Lĩnh vực khác
  6. Xây dựng - Đô thị
  7. Bộ máy hành chính
  8. Xuất nhập khẩu
  9. Tiền tệ - Ngân hàng
  10. Đầu tư
  11. Văn hóa - Xã hội
  12. Tài chính nhà nước

Lĩnh vực Thuế - Phí - Lệ Phí

  1. (01/07/2001) Decree No. 170/1999/ND-CP of December 6, 1999, concerning the amendments of some articles of governmental Decree No.05/CP dated January 20, 1995 providing detailed regulations on the implementation of the ordinance on income tax applicable to high-income earners
  2. (01/07/2001) Nghị định 170/1999/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 05/CP năm 1995 Hướng dẫn Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
  3. (01/07/2001) Ordinance No. 14/1999/PL-UBTVQH10 of June 30, 1999, amending a number of articles of the ordinance on income tax on high-income earners
  4. (01/07/2001) Pháp lệnh sửa đổi Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao năm 1999
  5. (01/07/2001) Nghị định 30-CP năm 1997 sửa đổi Nghị định 05/CP Hướng dẫn Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
  6. (01/07/2001) Decree of Government No. 30-CP of April 05, 1997 amending a number of articles of Decree No.05-CP of January 20, 1995 of The Government detailing the implementation of the ordinance on income tax on high income earners
  7. (01/07/2001) Decree No. 05-CP of January 20, 1995, detailing the implementation of the ordinance on income tax levied on high income earners
  8. (01/07/2001) Nghị định 05/CP năm 1995 hướng dẫn Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
  9. (01/07/2001) Ordinance No. 33-L/CTN of May 19, 1994, on income tax of high income earners.
  10. (01/07/2001) Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao năm 1994

Lĩnh vực Lao động - Tiền lương

  1. (01/07/2001) Decree No. 170/1999/ND-CP of December 6, 1999, concerning the amendments of some articles of governmental Decree No.05/CP dated January 20, 1995 providing detailed regulations on the implementation of the ordinance on income tax applicable to high-income earners
  2. (01/07/2001) Nghị định 170/1999/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 05/CP năm 1995 Hướng dẫn Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
  3. (01/07/2001) Ordinance No. 14/1999/PL-UBTVQH10 of June 30, 1999, amending a number of articles of the ordinance on income tax on high-income earners
  4. (01/07/2001) Pháp lệnh sửa đổi Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao năm 1999
  5. (01/07/2001) Nghị định 30-CP năm 1997 sửa đổi Nghị định 05/CP Hướng dẫn Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
  6. (01/07/2001) Decree of Government No. 30-CP of April 05, 1997 amending a number of articles of Decree No.05-CP of January 20, 1995 of The Government detailing the implementation of the ordinance on income tax on high income earners

Lĩnh vực Quyền dân sự

  1. (27/06/2001) Decree No. 24-CP of March 24, 1995, on entry and exit visa procedures
  2. (27/06/2001) Nghị định 24-CP năm 1995 về thủ tục xuất, nhập cảnh
  3. (27/06/2001) Nghị định 17-CP sửa đổi Nghị định 4-CP năm 1993 Hướng dẫn Pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú, đi lại của người nước ngoài tại Việt nam
  4. (27/06/2001) Nghị định 4-CP năm 1993 Hướng dẫn Pháp lệnh Nhập cảnh xuất cảnh, cư trú, đi lại của người nước ngoài tại Việt Nam

Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường

  1. (01/07/2001) Quyết định 917/QĐ-UB năm 1999 về điều chỉnh và bổ sung phụ thu tiền điện trên địa bàn tỉnh Bến Tre
  2. (01/07/2001) Ordinance No. 36-L/CTN of August 31, 1994, on utilization and protection of water works.
  3. (01/07/2001) Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi năm 1994

Lĩnh vực Lĩnh vực khác

  1. (01/07/2001) Ordinance No. 36-L/CTN of August 31, 1994, on utilization and protection of water works.
  2. (01/07/2001) Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi năm 1994
  3. (01/07/2001) Pháp lệnh bảo vệ tài liệu lưu trữ quốc gia năm 1982 do Hội đồng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Xây dựng - Đô thị

  1. (01/07/2001) Decision No.14/2000/QD-BXD of July 20, 2000 promulgating investment and construction consultancy expense norms
  2. (01/07/2001) Quyết định 18/2000/QĐ-UB về phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

Lĩnh vực Bộ máy hành chính

  1. (01/07/2001) Quyết định 341/2000/QĐ-TCHQ về quy chế quản lý và sử dụng các loại dấu tiêu đề nghiệp vụ hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành

Lĩnh vực Xuất nhập khẩu

  1. (01/07/2001) Quyết định 341/2000/QĐ-TCHQ về quy chế quản lý và sử dụng các loại dấu tiêu đề nghiệp vụ hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành

Lĩnh vực Tiền tệ - Ngân hàng

  1. (01/07/2001) Quyết định 703/2001/QĐ-NHNN công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
  2. (01/07/2001) Decision No. 703/2001/QD-NHNN of May 24, 2001, on the announcement of the base interest rate as a basis for the determination by credit institutions of the lending interest rate in Vietnam Dong for customers
  3. (01/07/2001) Decision No. 242/2001/QD-NHNN of March 29, 2001, on the discount interest rate of the State Bank for credit institutions
  4. (01/07/2001) Decision No. 243/2001/QD-NHNN of March 29, 2001, on the adjustment of the refinancing interest rate of the State Bank for credit institutions
  5. (01/07/2001) Quyết định 242/2001/QĐ-NHNN về lãi suất chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng nhà nước ban hành
  6. (01/07/2001) Quyết định 243/2001/QĐ-NHNN điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành

Lĩnh vực Đầu tư

  1. (01/07/2001) Quyết định 18/2000/QĐ-UB về phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

Lĩnh vực Văn hóa - Xã hội

  1. (01/07/2001) Quyết định 198/1999/QĐ-UB về việc ban hành bản quy định công tác khen thưởng do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành.

Lĩnh vực Tài chính nhà nước

  1. (01/07/2001) Quyết định 917/QĐ-UB năm 1999 về điều chỉnh và bổ sung phụ thu tiền điện trên địa bàn tỉnh Bến Tre

Xem thêm